kemény sajt oor Frans
kemény sajt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
fromage à pâte dure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tehéntejből készített, érlelt, kemény sajt.
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, REurLex-2 EurLex-2
–Sajt, kivéve a kemény sajt
Pourquoi tu l' invites pas?eurlex eurlex
Tej- és savótermékek, különösen friss sajt, nyers tejből készült sajt, mozzarella, mascarpone sajt, kemény sajt
Il ne s'agit pas d'une affaire mineuretmClass tmClass
Sajtok, elsősorban kemény sajt, szeletelt sajt, félkemény szeletelt sajt, friss sajt, tehéntejből, juhtejből és/vagy kecsketejből
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.tmClass tmClass
Kemény sajt
Tu as Jimmy Riggs.Il crache du sangtmClass tmClass
Pasztörizált tehéntejből készített, érlelt, kemény sajt.
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?EurLex-2 EurLex-2
nyerstejből készült félkemény vagy kemény sajt
C' est pour moiEurLex-2 EurLex-2
Évente mintegy 10 000 tonna kemény sajt előállítása történik.
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moiEurlex2019 Eurlex2019
nyerstejből készült félkemény vagy kemény sajt
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la baseoj4 oj4
Litvániában ez a legismertebb és a leggyakrabban vásárolt kemény sajt.
Type du véhiculeEurlex2019 Eurlex2019
Sajt, kemény sajt, szeletelt sajt, puha sajt, friss sajt, főzött sajt, ömlesztett sajt valamint ezekből álló készítmények
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?tmClass tmClass
Sajt, kemény sajt, szeletelt sajt, puha sajt, különösen tehéntúró, cottage cheese (darabos tehéntúró), főzött sajt, ömlesztett sajt valamint ezekből álló készítmények
Luthorcorp a payé pour les funéraillestmClass tmClass
Szeletelt sajt, lágysajt, juhsajt, kemény sajt, friss (nem érlelt) sajt, étkezési olivaolaj, étkezési napraforgóolaj, eltett zöldség, szárított paradicsom, szárított gyümölcs, olivakrém, paprikakrém
Où étiez- vous donc passés?tmClass tmClass
A kemény sajt, a lágy sajt, a vaj és a gyapjú említése Lasithi megye statisztikai adataiban #–# között (ennek a megyének legnagyobb járása Sitia
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutoj4 oj4
A klaipėdai Sakala kiadóház által 1936-ban megjelentetett Didžioji Virėja című könyv leírja az egy vagy két évig érlelt házi kemény sajt készítésének receptjét.
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?Eurlex2019 Eurlex2019
A kemény sajt, a lágy sajt, a vaj és a gyapjú említése Lasithi megye statisztikai adataiban 1937–1938 között (ennek a megyének legnagyobb járása Sitia).
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteilleEurLex-2 EurLex-2
A „Nostrano Valtrompia” OFJ sajt félzsíros, extra kemény tésztájú sajt, melynek előállítása egész évben folyik.
Ne vous administrez pas vous-même BondenzaEurLex-2 EurLex-2
Nyers tehéntejből és adott esetben (legfeljebb 10 %-ban) nyers kecsketejből készült kemény sajt, amelynek zsírtartalma a szárazanyagban legalább 45 %, víztartalma legfeljebb 40 %, a szárazanyag pedig legalább 60 %.
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.EurLex-2 EurLex-2
A „Džiugas” sajt és a földrajzi terület közötti kapcsolat alapjául a termék jó hírneve szolgál, amelyet a helyi sajtkészítő mesterek e kemény sajt elkészítése és érlelése terén szerzett tapasztalata határoz meg.
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionEurlex2019 Eurlex2019
Tojások, tej és tejtermékek, mégpedig vaj, sajtok, különösen szeletelt sajt, lágysajt, juhsajt, kemény sajt, friss (nem érlelt) sajt, feta és sajtkrém, tejszín, túró, joghurt, desszertek joghurtból, tejpor étkezési célra, diós szelet
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquestmClass tmClass
A pörkölt hideg volt és zsíros, a kenyér kemény, a sajt még keményebb.
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.Literature Literature
117 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.