lefordít oor Frans
lefordít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
traduire
De azt hittem, TARDIS mindent lefordít, az írást is.
Je pensais que le Tardis traduisait tout, même les textes.
interpréter
transcrire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vajon bűntettnek számít-e az, ha az ember lefordít egy kémiai kézikönyvet görögre?
J' avais tortLiterature Literature
A gépi fordítás manapság már lefordít néhány mondatot itt- ott.
° à l'état du dossierQED QED
Valószínűleg elsősorban a nem zsidóknak írt, ami abból látszik, hogy sok latin szót használ az evangéliumában, és lefordít olyan héber kifejezéseket, melyeket egy nem zsidó nehezen értett volna meg.
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubejw2019 jw2019
Miután megkezdte a párbeszédet, a Google Fordító lefordít minden elhangzott szöveget az egyik nyelvről a másikra.
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionsupport.google support.google
Ez a kis fickó itt lefordít nekünk minden információt ami ebből a két fejből jön.
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monifa, aki koreaiul tanul, ezt mondja: „Nagyon hálás vagyok annak a testvérnőnek, aki mellettem ül az összejöveteleken, és egy darab papíron lefordít nekem egy-egy szót.
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCjw2019 jw2019
118 A Bizottság másodsorban azzal érvel, hogy az angol, a francia és a német nyelv képezi azt a három nyelvet, amelyre fordítási főigazgatósága csaknem valamennyi dokumentumot lefordít.
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirEurLex-2 EurLex-2
De azt hittem, TARDIS mindent lefordít, az írást is.
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne un accès aux produits culturels canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(31) Az EGSZB elvállalta, hogy az Európa Tanácsnak ehhez a kampányához kapcsolódóan egyes dokumentumokat több nyelvre lefordít.
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresEurLex-2 EurLex-2
E kiegészítő nyilatkozatokkal a Bizottság azt állította, hogy az angol, a francia és a német nyelv: i. az Unió intézményeiben a tanácskozások három fő nyelve; ii. azok a nyelvek, amelyekre szinte minden dokumentumot lefordít a Fordítási Főigazgatóság; iii. a tisztviselői és egyéb alkalmazottai által leginkább beszélt nyelvek; valamint iv. a tagállamokban idegen nyelvként leginkább tanult és beszélt nyelvek.
vu la proposition présentée conjointement par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et par la CommissionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.