lihegés oor Frans
lihegés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
halètement
essoufflement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megsüketülök, a lihegésedtől!
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #Aopensubtitles2 opensubtitles2
A vonal túlsó végéről csak lihegést hallott.
Il reste des champignonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érzi az emberi vér szagát, hallja végzetesen megsebesített barátja nehéz lihegését.
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un JLiterature Literature
Ha nem hagyod abba a kibaszott nyakamba lihegést, nem húzod ki a legközelebbi benzinkútig sem.
J' ai été surpris par la qualité.Três amusantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon ritkán a betegeken allergiás reakció jelentkezett Bondronat hatására, mely lihegést, légszomjat vagy bőrkiütést okozott
Je ne veux rien envoyerEMEA0.3 EMEA0.3
Kéz, haj, lihegés, ajkak.
l'exposition des travailleurs et des autres personnes présentes est supérieure à # % du NAEO dans les scénarios modélisés, cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenu et les données d'exposition effective, si elles sont disponibles, indiquant que le NAEO sera dépassé dans des conditions d'utilisation normalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Főleg lihegést hallottam, mintha másznál valamire, amit fémes csörömpölés követett, aztán nyögdécseltél, mintha valami nehéz tárgyat vonszolnál pár kilométeren át.
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le ZimbabweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak lihegést hallok.
C' est ce qu' il t' a dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallottam a lihegésüket.
Procédure d' arrêt d' urgence annuléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebből a nagy lihegésből ítélve nem sok.
Elle se détourna et le dévisagea de hautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A baj csak az, hogy épp csak elég szusz maradt benne egy fenyegető lihegéshez.
Nous avons une situation assez étrange en Europe où nous nous occupons de manière très pointue de la concurrence dans certains secteurs et beaucoup moins dans d'autres.Literature Literature
Nincs morgás, köhögés, lihegés, magunkban beszélés, fingás.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersted2019 ted2019
Hallom a lihegésedet!
Rien ne purifie mieux que le feuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennyire közönséges ez a halhatatlanság utáni lihegés, mennyire hiú, mennyire hamis!
Rien ne purifie mieux que le feuLiterature Literature
Azután nem hallatszott a szobában más, csak Drogo szaggatott, már-már zokogáshoz hasonló lihegése.
Non, je ne crois pasLiterature Literature
Amikor odaérkeztem, sétálni indultam az erdőn keresztül, és egyszercsak lihegést hallottam.
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem áll jól neked a lihegés.
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, hogy a lihegésedet hallgatom, miközben felfelé mész a lépcsőn, rögtön lelohasztotta a szexuális lelkesedésemet.
il convient avec le demandeur de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cates, innen hallom a lihegésed.
Projets d'intérêt communOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Némi lihegéssel.
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legközelebb majd 10 perccel hamarabb jöttök, nyugtalan lihegés és idegesség nélkül.
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiszta lihegés az egész.
Nous abordons maintenant une étape cruciale du développement de notre paysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész idő alatt füleltem, nem hallok-e bármiféle zajt: lépteket, egy szót, vagy akár lihegést.
Nous étions en retard d' une semaineLiterature Literature
Semmit sem lát, még a szivattyút sem, pedig a motor lihegése jól hallatszik.
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreLiterature Literature
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.