nagyra tartja magát oor Frans
nagyra tartja magát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
se la jouer
s’en faire accroire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az új vezetőjük elég nagyra tartja magát.
Un effet dramatique, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyra tartja magát.
Ennuyeux à mourirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nagyon tartja magát. Van valami amire nem gondoltunk.
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiatalember nagyra tartja magát, főnök.
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quark nagyra tartja magát.
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à acciseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lgazán nagyon nagyra tartja magát!
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentopensubtitles2 opensubtitles2
Túl nagyra tartod magad.
Aujourd'hui, lors de la traditionnelle cérémonie du Souvenir le # novembre à #h#, c'est une minute de silence qui est observée, parce que deux minutes apportent justement les inconvénients mentionnés antérieurementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki nagyra tartja magát.
Ça ne démarre pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megírtam neki, milyen nagyra tartom magát
• Le modèle du Plan d'action pour la prestation des programmes fondée sur le risque s'est avéré souple et efficace.opensubtitles2 opensubtitles2
Tudod, nagyra tartod magad, mert orvos vagy.
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szeretném, ha azt hinnék, túl nagyra tartom magamat.
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondoljátok, minden mutatványos olyan nagyra tartja magát, mint Thom?
Elle me fait penser à moi!Literature Literature
Legalább nagyra tartod magad.
avoir exercé, auprès de l'autorité compétente d'un Etat membre, pendant deux ans au moins, les fonctions d'inspecteur de l'Etat du pavillon chargé de visites et de la délivrance de certificats, conformément à la convention SOLAS deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ragnar Lothbrok nagyra tartja magát.
CHAPITRE VI.-Le sermentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Showalter. A százados nagyra tartja magát.
Voici ma mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarod mondani, annyira nagyra tartja magát, hogy szerinte neked előnyös, ha vele hálsz?
Eh, tu dois toujours réparer çaLiterature Literature
Tanulság számunkra: Ha büszkék vagyunk és nagyra tartjuk magunkat, az a megaláztatásunkat eredményezi (Példabeszédek 29:23).
Entre, frangine!jw2019 jw2019
Kicsit nagyra tartod magad.
TRANSPORTS FERROVIAIRESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lgazán nagyon nagyra tartja magát!
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megírtam neki, milyen nagyra tartom magát.
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyra tartod magad, igaz?
• Constats, conclusions et enseignementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyra tartja magukat
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsopensubtitles2 opensubtitles2
Nagyra tartod magad, mi?
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondja, túl nagyra tartod magad, hogy el tudd viselni a függőséget.
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hízelegj neki túlságosan, gyermekem, mert elég nagyra tartja magát anélkül is!
Maître, levez vous!Literature Literature
168 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.