kereskedelmi bank oor Frans
kereskedelmi bank
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
banque commerciale
Minden kereskedelmi bankot közbeszerzési eljárással választanak ki.
toutes les banques commerciales sont sélectionnées par voie d’appels d’offres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kilenc kereskedelmi bank azonban 2014 végén és 2015 elején meghosszabbította ügyfélszolgálatának nyitvatartási idejét.
La formule est valable pour les carcasses d’un poids compris entre # et # kgEurLex-2 EurLex-2
Az AGB korábban magánjellegű, egyetemleges kereskedelmi bankként működött a Cseh Köztársaságban.
Ce n' est pas impossibleEurLex-2 EurLex-2
Minden kereskedelmi bankot közbeszerzési eljárással választanak ki.
Vous savez, c' est mon frère et je l' aime très fort.Mais ce qu' il a dit n' était pas vrai. Je suis bien placée pour le savoir!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A 2006-ban létrehozott Amroggang a Tancson Kereskedelmi Bankhoz kapcsolódik, és a Tancson tisztviselői irányítják.
J' ai besoin de t' entendre dire que tu n' aimes que moiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Minden olyan kereskedelmi bankot, ahol a Bizottság bankszámlákkal rendelkezik, ajánlati felhívás útján választanak ki.
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséeEurLex-2 EurLex-2
Az MLB kettős szerepet tölt be: fejlesztési és kereskedelmi bankként is működik.
Enterre- moi dans le jardinEurLex-2 EurLex-2
Minden kereskedelmi bankot közbeszerzési eljárással választanak ki.
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làEurLex-2 EurLex-2
Minden kereskedelmi bankot közbeszerzési eljárással választanak ki.
Non, rien du toutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
-Minden kereskedelmi bankot közbeszerzési eljárással választanak ki.
° les commissions centraleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A fent ismertetett módon a Glitnir és a két másik nagy izlandi kereskedelmi bank 2008-ban összeomlott.
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gens ressententEurLex-2 EurLex-2
2002 végén a Postabank a hetedik legnagyobb kereskedelmi bank volt Magyarországon.
Regarde- moi!EurLex-2 EurLex-2
Valójában néhány nagy hagyományos kereskedelmi bank nem volt felelős a válságért.
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?Europarl8 Europarl8
Minden kereskedelmi bankot pályázati felhívás útján választanak ki.
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladieEurLex-2 EurLex-2
Egyéb információ: A 2006-ban létrehozott Amroggang a Tancson Kereskedelmi Bankhoz kapcsolódik, és a Tancson tisztviselői irányítják.
Vous avez plus besoin de points que moiEurLex-2 EurLex-2
Ha jön a parancs a Svájci– Orosz Nemzetközi Kereskedelmi Banktól, innen szállítják ki a cuccot.
Oui bien surLiterature Literature
1 A felperes, a Bank Mellat, iráni kereskedelmi bank.
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique de l'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.EurLex-2 EurLex-2
– Minden kereskedelmi bankot ajánlati felhívás útján választanak ki.
Nous avons dû recevoir une indication erronéeEurLex-2 EurLex-2
1 A felperes, a Bank Melli Iran, az iráni állam tulajdonában lévő kereskedelmi bank.
Si tu le lâches, on est mortsEurLex-2 EurLex-2
1782 – Az első kereskedelmi bank, a Bank of North America megnyílik az Egyesült Államokban.
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivanteWikiMatrix WikiMatrix
A kérdőívre négy nemzeti kereskedelmi bank válaszolt közvetlenül, közülük kettő ugyanabból az országból.
J' ai I' impression d' être mort et au paradisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az NBS 16 kereskedelmi bankkal kötött előzetes ellátási szerződést.
Vous ne le pensez pasEurLex-2 EurLex-2
Elmennek egy kereskedelmi bankba (vagy a maffiához, vagy a triádokhoz) pénzért?
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en serviceLiterature Literature
Whelper, igazgató, Whelper Kereskedelmi Bank, Denison, Texas.
Actes non législatifsLiterature Literature
en kereskedelmi bankot pályázati felhívás útján választanak ki
Les autres peuvent également m' emprunter du tempsoj4 oj4
1638 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.