kijut oor Frans
kijut
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
déboucher sur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha most kijut, lesz esélye, hogy visszakapja a karrierjét.
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valahogy csak kijut.
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán magának is kijut egyszer
Non, c' était sa cellule à Saint- Quentinopensubtitles2 opensubtitles2
Mondjátok el hogyan szabadítsam ki Kit- et, vagy felgyújtom az egész helyet, és csak egy valaki lesz az, aki kijut élve közülünk
Les procédés de vérification appliqués ont donné lieu à un certain nombre de constatations concernant la pertinence des mesures de contrôle interne appliquées aux espèces saisies et retenues, à l’inscription précise et en temps opportun des recettes, à l’enregistrement approprié des données aux fins du renseignement et à l’exactitude des déclarations à l’appui du processus décisionnel.opensubtitles2 opensubtitles2
Mondd, barátom, aki győz, az kijut innen?
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valaha kijut.
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor egy cápa mégis téved, a támadás elszenvedője biztosan kijut a partra.
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamennyi kijut a fényből az asztalra, és meglátjuk ezeket a fodros hullámokat.
Parce qu' elles souriaient?ted2019 ted2019
És hősünknek szembe kell néznie a Minotaurusszal, mielőtt kijut a labirintusból
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsopensubtitles2 opensubtitles2
Amint a fúrás lehetővé teszi, hogy az embereket felhozzuk, a férje kijut onnan.
Vous êtes jeune, mon amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Riley, néha egy-egy szerencsés kijut egy futball ösztöndíjjal.
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arról volt híres, hogy bárhova be - és kijut.
Ils viendrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ha ez kijut, megöllek. "
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rátalál és kijut.
axe de basculementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem ott fenn is kijut neki a játékból, Hal.
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De talán valójában csak meg akart győződni róla, hogy a tettes kijut.
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy bankrabló kiválasztja a helyszínt, bejut, viszi a pénzt, kijut.
L'article #, alinéa #, précité ne précise d'ailleurs nullement sur quoi porte l'intérêt que l'on est censé perdreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sugárgomba... kijut a csomóból...
Objectifs et champ d'applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy lehet, hogy a kurva Hoyt kijut, Cyril pedig nem?
C' est ton rêve, c' est à toi de le réaliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valaki kijut és megízleli a szabadságot, másképp lát mindent.
Le démon qui a tout éteint s' appelle la BêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnan tudod, hogy ha kijut, nem öl újra?
Il vit pour Ramen et les Red BullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kijut, egy kommandós csapat várja odakint, akik azonnal lelövik.
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ritkán szervezi meg szándékosan a próbatételeket és kísértéseket, de tudja, hogy a halandóságban bőségesen kijut majd belőlük.
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréesLDS LDS
Remélte, a két asszony kijut a Toronyból, talán még a városból is, mire értesülnek a történtekről.
Le mien aussiLiterature Literature
És most az a legjobb neki, ha kijut erről a szigetről.
Tu pensais vraiment que j' étais un agent du gouvernement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.