metróállomás oor Frans
metróállomás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
station de métro
fr
point d'arrêt sur un réseau métropolitain
Hol van a legközelebbi metróállomás?
Où est la station de métro la plus proche ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De a munkatársai szerint tömegközlekedéssel utazik, szóval megnézzük a közeli metróállomások és buszmegállók kameráinak felvételeit.
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Központi metróállomás.
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utolsó feltűnés a hajléktalanszállóba közel a metróállomástól.
Quel frimeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VANNAK anyák, akik otthagyják újszülött kisbabájukat a metróállomáson, egy nyilvános mosdóban vagy egy forgalmas utcán.
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.jw2019 jw2019
Már tájékoztattuk az összes metróállomást és rendőrséget a környéken.
Notes généralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Múlt héten életét vesztette, miután egy fiatal olasz férfi megtámadta egy római metróállomáson.
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionEuroparl8 Europarl8
Megkérem Kallas biztos urat, hogy sajtónyilatkozatban erősítse meg a Bizottság eddigi állásfoglalását, valamint határozottan és egyértelműen jelentse ki, hogy a stuttgarti metróállomást nem fogja az Európai Unió társfinanszírozni.
Tu ne l' es pasEuroparl8 Europarl8
Nem, a Luxembourg metróállomáshoz!
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metróállomással akarják növelni telkeik értékét.
Il faut qu' on discuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyik nap megbeszélték, hogy találkoznak egy metróállomáson.
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotjw2019 jw2019
Elvitték őket a lakásra, bedrogozták, eltűnt a telefonjuk, és azután megerőszakolták őket, majd kirakták egy metróállomáson.
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt EarpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszik, hogy látta őt a metróállomáson?
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can Serra egyike a Spanyolországban található barcelonai metró metróállomásainak.
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.WikiMatrix WikiMatrix
Ötkor keltem, kocsiba ültem, és leparkoltam a Vauxhall metróállomás közelében.
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeLiterature Literature
Egyszerűbb, ha minél gyorsabban végigmegyünk a Wilhelm strasse-n és a Kaiserdorf metróállomáson keresünk menedéket.
Avant ce raid, l' Amérique ne connaissait que la défaiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lent a metróállomáson van, uram
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionopensubtitles2 opensubtitles2
A helyhez legközelebb eső metróállomások az Invalides, a Varenne és a La Tour-Maubourg.
Au coin de Broadway et CanalWikiMatrix WikiMatrix
Igen, rengeteg csövizenész van azon a metróállomáson.
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő vitte el a gázt a 72. utcai metróállomáshoz.
Anthony, bien joué!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHAMBERS UTCAI METRÓÁLLOMÁS Miért az ikertornyok?
Paramètres de champOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszik, Benjámin megpróbálta megakadályozni, hogy odamenjen a fiúhoz a metróállomáson.
Est- ce que ça va?Literature Literature
A metróállomás # millióba
Parce qu' il faut pas les mettre ensembleopensubtitles2 opensubtitles2
Rambla Just Oliveras egyike a Spanyolországban található barcelonai metró metróállomásainak.
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la ChambreWikiMatrix WikiMatrix
Mert nem én mentettelek meg téged azon a metróállomáson.
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy közlekedési rendőr úgy véli, hogy Golovkint látta feljönni a Sheridan Square-en lévő metróállomásról.
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêtde trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.