katonai egység oor Frans
katonai egység
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
unité militaire
fr
partie organisée d'une force armée
Mérje be az összes katonai egységet a naprendszerben, akár barátságos, akár nem.
Repérez toutes les unités militaires du système solaire, amies ou non.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ATS.OR.115 Katonai egységek és légiforgalmi szolgáltatók közötti együttműködés
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends compteEuroParl2021 EuroParl2021
A tüntetők elleni fellépésben részt vevő katonai egységeket irányított.
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.EurLex-2 EurLex-2
A tüntetők elleni fellépésben részt vevő katonai egységeket irányított.
ET RAPPELANT CE QUI SUITEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Egy fasiszta katonai egység dicsőítése
On est en sécurité, pour le momentEurLex-2 EurLex-2
27 Akkor a kormányzó katonái elvitték Jézust a kormányzói palotába, és odahívták hozzá az egész katonai egységet.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.jw2019 jw2019
„légiforgalmi szolgálati egység” (a továbbiakban: ATS egység): légiforgalmi szolgáltatások biztosításáért felelős polgári vagy katonai egység;
Putain de merde!EurLex-2 EurLex-2
Egy katonai egység megtalált, elsősegélyt nyújtott, és elvitt a benguelai kórházba.”
Observateur.Préparez une vue du second cadranjw2019 jw2019
megfelelő katonai egységek;
On demande Vincenzo Parondi à la logeEuroParl2021 EuroParl2021
A 08806. számú katonai egységként és „Gvardejszkij” zászlóaljként is említik.
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.EuroParl2021 EuroParl2021
Ha valami rosszul sül el, egy privát katonai egység fog oda menni.
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy intergalaktikus katonai egység elit ügynöke vagyok.
As- tu lu le journal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grendel Solarisnak, orvosi és katonai egységeket kérünk a kapuhoz
Et tes sœurs?opensubtitles2 opensubtitles2
Azt fogják hinni, egy újabb katonai egység érkezett, hogy más, biztonságosabb helyre szállítsa a rabokat.
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.Literature Literature
légiforgalmi szolgálati egység: olyan polgári vagy katonai egység, amely légiforgalmi szolgáltatások nyújtásáért felelős
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéeoj4 oj4
légiforgalmi szolgálati egység: olyan polgári vagy katonai egység, amely légiforgalmi szolgáltatások nyújtásáért felelős;
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »EurLex-2 EurLex-2
Ez illik Jasonra, jelentkezett a hadseregbe, a katonai egységekhez, és más hasonló helyre.
ll faut partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katonai egységek és ügynökségek
Saleté de moustiquesEurLex-2 EurLex-2
az Európai Unió által alkalmazásra kerülő katonai egységek jobb hírszerzési információkkal való ellátását célzó projektek:
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.EurLex-2 EurLex-2
„légiforgalmi szolgáltató egység” (ATS egység): a légiforgalmi szolgáltatások biztosításáért felelős polgári vagy katonai egység;
J' en ai conscience, tu saisEurLex-2 EurLex-2
1026 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.