Ez a hapsi a legnagyobb gyökér, akit valaha láttam.
Ce mec est le pus grand connard que j'aie jamais vu.
nagyra lát oor Frans
nagyra lát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
porter ses vues bien haut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
McHugh-nak nagy lába, és még nagyobb bakancsa van.
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudjuk, hogy a gyilkosnak nagy lába volt.
Je viens juste de l' appelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy lába van.
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sőt, nagy lába is volt!
Par le ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már nem nagyon lát.
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, akinek nagy lába van este 7:02.
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy kurva nagy a tömeg vagy pedig magának van bazi nagy lába?
Mais ne te cases pas trop vite mon amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hidd el, nincs olyan nagy lába.
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, nézd, az én anyukámnak nagy lába van.
Daniel Hasard SuppléantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csupán a nagy lába alatt meghajolt, most fölegyenesedõ fûszálak jelezték, hogy valaha ott volt.
Notre programme permettra un contact étroit entre les chercheurs universitaires et les chercheurs en santé publique ainsi que l'expertise de diverses disciplines pour fournir des expériences d'apprentissage appliquées et fructueuses, à partir d'une perspective réellement multidisciplinaire.Literature Literature
Nem nagyon lát az ember pókot az űrben.
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó nagy lába van!
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy lába volt?
Vu l'arrêté royal du # décembre # accordant une allocation forfaitaire mensuelle aux assistants techniques judiciaires des parquets et aux membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet chargés de la conduite des voitures destinées au transport de personnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hú, nagy lába van!
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
János ezután egy minden nemzetből való, megszámlálhatatlanul nagy sokaságot lát, mely kijön a nagy nyomorúságból
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirjw2019 jw2019
Mit jelentene számára, ha nem tépelődne többé folyton azon, hogy rövid a lába, vastag a combja, nagy a hasa, nagy a lába?
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourted2019 ted2019
Azt mondta, ha kitalálom, milyen nagy a lába nekem adja a kutyust.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # juin #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la récupération du papier, relative à la prépensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hangsúlyából egyértelmű volt, hogy igencsak nagy különbséget lát a kettő között.
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaiLiterature Literature
Szemüvege nélkül nagyon nehezen lát.
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les Beatlestatoeba tatoeba
Ő nagy fejlődést lát.
Dépenses effectuées au titre du cadre communautaire de collecte et de gestion de donnéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki nagyon férfias lába van!
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nagy világosságot lát.
le paragraphe # est modifié comme suitjw2019 jw2019
Az EGSZB potenciálisan nagy problémákat lát ebben, amelyeket az Európai Bizottság megfelelő értékelő jelentéséhez készítendő véleményében fog megfogalmazni
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférenteoj4 oj4
Nagyi nem lát vagy hall túl jól.
Je réponds pas à çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 János most egy nagy jelt lát, amelynek rendkívüli jelentősége van Isten népe számára.
considérant qujw2019 jw2019
304 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.