keresztfa oor Frans
keresztfa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
croix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ámulva állunk Isten misztériuma előtt, aki lealacsonyította magát, hogy felvegye emberi természetünket, és életét adja értünk a Keresztfán (vö.
Il vaut mieux appeler l' hôpitalvatican.va vatican.va
91] A megváltást a Fiú teljesítette, mint Fölkent, ki a Szentlélek erejében jött és tevékenykedett, és végül a keresztfán teljes áldozatul adta magát.
◦ Fer de lance – capacité de collecte de renseignementsvatican.va vatican.va
Meg kell bocsátanod Marion keresztfiamnak.
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem emlékszel a kedvenc keresztfiadra?
Services obligatoires additionnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak, hogy „általa békéltessen meg önmagával mindent, a földieket és a mennyeieket úgy, hogy békességet szerzett a keresztfán kiontott vére által”.
le plan et la méthode de culturejw2019 jw2019
Ne hidd, hogy bárkit sértegethetsz, mert te Chen keresztfia vagy.
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráadásként az Újonc, a keresztfiad, akiért harcoltam, hogy ide kerülhessen, mert te győzködtél, hogy ez lesz a legjobb neki...... felszabadul.Mindazon szaros kulimunka alól, amivel szivatjátok
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997opensubtitles2 opensubtitles2
Dalolva mászna a keresztfára, hogy középpontban lehessen.
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miként Ő, úgy a szeretettől vezérelt Egyház is betölti ezt a hivatást, és mindenki számára hirdeti a megbocsátás igéit, mindenkit bátorít a keresztfáról áradó új reményre.
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.vatican.va vatican.va
H.-M. Tillack e 2002. november 7-i e-mailjében négy további kérdést is feltett, amelyek annak gyanúját hangsúlyozták, hogy a felperes előnyben részesítette a keresztfia, A. által alapított vállalkozást.
Elle peut être dénoncée par une des parties moyennant un préavis de trois mois, notifié par lettre recommandée à la poste adressée au président de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal ainsi qu'a toutes les parties signatairesEurLex-2 EurLex-2
Kedvenc keresztfiam
Laissez- les passeropensubtitles2 opensubtitles2
Pál költőien festette le a Szabadító leereszkedését a halandóság előtti istenségéből a halandó életbe, ahol elszenvedte a „keresztfának halálá[t]” (Filippibeliek 2:3–8).
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dLDS LDS
Jézus nem a szentekért halt meg a keresztfán. Hanem, hogy a bűnösöket váltsa meg.
Ça fera #, # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krisztus Urunk, a keresztfán, így szólt a mellette megfeszített gonosztevőhöz:
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, mi az általános vélemény azokról, akik beülnek egy bárba, és csak 5 óra múlva jut eszükbe a 3 éves keresztfiuk a kocsiban.
Raphaël VanthuyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedd úgy, hogy ez egy ajándék, amiért jó gondját viseled a keresztfiamnak.
Ligne de début &OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt az én eltűnt keresztfiam?
Les voies navigables sont au nordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutass képeket az elragadó keresztfiamról.
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De most az egyszer lenyelem, mert Shea Gavinnek nevezted el a keresztfiam.
Je ne lui ai pas ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 Ezenfelül azon tényt illetően, hogy a felperes keresztfiát az Eurostat és a Planistat vállalkozás közötti szerződés keretében alkalmazták, egyáltalán nem következik a belső ellenőrzési szolgálat jelentéséből, hogy a felperes bármilyen szerepet játszott e helyzet kialakulásában.
On ne peut pas changer le scénarioEurLex-2 EurLex-2
Keresztfia.
Il faut que tu arranges çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek után nem csoda, ha a keresztfán végezte.
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulaireLiterature Literature
Megeküszöl, hogy a gyerekeid és a feleséged lesz az első, aztán a napjaid döntő részét azzal töltöd, hogy bébipapival eteted az agykárosodott keresztfiad, és érzelmileg támogatod az exbarátnőd.
Mets- le à profitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É-Én tudom, hogy a papok imát szoktak kiróni penitenciának, de egy olyan fiúnak, mint a keresztfiam, a kemény munka megfelelőbb.
La prochaine á droiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten Fia, Krisztus Jézus mint ember szenvedésének forró imájában átadta magát a Szentléleknek, aki emberségét teljesen áthatotta, hogy tegye halálát tökéletes áldozattá, a szeretet áldozatává a keresztfán.
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :vatican.va vatican.va
113 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.