kemény tojás oor Frans
kemény tojás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
oeuf dur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Remélem, azok kemény tojások.
En vertu de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérek két kemény tojást.
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Európai Unió egyes régióiban az év bizonyos időszakában hagyomány a főtt kemény tojás héjának díszítő színezése
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationoj4 oj4
Az asztal közepén álló tálon néhány kormos szelet pirítós és kemény tojás hevert.
Ca a l' air bon!Literature Literature
Tojások, főként hámozott kemény tojások és folyékony tojások
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDtmClass tmClass
A ló szeme úgy nézett ki, mint két meghámozott kemény tojás.
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?Literature Literature
Megjöttek a kemény tojások?
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lágyítod vissza a kemény tojást.
Il y a toutes sortes de cercueilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kemény tojás begurult az egyik sarokba.
Il nous faut du tangible pour garder le budgetLiterature Literature
Úgy nézett ki, mint egy kemény tojás
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.opensubtitles2 opensubtitles2
Kemény tojást se tud főzni.
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même MinistreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kivett a kosárból egy kemény tojást, feltörte, megtisztította és megette
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationLiterature Literature
Tudom, ez nem kemény tojás, de a gyerekek szeretik, amit teszek.
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exportéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor hát beérjük kemény tojással, fiacskám; és fogadom, olyan keményre főzöm őket, hogy keményebbre nem is lehet!
Neil, tu me reçois?Literature Literature
Anyád tett a közepébe egy kemény tojást.
Enculer des moutons, c' est démodéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, mondhatom elég alantas vagy, amiért megvetted azt a szomorú dobozt, a nagydarab sajttal, a szeletelt almával, és a kemény tojással.
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Héjas tojás, keményre főzött tojás, tojáskülönlegességek és tojástermék-utánzat – FDA.
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.EurLex-2 EurLex-2
Héjas tojás, keményre főzött tojás, tojáskülönlegességek és tojástermék-utánzat-FDA
Je suis Miranda, ta belle- sœureurlex eurlex
a) Héjas tojás, keményre főzött tojás, tojás specialitások és tojástermék-utánzatok
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueEurLex-2 EurLex-2
Csak egy kis ízelítő abból, hogy mi minden fakaszthatja könnyekre a szakácsot: egy összeesett piskótatészta, egy szétmálló kenyér, a főni nem akaró bab, és a lágy tojás, mely kemény tojásnak készült.
D' accord, mais vous devez me protégerjw2019 jw2019
És két keményre főtt tojást!
Ils n' hésiteront pas à se sacrifierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon szeretem a keményre főtt tojást.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéetatoeba tatoeba
Nagyon szeretem a keményre főtt tojást.
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Láttad már valaha a helyes módját annak hogyan kell feltörni egy keményre főtt tojást?
Videz vos pochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lisztet, kemény búzadarát, tojást és vizet összekeverik és tésztává gyúrják.
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.