metropolis oor Frans
metropolis
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
métropole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Metropolis S.C.U. Mi a probléma?
Elles étaient à ma mère!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metropolis Közkórház
Je ne sais pasopensubtitles2 opensubtitles2
Isten hozott Metropolis- ban, Jeremy
Y a jamais assez de paillettesopensubtitles2 opensubtitles2
Mivel már áthozták Metropolisba, közelebb van az otthonához.
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész életemben Metropolisban éltem.
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de failliteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zod lerombolta a metropolisi irodát, és még # némult el
Je craque, Paulopensubtitles2 opensubtitles2
A Törvényszék 2013. július 11-i ítélete — Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones kontra OHIM — MIP Metro (METRO)
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.EurLex-2 EurLex-2
Igen. És végül börtönben fog meghalni nem pedig a Metropolis General-nál VIP személyként.
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asztalt foglaltatott kettőnknek ma estére Metropolis legjobb éttermébe.
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valójában úgy gondoljuk, ez egy város, egy biztonságos, hatékony metropolis... ami átvezet minket a 21.századba.
DATE DE PEREMPTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
National City nem kér Metropolis problémáiból.
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entreles autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sohasem szemlélte toronytetőről egy metropolis fénytengerét.
ÉVALUATION DE LA MESURELiterature Literature
És mégis hogyan, ha te Metropolisban leszel?
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert szuperül tisztogat Metropolisban.
Madame SchererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metropolis, Krull felfalja gyermekeidet.
Mais votre crochet est efféminéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy talán egy metropolisi senki több időt akart eltölteni a híres páciensével.
Après l'entrée en vigueur du présent accord, les parties négocient et concluent, à la demande de l'une d'elles, des accords bilatéraux entre elles réglementant les obligations spécifiques relatives à la réadmission de leurs ressortissantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metropolis- ba kell mennünk, és oda is megyünk
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsopensubtitles2 opensubtitles2
Felperesek: INA-INDUSTRIJA NAFTE d.d., CROATIA osiguranje d.d., REPUBLIKA HRVATSKA, Croatia Airlines d.d., GRAD ZAGREB, HRVATSKA ELEKTROPRIVREDA d.d., HRVATSKE ŠUME d.o.o., KAPITAL d.o.o. u stečaju, PETROKEMIJA d.d., Đuro Đaković Holding d.d., ENERGOINVEST d.d., TELENERG d.o.o., ENERGOCONTROL d.o.o., UDRUGA POSLODAVACA U ZDRAVSTVU, HRVATSKI ZAVOD ZA MIROVINSKO OSIGURANJE, ZAGREPČANKA-POSLOVNI OBJEKTI d.d., BRODOGRADILIŠTE VIKTOR LENAC d.d., INOVINE d.d., MARAT INŽENJERING d.o.o., GOYA — COMPANY d.o.o., METROPOLIS PLAN d.o.o., Dalekovod d.d., INFRATERRA d.o.o., Citat d.o.o., STAROSTA d.o.o., METALKA METALCOM d.o.o., I. Š., B. C., Z. N., D. G., M. R., A. T.
C' est la dernière chose dont tu aies besoinEurlex2019 Eurlex2019
1900-kor indul egy járat Metropolisba.
Oui, je t' aime bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninivéről megtudhatjuk, hogy nagyon nagy metropolis volt: ’Ninive, a nagy város, ahol több mint százhúszezer ember él, akik még a jobb és bal kezük között sem tudnak különbséget tenni’ (Jón 4:11; 3:3).
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsjw2019 jw2019
Meg vagyok lepve, hogy az MIT egyáltalán engedi hogy szóbaállj egy egyszerű metropolisi egyetemistával.
Tout le monde a sa propre techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadd segítsek neked Metropolis utcáin!
Information préalable en cas de déplacement du prestataireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metropolisban találkozom Nellel.
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A metropolisi adófizetőknek köszönheti, hogy lecsukatták a bélyegzett seggét.
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezután visszatér Metropolisba, ahol munkahelye, a Daily Planet tulajdonost váltott.
Acquéreurs investisseursWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.