munkabérek indexálása oor Frans
munkabérek indexálása
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
indexation des salaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Az ASVG új 711. §‐ának (6) bekezdése alapján az NK nem emelte meg az alapeljárás felperese részére a 2018. évre fizetendő foglalkoztatói nyugdíj összegét, holott e nyugdíj közvetlenül folyósított részének 3%‐kal kellett volna emelkednie az érintett osztrák ágazatban működő vállalkozások munkavállalóinak a kollektív szerződésben erre az évre előírt munkabérek indexálásának megfelelően.
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normeEuroParl2021 EuroParl2021
Ennek megkönnyítése érdekében el kell törölni a munkabérek automatikus indexálására vonatkozó rendelkezéseket, alaposan meg kell vizsgálni a foglalkoztatottak védelmére vonatkozó jogszabályokat, és meg kell erősíteni a vállalati szintű megállapodásokat.
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautairenot-set not-set
Elnök úr, miközben az Európai Központi Bank elnöke, Jean Claude Trichet, többször is aggodalmát fejezte ki a munkabérek inflációs indexálása miatt, említés nélkül hagyta a munkások, mindenekelőtt az alacsony keresetűek, az emelkedő megélhetési költségekkel küszködők szorult helyzetét.
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.Europarl8 Europarl8
3 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.