fedélzettartó keresztgerenda
barrot · bau
keresztgerenda oor Frans
keresztgerenda
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
poutre transversale
solive
dormant
bois de traverse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Állványra szerelt csúszda, felfüggesztett hinta, gyűrű, trapéz, kötél és egyéb hasonló, keresztgerendához kapcsolódó játék
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.EurLex-2 EurLex-2
Így meghonosodott a tau vagy T betű . . . (melyben a keresztgerenda lejjebb van csúsztatva)” (Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words).
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesuresprises pour s’y conformerjw2019 jw2019
A keresztgerendára rögzített tevékenységet igénylő játékokhoz, valamint adott esetben más tevékenységet igénylő játékokhoz használati utasítást kell mellékelni, amelyben felhívják a figyelmet a fő elemek (felfüggesztés, kötőelemek, a talajhoz történő rögzítések stb.) rendszeres ellenőrzésére és karbantartására, figyelmeztetve arra, hogy ezeknek az ellenőrzéseknek az elmulasztása esetén a játék leeshet vagy felborulhat
Que se passe- t- il?oj4 oj4
Középen esett le, és beverte a fejét az összes keresztgerendába.
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felhasznált keresztgerenda szélessége kb. 250 mm, és a gerendát csukló köti össze a terhelést kifejtő mechanizmussal (3.5. ábra).
Le nombre de mainlevées PAD a graduellement augmenté, voire sextuplé, depuis le lancement du programme.EurLex-2 EurLex-2
Állványok, rácsos állványmodulok, tartószerkezetek, keresztgerenda rendszerek és keresztgerenda oszlopok (nem fémből)
Oui, c' est celui- làtmClass tmClass
A következők szerelése, karbantartása, tisztítása és javítása: hordozható épületek, lefedő és sátorépítmények, lefedő, ernyő- és sátorrendszerek, sátrak, ernyők, sátor- és ernyőmembránok, vitorlavásznak, ponyvák, szállítótáska és szállítózsák rendszerek, övek, kötelek, lazítókötelek, zsinegek, állványok, rácsos állványmodulok, tartószerkezetek, keresztgerenda rendszerek és keresztgerenda oszlopok
constate que, comme suite au dernier élargissement de # et au fait que le nombre de ses membres est passé à vingt-cinq, la Cour des comptes a réorganisé ses structures en quatre groupes d'audit et un groupe de coordination; se demande si une structure comptant # membres et leurs cabinets est la plus efficace; invite la Cour à examiner lapossibilité de ramener le nombre de ses membres à un tiers des États membrestmClass tmClass
A mellette jövő katonák rögtön felrántották, és megigazították a vállán a keresztgerendát.
Je ne veux rien envoyerLiterature Literature
Később olyan kivégzőoszlopra is alkalmazták a megjelölést, amelyre keresztgerendát erősítettek.
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, pjw2019 jw2019
Állványok, rácsos állványmodulok, tartószerkezetek, keresztgerenda rendszerek és keresztgerenda oszlopok (fémből)
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimairetmClass tmClass
Ha még egyet ráütsz a keresztgerendára, a fejünkre omlik a mennyezet.
À son avis, il vaudrait mieux fonder le système sur un cadre de marketing et examiner la question sous l'angle de ce que le public veut voir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következők bérbeadása: hordozható épületek, lefedő és sátorépítmények, lefedő, ernyő- és sátorrendszerek, sátrak, ernyők, sátor- és ernyőmembránok, vitorlavásznak, ponyvák, szállítótáska és szállítózsák rendszerek, övek, kötelek, lazítókötelek, zsinegek, állványok, rácsos állványmodulok, tartószerkezetek, keresztgerenda rendszerek és keresztgerenda oszlopok
Tu bosses pour la direction?tmClass tmClass
„A 40 kg vagy azt meghaladó súlyú sertések szállítása esetén az egyes fedélzetek között – a padlózat legmagasabb és a plafon legalacsonyabb pontja ([például] keresztgerenda vagy támfa alsó része) között mért – belső magasságnak szállítás közben az alábbi minimális követelményeknek kell megfelelnie:
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansEurLex-2 EurLex-2
A keresztgerendára rögzített tevékenységet igénylő játékokhoz, valamint adott esetben más tevékenységet igénylő játékokhoz használati utasítást kell mellékelni, amelyben felhívják a figyelmet a fő elemek (felfüggesztés, kötőelemek, a talajhoz történő rögzítések stb.) rendszeres ellenőrzésére és karbantartására, figyelmeztetve arra, hogy ezeknek az ellenőrzéseknek az elmulasztása esetén a játék leeshet vagy felborulhat.
Les boîtes de conserve s' enfuientnot-set not-set
A keresztgerendára rögzített tevékenységet igénylő játékokhoz, valamint adott esetben más tevékenységet igénylő játékokhoz használati utasítást kell mellékelni, amelyben felhívják a figyelmet a fő elemek (felfüggesztés, kötőelemek, a talajhoz történő rögzítések stb.) rendszeres ellenőrzésére és karbantartására, figyelmeztetve arra, hogy ezeknek az ellenőrzéseknek az elmulasztása esetén a játék leeshet vagy felborulhat.
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!EurLex-2 EurLex-2
Szerinte, ha kihúzzuk ezt a keresztgerendát, az egész színpad összedöl
La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'oliveopensubtitles2 opensubtitles2
Fogd a baltát!Kiütjük ezt a keresztgerendát
Tu es comme ton père...Un peu simpletopensubtitles2 opensubtitles2
„Amennyiben a 40 kg vagy azt meghaladó súlyú sertések szállításának teljes időtartama meghaladja a 8 órát, olyan szállítóeszközöket kell igénybe venni, amelyek – például emelhető tető és mozgatható fedélzet kombinálása vagy más hasonló szerkezet útján – mindenkor biztosítják valamennyi fedélzeten a padlózat legmagasabb és a plafon legalacsonyabb pontja (például keresztgerenda vagy támfa alsó része) között mért legalább 140 cm‐es belső ellenőrzési magasságot.
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainEurLex-2 EurLex-2
A 40 kg vagy azt meghaladó súlyú sertések szállítása esetében az egyes fedélzetek közötti – a padlózat legmagasabb és a plafon legalacsonyabb pontja (például keresztgerenda vagy támfa alsó része) között mért – belső magasságnak a szállítás alatt meg kell felelnie az alábbi minimális követelményeknek:
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.EurLex-2 EurLex-2
„A 40 kg vagy azt meghaladó súlyú sertések [nyolc órát meghaladó] szállítása esetében az egyes fedélzetek közötti – a padlózat legmagasabb és a plafon legalacsonyabb pontja ([például] keresztgerenda vagy támfa alsó része) között mért – belső magasságnak a szállítás alatt meg kell felelnie az alábbi minimális követelményeknek:
Ne se refroidit pasEurLex-2 EurLex-2
Meztelen lába nekicsapódott az acélfalnak, szabad kezével elkapott egy keresztgerendát.
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesLiterature Literature
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.