kereskedelmi adat oor Frans
kereskedelmi adat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
information commerciale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E termékek kereskedelme addig nem folytatható, míg a központ, illetve állomás egészségügyi helyzete ismét nem rendeződik.
Et n' est pas revenueà la maison depuis # joursEurLex-2 EurLex-2
9. mező || Kereskedelmi megnevezés || Adja meg a fatermék(ek) kereskedelmi leírását.
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présententpas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon quEurLex-2 EurLex-2
9. rovat | Kereskedelmi megnevezés | Adja meg a fatermék(ek) kereskedelmi megnevezését.
Ne joue pas avec moi, comme çaEurLex-2 EurLex-2
9. rovat | Kereskedelmi megnevezés | Adja meg a fatermék(ek) kereskedelmi megnevezését.
En outre, la FTC nEurLex-2 EurLex-2
9. rovat || Kereskedelmi megnevezés || Adja meg a fatermék(ek) kereskedelmi megnevezését.
Le CEPD approuve le fait que l'on veille à ce que cette proposition soit cohérente avec d'autres instruments juridiques régissant l'établissement et/ou l'utilisation d'autres systèmes informatiques à grande échelleEurLex-2 EurLex-2
„auditált ellenőrzés”: azon intézkedés, amely alkalmazásával a vámhatóság meggyőződik a nyilatkozatok pontosságáról és hitelességéről az érintett személyek birtokában levő minden vonatkozó üzleti könyv, nyilvántartás, könyvelési rendszer és kereskedelmi adat vizsgálata révén;
Oui... quelque chose dans le genreEurLex-2 EurLex-2
A bináris opciókat kínáló szolgáltatók különösen a historikus áradatokhoz tudnak hozzáférni – például a tőzsdei adat- vagy kereskedelmi adat-szolgáltatók árfolyam-szolgáltatásához az adott mögöttes eszközhöz kapcsolódóan –,mely adatokhoz a lakossági ügyfeleknek általában nincs hozzáférésük.
Je suis pas en colèreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Amíg a közintézmények kizárólag közfeladatokat látnak el, és nem versenyeznek kereskedelmi vállalkozásokkal, addig nem vonatkoznak rájuk a versenyszabályok.
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troisEurLex-2 EurLex-2
Ezek az „Export- és importpolitika” dokumentumokban van összefoglalva, amelyeket a Kereskedelmi Minisztérium ad ki ötévente és rendszeresen frissít.
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?EurLex-2 EurLex-2
A DMA mérlegében szereplő eszközök jó részét a Dexia csoport kereskedelmi tevékenysége adja.
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobreEurLex-2 EurLex-2
Az uniós kereskedelempolitika azzal is segíti a legszegényebb gazdaságokat, hogy nagylelkű egyoldalú kereskedelmi kedvezményeket ad nekik.
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rareEurLex-2 EurLex-2
Amíg a közintézmények kizárólag közfeladatokat látnak el, és nem versenyeznek kereskedelmi vállalkozásokkal, addig nem vonatkoznak rájuk a versenyszabályok
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.oj4 oj4
Ugyanakkor nem pusztán az egyenlőtlen kereskedelmi kapcsolatok adnak okot aggodalomra. Hasonló gondot okoznak a Kínából érkező, veszélyes termékek is.
Ca va très bienEuroparl8 Europarl8
Ezek az “Export- és importpolitikai dokumentumokban” kerülnek összegzésre, amit a Kereskedelmi Minisztérium ad ki ötévenként, és rendszeresen frissítésre kerülnek.
adresser un avisEurLex-2 EurLex-2
Ezek az „Export- és importpolitikai dokumentumokban” kerülnek összegzésre, amit a Kereskedelmi Minisztérium ad ki ötévenként, és rendszeresen frissítésre kerülnek.
Il I' a prouvé!EurLex-2 EurLex-2
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások a rádió- és televíziótechnika termékeinek kereskedelmére, számítógépes hard- és szoftverek kereskedelmére vonatkozóan, különösen számítógépes tartozékok és periféria készülékek kereskedelme adat- vagy telekommunikációs hálózatok felépítéséhez és műsoros vagy üres kép-, hang- vagy adathordozók kereskedelmére vonatkozóan
Tu venais me voir?tmClass tmClass
„kereskedelmi dokumentum” : a vállalkozás üzleti tevékenységével összefüggő minden könyv, nyilvántartás, elismervény és igazoló dokumentum, számla, termelés- és minőség-nyilvántartás, levelezés, valamint minden fajta kereskedelmi adat, beleértve az elektronikusan tárolt adatokat, amennyiben ezek a dokumentumok vagy adatok közvetlenül vagy közvetve az (1) bekezdésben említett ügyletekhez kapcsolódnak;
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1990 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.