kiazmus oor Frans
kiazmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
chiasme
Az író fő gondolata gyakran a kiazmus középpontjában helyezkedik el.
L’idée principale de l’auteur est souvent située au centre du chiasme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kiazmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Chiasme
Az író fő gondolata gyakran a kiazmus középpontjában helyezkedik el.
L’idée principale de l’auteur est souvent située au centre du chiasme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiazmus
Qu ́est- ce que tu fais là?LDS LDS
A következő ábra segíteni fog neked az Alma 36-ban található kiazmus felismerésében.
Mais ne te cases pas trop vite mon amiLDS LDS
Figyeld meg, hogy a kiazmus központi üzenete arra az időszakra összpontosít Alma életében, amikor nagy fájdalmat és bánatot tapasztalt meg, majd Jézus Krisztushoz fordult enyhülésért (lásd Alma 36:17–18).
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésLDS LDS
A szemita retorikai alakzatok, például kiazmusok jelenléte a Mormon könyvében külső bizonyíték arra, hogy a könyv az, amit Joseph Smith próféta tanított róla: közel-keleti nyelven írt ősi szöveg fordítása.
Je pourrais juste vous donner mon nom et mon numéro, d' accord?LDS LDS
A kiazmus (melyet olykor fordított párhuzamnak is neveznek) egy irodalmi eszköz, amelyet gyakran használtak az ősi sémita és görög verselésben éppúgy, mint más kultúrákban.
Règles d'origineLDS LDS
* A kiazmus, amit néha megfordított hasonlóságnak is neveznek, héber retorikai alakzat, ahol a szavak vagy a gondolatok egy bizonyos sorrendben következnek, aztán fordított sorrendben megismétlődnek.
Je peux y retournerLDS LDS
Az író fő gondolata pedig gyakran a kiazmus középpontjában helyezkedik el.
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturelleLDS LDS
Az alábbi táblázatban felfigyelhetünk arra, hogy az Alma 36-ban található kiazmus fő üzenete Alma életének azon szakaszára fókuszál, amikor Jézus Krisztushoz fordult szabadításért.
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».LDS LDS
Alma is kiazmust használva mondta el megtérése történetét fiának, Hélamánnak.
Je vais avoir besoin de toi iciLDS LDS
A kiazmusban az egyes szavak vagy gondolatok először egy bizonyos sorrendben szerepelnek, majd pedig fordított sorrendben megismétlődnek.
Au cours de la première année de participation au PAD des 33 premiers importateurs, il y a eu une augmentation nette de 19,4 % de la VED déclarée, soit une augmentation de 12,5 milliards de dollars.LDS LDS
A kiazmus első versében kifejezett gondolat tehát, Alma 36:1 (az A címkével pozícionálva), a kiazmus utolsó versében ismétlődik meg, Alma 36:30-ban (szintén A pozíción).
Cela est particulièrement important dans le contexte de lLDS LDS
Az író fő gondolata gyakran a kiazmus középpontjában helyezkedik el.
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.LDS LDS
13 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.