áramkör kikapcsoló
brise-circuit
kikapcsoló oor Frans
kikapcsoló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
interrupteur
Csak gondoltam, a biztonság kedvéért jól jöhet egy kikapcsoló gomb.
Je pensais qu'il fallait un interrupteur, au cas où.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gondoltam egy kikapcsoló gomb jól jönne.
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az engedély jogosultjának tájékoztatnia kell az illetékes testületet a fűtést, szellőztetést és légkondicionálást, valamint a világítást automatikusan kikapcsoló rendszereknek vagy berendezéseknek az uniós ökocímke-használati engedély érvényessége alatt történő beépítéséről, és be kell nyújtania az e rendszerek/berendezések beszereléséért vagy karbantartásáért felelős szaktechnikusoktól származó műszaki előírást.
Espagne-licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou des articles textiles artificiels et de la zone C * pour les autres produits textileseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amennyiben égésilevegő-befúvót szereltek be, túlfűtés, valamint a tüzelőanyag-ellátás megszakadásának esetére késleltetett kikapcsolót kell felszerelni
ZONES D’IRLANDE AGRÉÉES AU REGARD DE LANHIoj4 oj4
Szeretném, ha kikapcsolódnál, és engednéd, hogy magával ragadjon a gyönyör
Voici mon bon ami, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fali és beépített, megvilágított elektromos megszakítók, fali és beépített elektromos megszakítók: egypólusú, kétcsoportos, lépcsős, kereszt, csengőmegszakítók, világításmegszakítók, elektromos automata kikapcsolók, elektromos zsalukapcsolók, távmegszakítók, távkapcsolók, memóriavezérlésű kapcsolók, automatika- és távirányítású rendszerek érzékelő- és detektorrendszerrel, valamint az épületben található összes berendezés kezelését végző integrált rendszerrel felszerelt intelligens épületekhez
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?tmClass tmClass
Nincs egy varázslatos kikapcsoló gomb.
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leállító, kikapcsoló mechanizmusok mint gépek részei
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.tmClass tmClass
Senkinek. Csak éppen odakint áll, és a keze a kikapcsoló gombon nyugszik.
Il est à mes côtés aux commandesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közösségi ökocímke elnyerését követően beszerzett egyéni fűtő/légkondicionáló rendszereket automatikus kikapcsolóval kell ellátni, amelyek az ablakok kinyitása esetén lépnek működésbe.
Une décision très personnelleEurLex-2 EurLex-2
Szükségünk van egy kikapcsolóra, egy kiskapura, és ez az utolsó esélyünk, hogy megépítsünk egyet.
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol a kikapcsoló?
au moyen de cartes de crédit que le Ministre des Finances agrée, aux conditions qu'il fixeopensubtitles2 opensubtitles2
a) tájékoztatást ad arról, hogy a televíziót ki kell kapcsolni a televízión lévő kikapcsoló gomb segítségével, ha egy ideig nem fogják nézni, mivel ez csökkenti az energiafogyasztást;
On lui dit de sortir.Allez vite manger!EurLex-2 EurLex-2
Van valami kikapcsoló kód abban a könyvben, amit nem említettél?
le certificat de la deuxième année du quatrième degré de l'enseignement secondaire à partir du #er septembre #, avec la restriction que, pour la période du #er septembre # au # août #, il n'y aura aucune suite pour les personnels et les pouvoirs organisateurs en ce qui concerne la rémunération, la mise en disponibilité par défaut d'emploi, la réaffectation et la remise au travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csatlakozó-, elágazó-, kapcsoló- és termináldobozok, csatlakozók, konnektorok [villamosság], kikapcsolók (áramkör) megszakítók, elektromágnesek/szolenoidok, dugaljak, bekapcsolók, zárókapcsolók, motorok és dinamók, villamos áramkörök és áramfejlesztők és dugaszolóaljzatok csúsztatható elektromos készülékekhez
Étonnamment, nontmClass tmClass
Nincs rajta kikapcsoló gomb.
Cette personne n'est pas ici pour se défendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy kikapcsoló gomb.
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek a kikapcsoló funkciónak a járművezető ellenőrzése alatt kell maradnia, amíg szükséges, és lehetőséget kell biztosítani a járművezető számára, hogy azt könnyedén bekapcsolja.
C' est une excellente nouvellenot-set not-set
Nyomásérzékelő automatikusan kikapcsoló, vákuumrásegítéses és gőzvisszanyeréses üzemanyagtöltő csővégek
C' est ça, l' espoir?tmClass tmClass
Nyomásérzékelős, automatikusan kikapcsoló üzemanyagporlasztók
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieurestmClass tmClass
Annak legalább van használati útmutatója és kikapcsoló gombja.
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dorris Archernél riasztó volt telepítve, de a kikapcsoló kódot hajnali #: #- kor ütötték be
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huiopensubtitles2 opensubtitles2
Elektromos és elektronikus berendezések szünetmentes tápegységekhez (UPS), feszültség- és vonali kondicionálásra, felharmonikusok elleni védelemre, túlfeszültség és villám elleni védelemre, azaz teljesítmény-inverterek, teljesítmény-átalakítók, akkumulátortöltők, akkumulátorok, energiaelosztó rendszerek, mozgó és hordozható táprendszerek, távoli monitorozó és kikapcsoló rendszer, áramfejlesztők, alternatív energetikai berendezések a napenergiához és szélenergiához
C' est moi qui l' avais invitée à la cérémonietmClass tmClass
Elektromos áram lakóalkalmazásokban történő kapcsolására, átalakítására, tárolására, vezérlésére és szabályozására szolgáló készülékek és műszerek, elektromos, elektronikus és mechanikus kapcsoló és szabályozó berendezések, áramvételi hiba elleni biztonsági berendezés, védőmotor, túláramvédő kikapcsoló és rendszervédő berendezés, egyik fenti áru sem bilincs, kapocs, szalaglezáró és csatlakozók, berendezés és biztosító, hőmérséklet-, időszabályozó és védőrelé, túlfeszültség elleni védőeszközök és berendezések, áramátalakító készülékek, energiavisszaállító berendezések, időkapcsolók, nem óraművekhez
En examinant la question de la taille, il faudrait tenir compte de la part du marché et des obstacles.tmClass tmClass
Távoli be-/kikapcsoló rendszerek
Merci pour tous les colis que tu m' as envoyéstmClass tmClass
149 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.