metróhálózat oor Frans
metróhálózat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
réseau de métro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A külső hitelezési megbízatás keretében végrehajtott új infrastrukturális beruházások között szerepelt Ukrajna villamosenergia-átviteli infrastruktúrája, egy alagút a Boszporusz-csatorna alatt, egy közúti folyosó Bosznia-Hercegovinában, a vasúti járműpark korszerűsítése Bangladesben, a metróhálózat rehabilitációja Buenos Airesben, valamint több egyiptomi szennyvízkezelő létesítmény.
° la rédaction des projets d'avisEuroParl2021 EuroParl2021
Az anya teste olyan, mint egy bonyolult német metróhálózat.
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A metróhálózat átszervezése óta (2009. április 4.), az 1-es vonal a régi 1B vonal egy részén közlekedik: a Gare de l’Ouest (végállomás lett) és az 1B vonal régi keleti végállomása a Stockel állomás között.
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsWikiMatrix WikiMatrix
Igen, és főleg a metróhálózat.
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dugódíj bevezetése sikerrel járt Stockholmban és Londonban, mivel ezekben a városokban kiterjedt a metróhálózat, amely az ottani teljes tömegközlekedés gerincét alkotja.
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitEurLex-2 EurLex-2
83 A Bizottság megállapítja, hogy a White City projekt egy körülbelül 58 000 m2‐es kereskedelmi és szabadidőközpontból áll, amely új fő csomópontot, 4 500 férőhelyes parkolót és a metróhálózattal való összeköttetést foglal magában.
Deuxièmement, la distinction entre les câbles en acier destinés aux applications courantes et ceux à haute performance est basée sur les usages qui en sont faits, les câbles en question pouvant soit se prêter à différents usages, soit être destinés à un usage spécifiqueEurLex-2 EurLex-2
A New York-i metróhálózat egyik ékköve.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma a városi metróhálózat bővítésén dolgoznak.
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésWikiMatrix WikiMatrix
Az egyik legforgalmasabb metróhálózat a világon.
D’origine inconnue (3)WikiMatrix WikiMatrix
Nekem például a bal térdem fölött van egy heg, ami a londoni metróhálózat térképét formázza.
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitalLiterature Literature
Nem akarom látni a metróhálózat belső részeit.
Joli tir, Brandon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az East London line 1933-ban vált a londoni metróhálózat tagjává.
Un maillot de bain et un chapeauWikiMatrix WikiMatrix
Másfelől, a MINTRA köteles lehet arra, hogy felbontsa a metróhálózat kibővítésének tervére vonatkozó, már megkötött szerződéseket, amely tervet a Comunidad de Madrid a 2003. februári osztályozásból kiindulva vállalta.
Vodka- whisky!EurLex-2 EurLex-2
A caracasi metróhálózat (Metro de Caracas) Venezuela fővárosának egyik tömegközlekedési lehetősége.
La mesure à laquelle s'ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou le redevable resté en défaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose de quinze jours pour se mettre en règle et que la suspension est immédiatement levée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementWikiMatrix WikiMatrix
„A fogadtatás felülmúlta várakozásainkat” — mondta Luiz Mário Miranda, a Rio de Janeiró-i metróhálózat marketing igazgatója.
J' ai aussi une confession à fairejw2019 jw2019
A négy ujj ugyanis a tokiói metróhálózat négy metróvonala, amelyeknek a történetben jelentésük van.
J' espère qu' il avait raisonted2019 ted2019
Az LGOC-ot 1912-ben átvette az Underground Group, amihez akkoriban a londoni metróhálózat nagy része és a villamosvonalak tartoztak.
C' est grave d' envisager çaWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.