kovácsolt vas oor Frans
kovácsolt vas
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
fer forgé
Az egész birtok körbe van véve 2,5 méter magas kovácsolt vas és beton kerítéssel.
Le périmètre est ceint... d'une clôture en fer forgé et en béton de deux mètres de haut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Léteztek kovácsolt vas- és rézszerszámok, és ezeket talán Noé is használta a bárka építésekor.
Fichiers de configuration à modifier à la mainjw2019 jw2019
Munkadarabok kovácsolt vasból, alumíniumból vagy kompozit anyagokból fékalkatrészek készítéséhez, kivéve gépkocsihoz
La députée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?tmClass tmClass
Alapkeretek szélerőművekhez, acélból vagy kovácsolt vasból
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?tmClass tmClass
Kovácsolt vas szerkezeti elemek, mégpedig rudak, erkélyek lécei, ablakrácsok, lépcsőkorlátok
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialetmClass tmClass
Építmények kovácsolt vasból
Il s' agit pas du gaztmClass tmClass
Alkatrészek kovácsolt vasból, alumíniumból vagy kompozit anyagokból gépkocsik, légi járművek alvázaihoz
AIIez!Partons d' ici!tmClass tmClass
Ablakrácsok kovácsolt vasból
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque rosetmClass tmClass
Öntődobozok, kovácsolt vas és acél, laminálás, nyújtás és edzés
J' essaie, mais ils me balancent sur un milliard de proxys différentstmClass tmClass
Kovácsolt vas díszek
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablestmClass tmClass
Aztán megkérdezte, hogy 700 dollár nem sok-e egy kovácsolt vas Eiffel-toronyért.
Dividendes, intérêts et redevancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lezárható ablakfogantyúk (gombok) könnyűfémből, rézből, bronzból, nemesacélból vagy kovácsolt vasból
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.tmClass tmClass
Zárható ablakfogantyúk (gombok) könnyűfémből, rézből, bronzból, nemesacélból vagy kovácsolt vasból
Dix ans déjà, oncle HikmettmClass tmClass
Az egész birtok körbe van véve 2,5 méter magas kovácsolt vas és beton kerítéssel.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitaledu # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kovácsolt vas kerítések és kapuk
Tu penses qu' on l' a abandonné?tmClass tmClass
Kovácsolt vas?
Selon vous, le destin ce serait d' immobiliser un train, et d' en kidnapper les passagers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Az Uzál területén lévő Vedán és Jáván kovácsolt vasat, kassziát* és nádat* adott cserébe javaidért.
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesjw2019 jw2019
Többé már nem kézzel ássuk az árkot, kovácsoljuk vasból a szerszámainkat, és nem könyvekbe körmölve könyvelünk.
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.ted2019 ted2019
Vas- és fémáruk, különösen öntött és kovácsolt vas- és fémáruk
C' est censé être nul pour que le reste semble plus facile, je croistmClass tmClass
A kirándulókat egyebek közt a kovácsolt vasból és üvegből épült Kristálypalota vonzza, no meg a csónakázótóra néző, félköríves oszlopsor.
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.jw2019 jw2019
Cseregarnitúrák folyosó- és bejárati ajtók számára, amelyek ajtóvasalatokból állnak és lakások bejárati, oldalbejárati és bejárati ajtókhoz alumíniumból, rézből, nejlonból, nemsacélból, kovácsolt vasból és bronzból
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?tmClass tmClass
Kovácsolt és öntött vas- és kovácsolt termékek
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.tmClass tmClass
Vas- és fémáruk, különösen kovácsolt és öntött vas- és fémáruk, erőátviteli elemek és vontatók szállítóláncokhoz, vödrös szállítóművek és szállítószerszámok, valamint láncos szállítóberendezések számára
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieilletmClass tmClass
Vas- és fémáruk, különösen kovácsolt és öntött vas- és fémáruk, erőátviteli elemek és vontatók szállítóláncokhoz, valamint láncos szállítóberendezések számára, amennyiben a 6. osztályba tartoznak
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxtmClass tmClass
Ajtónyitók és ajtózárók (nem elektromos), ajtókilincsek, ajtókopogtatók, ajtó- és ablakreteszek, ajtó- és ablakkilincsek fémből és vasból, fémzárak (kivéve elektromos), fémszerelvények építményekhez, csapszegek fémből, ajtó- és ablakvasalatok fémből és vasból, védővasalatok, mégpedig cseregarnitúrák és nyomógombok lakás-, bejárati és ablakajtók számára, valamint védőrozetták hengerfedéssel és anélkül, könnyűfémből, sárgarézből, bronzból, rozsdamentes acélból, kovácsolt vasból
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.tmClass tmClass
Vasból kovácsolt kardokra és fejszékre!
ET RAPPELANT CE QUI SUITOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.