kereskedelmi árrés oor Frans
kereskedelmi árrés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
marge commerciale
Ahhoz, hogy helyes adatokat lehessen kapni, ennél a megoldásnál nem szabad elfeledkezni arról, hogy a kereskedelmi árrés nagysága termékenként és felhasználásonként változó
Pour obtenir des résultats corrects, cette méthode doit tenir compte du fait que les marges commerciales varient parmi les différents produits et emplois
marge de distribution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bruttó kereskedelmi árrés
Sociétés incluses dans l’échantillonEurLex-2 EurLex-2
Ennek során figyelembe vehetik a kereskedelmi árréseket és az egyes érintett gazdasági szereplők által alkalmazott árakat.
Il fait chier à gueuler comme çaEurLex-2 EurLex-2
( 23 ) A kereskedelem felértékelésekor a tulajdonjog átruházásának költségeit (kereskedelmi árrések és szállítási költségek) a beszerzés értékében tüntetik fel.
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoireEurLex-2 EurLex-2
A disztribúciós szolgáltatások a nagy- és a kiskereskedők kereskedelmi árrését tartalmazzák.
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.EuroParl2021 EuroParl2021
Ennek során vizsgálhatják a kereskedelmi árréseket és az egyes érintett gazdasági szereplők által alkalmazott árakat.
Le Batsignal n' est pas un bipEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– a nyújtott szolgáltatások értékesítésének költségei, egy észszerű kereskedelmi árrést is beleértve.
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsEurLex-2 EurLex-2
Ennek során megállapíthatják a kereskedelmi árréseket és az egyes érintett kereskedők által alkalmazott árakat.
Qu' est- ce que vous faites?EurLex-2 EurLex-2
Hasonlóan lehetnek adatproblémák az ilyen jellegű kereskedelmi árrések eszköztartási nyereségtől való megkülönböztetésében
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHeurlex eurlex
Ennek érdekében felbecsülhetik a különböző érintett kereskedők által alkalmazott kereskedelmi árréseket és árakat.
Le paragraphe # est remplacé par le texte suivantEurLex-2 EurLex-2
Ennek során vizsgálhatják a kereskedelmi árréseket és az egyes érintett gazdasági szereplők által alkalmazott árakat.
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉEurLex-2 EurLex-2
— A Bruttó kereskedelmi árrés része a termelési értéknek (12 12 0 )
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
21) 250201 változó: Bruttó kereskedelmi árrés
C' est le moment pour une sonde gastriqueEuroParl2021 EuroParl2021
12 13 0 Bruttó kereskedelmi árrés
Et je ne peux pas revenir en arrièreEurLex-2 EurLex-2
Megjegyzendő, hogy a Tobar az írásbeli észrevételeiben megjegyzi, hogy a CEPSA határozza meg a töltőállomások üzemeltetőinek kereskedelmi árrését.
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.EurLex-2 EurLex-2
A Bruttó kereskedelmi árrés része a termelési értéknek (12 12 0)
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronEurLex-2 EurLex-2
Bruttó kereskedelmi árrés (a 41 és 42 ágazatnál és a 43.1 és 43.9 alágazatnál – választható)
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...EurLex-2 EurLex-2
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.