kopaszra nyírt
tondu à ras
kopasz oor Frans
kopasz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
chauve
Tom kigyúrt és kopasz.
Tom est chauve et musclé.
glabre
Kivéve azt a kopasz, férfias Keanu Reevest.
Sans la glabre virilité de Keanu Reeves.
dégarni
Alacsony, kopasz fickó háború előtti kincsekkel.
Un gars petit, dégarni avec un trésor d'avant guerre.
tondu
Nos, először oldalt lerövidítem, hátul marad hosszú, aztán átfésülöm a kopasz rész takarására.
D'abord, je vais couper sur les côtés et laisser long derrière. Et je cacherai l'occiput tondu en ramenant les cheveux de derrière.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igen, de ha csak belegondolok, hogy az az agykontroll chip... ott zörög Len Trexler kopasz fejében...
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik kopasz, kettőnek lófarka van, és van egy, amelyik négyféle színűre festi a szakállát.
Mêmesi les citoyens de l'Union européenne recherchent une loi en particulier, ils ignorent souvent qu'il existe d'autres actes communautaires qui lui sont fondamentalement liés.Literature Literature
Egy excentrikus kopasz srác nem népszerű a magániskolában.
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagy te kopasz, csak nagyobbra nőttél a hajadnál.
J' ai été attaquée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem én árulom el azokat, a szegény kopasz fejű haldokló kölyköket.
Chaque membre de la Commission couvre les dépenses liées à sa participation aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő lesz kopasz, tudod.
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végülis még a kopaszok is szerethetnek fagyizni.
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt az ő kopasz, megalkuvó semmi kis ügyvédje mondja.
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik kopasz, kettőnek lófarka van, és van egy, amelyik négyféle színűre festi a szakállát.
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communeLiterature Literature
Kopasz, nem kopasz.
La taule, je connaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te meg a kopasz, akinak fingja sincs semmiről, főleg nem a homofóbiáról.
Quelqu' un se souvient d' une chanson deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a kopasz fickó a piros nyakkendőben.
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, hogy miért kopaszodnak a férfiak, nem?
La compositionurbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a lányom, Shahita megszületett, pufók karjai és lábai, meg nagy kopasz buksija volt.
Ils ont pris le navireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondjuk, " nagy, kopasz buligyilkos "?
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vous aider!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És vmilyen nagy kopasz ürge.
Sortir mon froc du sèche- lingeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkoriban borotválja kopaszra a fejét, ami azóta is így van.
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesWikiMatrix WikiMatrix
És az a kopasz férfi...
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60, szexi és kopasz.
Tu prends une bière?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, kopasz!A tar fejed elvakít. Kurva anyád!
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentopensubtitles2 opensubtitles2
Azt próbáld meg, kopasz és a falhoz kenlek!
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!opensubtitles2 opensubtitles2
El se tudom dönteni melyikük tetszett jobban... a nagydarab kövér, vagy a kopasz.
Les gentils Wheelers foutent le camp!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én voltam a szemüveges, kopasz dékán, gondolom.
De celle de Mulder?De la vôtre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert a kopasz férfiak gusztustalanok, különösen amelyikek 45,000-et visznek haza egy évben.
Qu' allez- vous y faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még egy kopasz egy géppisztollyal.
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.