műszakváltás oor Frans
műszakváltás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
relève
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Műszakváltás van.
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szállítmányom a reggeli 9 órás őr műszakváltáskor jön át.
x # flacons + # x # seringues pré-rempliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felségterület vámhatósága jelenleg mintegy 40 fős műveleti személyzettel működik; az alkalmazottak az év 365 napjában a hét minden napján 24 órás szolgálatot lehetővé tevő műszakváltásban dolgoznak, hogy biztosítsák a pergamosi és stroviliai engedélyezett átkelőhelyek működését.
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mEurLex-2 EurLex-2
Ha élni akar, szóljon az őrnek műszakváltás előtt!
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Műszakváltás.
une analyse coûts-avantages, y compris lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó páran voltak, mert közeledett a műszakváltás.
Devenus adultes?Literature Literature
Amikor kinyitom a szemem, világosodik; a műszakváltás egy óra múlva esedékes.
Ah, regarde qui est là KatrinaLiterature Literature
Nézd, itt a műszakváltás.
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan jutunk be műszakváltáskor, ha estére abbahagyják?
Oui...On pensait aller chasserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha műszakváltás vagy személycserék miatt szükségessé válik, hogy a karbantartási feladatok folytatását vagy befejezését átadják, az összes lényeges információt az egymást váltó állomány között ki kell cserélni.
Sur la base de l’expérience du projet pilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation de plaisance et les sites désignés.EurLex-2 EurLex-2
Jelezte az órák múlását, a műszakváltást... ebédet, vacsorát, és ő volt mindenki kedvence.
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Ha műszakváltás vagy személycserék miatt szükségessé válik, hogy a karbantartási feladatok folytatását vagy befejezését átadják, az összes lényeges információt az egymást váltó állomány között ki kell cserélni.
La Slovénie est un exemple pour la Slovaquie: elle a été le premier des dix nouveaux États membres et le treizième de tous les États membres de l'UE à introduire l'euro, ce qu'elle a fait en 2007.EurLex-2 EurLex-2
Műszakváltás.
Je suis morte pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Műszakváltás.
Je me disais, c' est l' endroit parfaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közeleg a műszakváltásom.
Mais c'est un choix que nous avons faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor ne a műszakváltásodat figyeld, csatlakozz inkább egy italra.
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Műszakváltás, uraim!
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autres chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A baba műszakváltás után mehet az intenzívre.
On fait référence au régime approuvé (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alhatsz, amíg az üldözés lendülete csökken, a kimerülés és a műszakváltások miatt
Musiques, gouvernements, on a tout essayéopensubtitles2 opensubtitles2
A jelentésednek már órák óta az asztalomon kellene lenni, még a műszakváltás előtt.
L'agrément porte le n° W.SIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én azt mondanám, megér egy műszakváltást.
Es- tu prêt à payer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A műszakváltás 20 perc múlva ér be.
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először is a gondozók folyamatosan váltják egymást, a műszakváltás van minden nyolc órában.
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIted2019 ted2019
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.