kibékit oor Frans
kibékit
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
arranger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aszittem már túl vagyunk ezen a szakít/kibékül játékon
° bourgmestre d'une communeOpenSubtitles OpenSubtitles
Különös módon reméli, hogy kibékül az egyházzal.
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).Literature Literature
Hát tudod mit, a " kibékül " részét felejtsd el
Car ça ne va pas durerOpenSubtitles OpenSubtitles
Azt hitte, elhiszem, hogy a boldog vég a számára, ha kibékül az anyjával.
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruiz beleegyezett, hogy kibékül az RSK-jel.
Basculer en plein écranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a hűséges házastárs figyelembe veszi a saját és gyermekei szükségleteit, úgy dönthet, hogy kibékül, és nem válik el.
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesjw2019 jw2019
Sok ember, amikor kibékül másokkal, azt mondja, hogy megbocsát, ám továbbra is rosszindulatú vele szemben, továbbra is gyanakszik a másik félre, továbbra is kétségbe vonja a másik őszinteségét.
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirLDS LDS
Ha az ártatlan házastárs újra nemi kapcsolatot létesít a férjével, ezzel azt jelzi, hogy úgy döntött, kibékül vétkező házastársával.
Une femme plus noble n' a jamais existéjw2019 jw2019
Talán meglágyul a szíve; belátja tévedését, kibékül Istennel.
La voici qui se promène avec RaoulLiterature Literature
Mindenki kibékül mindenkivel karácsony este.
DispositifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hitte, elhiszem, hogy a boldog vég a számára, ha kibékül az anyjával.
Le risque potentiel en clinique n' est pas connuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, a lényeg az, hogy amíg a túlélésem azon áll vagy bukik, hogy maguk életben vannak, talán fontolóra vehetné, hogy kibékül vele
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]opensubtitles2 opensubtitles2
És van egy tök jó képregényötletem is ahol Garfield kibékül Ubullal!
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy ön kibékül a feleségével és az unokáival.
Tout a foiréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kibékül a családjával, és elhatározza, hogy élete hátralévő részét a szükséget látó emberek szolgálatának szenteli.5
PareillementLDS LDS
És ha kibékül a feleségével?
Vous connaissez un mec qui s' appelle " Deez "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A két gyerek kibékül egymással?
Vous l' avez en visuel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miben, hogy nem kibékül...
Allez au diable!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott Jerry rájön, hogy bolondot csinált magából, és a pár ismét kibékül.
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiWikiMatrix WikiMatrix
Kibékül Jane-nel.
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kibékül és járni fog April és Andy?
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lindsay pedig kibékül a lányával.
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté deserviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor talán kibékül velem.
Vous êtes un petit cachottier, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.