Londoni metró
Métro de Londres
metró oor Frans
metró
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
métro
fr
transport en commun urbain par rail
Itt vannak a rekordokat a föld vettük körül a metró sokat.
Voici les archives des terrains que nous avons acheté autours du métro.
métropolitain
fr
ligne de métro
tromé
le métro londonien
ligne de métro
fr
Chemin de fer électrique opéré dans des tunnels souterrains.
Nincs hely, ahová nem jár a metró.
S'il y a une ligne de métro!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Metró
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Métro
A nagyfőnökök aggódnak, hogy rosszat tesz a Metró imázsának.
Le bureau central se demande l'opinion que ça donne du métro.
métro
A nagyfőnökök aggódnak, hogy rosszat tesz a Metró imázsának.
Le bureau central se demande l'opinion que ça donne du métro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
métro, métropolitain, ligne de métro
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Itt vannak a rekordokat a föld vettük körül a metró sokat.
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 1370/2007/EK rendelet szerinti olyan közszolgáltatási szerződések autóbusszal, villamossal, vasúttal vagy metróval végzett személyszállítási közszolgáltatások nyújtására, amelyek odaítélésére a rendelet 5. cikkének (3) bekezdésével összhangban versenytárgyalási eljárás keretében kerül sor, amennyiben a szerződés időtartama megfelel a rendelet 4. cikke (3), illetve (4) bekezdésének.
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]EurLex-2 EurLex-2
Nikki szokásához híven felszállt a 6-os metróra a Park Avenue déli megállójánál, majd Bleeckernél átszállt a B vonalra.
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DALiterature Literature
Vagy a metrón.
ll a un massage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Új parkolóterületeket a metró, a helyiérdekű vagy a nagyvasút peremkerületi állomásai mellett kell kialakítani.
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hnot-set not-set
Túl sok a közeli személyes kontaktus a metrón ilyentájt.
Un étranger au coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán a metró alagutakban, de a csatorna rendszerben nem látsz semmit.
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A metró nem Intercity.
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A metrók napról napra veszélyesebbek.
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) Az 1370/2007/EK rendelet szerinti olyan közszolgáltatási szerződések autóbusszal, villamossal, vasúttal vagy metróval végzett személyszállítási közszolgáltatások nyújtására, amelyek odaítélésére a rendelet 5. cikkének (3) bekezdésével összhangban versenytárgyalási eljárás keretében kerül sor, amennyiben a szerződés időtartama megfelel a rendelet 4. cikke (3), illetve (4) bekezdésének.
C' étaient peut- être pas les mêmeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A várostervezés és területrendezés keretében kell foglalkozni a problémával és lehetséges megoldásaival; a város peremén biztonságos parkolókat kell létesíteni; az intermodalitást elősegítő átszállóhelyek építésével, a különböző közlekedési módozatokat (parkolók, vasút, metró) összekapcsolva, a kollektív közlekedés számára fenntartott sávok hálózatát kell kiépíteni, úgy hogy megkönnyítsék az átszállást, valamint emeljék a szolgáltatások színvonalát annak érdekében, hogy a kollektív közlekedés vonzóvá váljon az utasok számára
• Constatations de la vérificationoj4 oj4
Metrón megyek a barátaimmal.
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozzájutott valami titkos infóhoz a Metró ügyben.
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiú remények, Sarkozy úr, hiszen még a párizsi metró dolgozóit sem képes meggyőzni.
Vous voulez voir mes trucs?Europarl8 Europarl8
Csak az UME/UMD ágazatokban (Alstom [...] %, Bombardier [...] %) és a metróknál (Alstom [...] %, Bombardier [...] % és Siemens [...] %) jelenik meg az Alstom más versenytársakkal.
Ou préfères- tu me payer maintenant?EurLex-2 EurLex-2
Szóval mondom: " akkora a tömeg, mintha a metrón lennék. "
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A metrón lehetsz, teljesen elkülönítve a saját teredben az ipododban.
C'est malheureux, mais on ne nous prend plus au sérieux à l'extérieur de cet endroitQED QED
A „Mâche nantaise” forgalmazását az elmúlt huszonöt évben jelentős kollektív promóciós tevékenységek támogatták; e körbe tartoznak a párizsi metróban és autóbuszokon elhelyezett plakátok, a rádiós és televíziós reklámhirdetések Franciaországban és külföldön.
• Perturbation des infrastructuresEurLex-2 EurLex-2
Szerintem mind kaptunk rejtélyes e-maileket, idegenek jöttek oda hozzánk a metróban.
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogjuk eladni a földet körül a metró sokat jelent neked.
nous quitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A jelen törvénykönyv rendelkezései nem alkalmazhatóak az alábbi szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződésekre és koncessziókra[:] [...]a vasúton vagy metrón történő személyszállításra irányuló közszolgáltatás [...]”.
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, CasinoEurlex2019 Eurlex2019
Optikai, súlymérő, egyéb mérő-, jelző-, ellenőrző (felügyeleti) berendezések és felszerelések, mindez vasút, metrók és villamosok terén
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOtmClass tmClass
Azon vállalkozások, amelyek egyetlen üzleti tevékenysége az a szolgáltatás, hogy metróval, villamossal és/vagy helyiérdekű vasúttal szállítanak utasokat, nem tartoznak e fogalommeghatározás alá;
Au nom de tout ce qui est sacré, je jure de renoncer au plaisir de la chair jusqu' à mon retour de cette noble croisadeEurLex-2 EurLex-2
De ha azt nézzük, milyen sűrűn járnak ilyenkor a metrók, 6 perc múlva a 23. utcai megállóban kell lennie.
Ne vous inquiétez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utasszállítás általában vasúthoz, metróhoz, egysíni járművekhez és hasonló közlekedési rendszerekhez, ideértve mozdonyokhoz, vagonokhoz, villanymozdonyokhoz és motorkocsikhoz, egy- vagy kétszintes, nagy sebességű vagy nagyon nagy sebességű vasúti járművekhez, egy- vagy kétszintes, osztott vagy koncentrált motorizációjú vasúti szerelvényekhez, egy- vagy kétszintes, motorkocsis vagy a nélküli vasúti szerelvényekhez, egy- vagy kétszintes, csuklós vagy nem csuklós vasúti szerelvényekhez való egy- vagy kétszintes gördülőeszközökben
Je crois, ouitmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.