nagyra becsül oor Frans
nagyra becsül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
estimer hautement
faire cas de qc
priser qc
priser
Most nagyra becsülik az olajait életerejét és a levelei tápértékét.
Aujourd'hui prisée pour le bénéfice de ses huiles et la valeur nutritive de ses feuilles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annak ellenére, hogy szokásos oktatásban részesült, a hagyományos életforma több jellegét is nagy becsben tartja.
Je ne veux pas la voir éjecté du programmejw2019 jw2019
22 A megbocsátás szelleme előmozdítja az egységet, amit Jehova népe nagy becsben tart (Zsoltárok 133:1–3).
Regarde pas papa comme çajw2019 jw2019
A Láthatatlan Egyetem varázslói nagy becsben tartják a kiadós, tápláló étkezéseket.
Faites attention, GenevieveLiterature Literature
Nagy becsben fogom tartani.
Moi non plusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szépen elrendezett teraszos szőlő, védőfallal és őrkunyhóval, arról árulkodott, hogy nagy becsben tartja a gazdája.
pour le Ministre élu en rangjw2019 jw2019
Ha az általad oly nagy becsben tartott művész erkölcseit nézzük.
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminés par le Roi. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy becsben tartom a költő szavait:
Je veux que Rudy soit en tenue à ma placeLDS LDS
Nos, már Katherine, a szervező nagy becsben tartott receptje.
Beaucoup d' inquiétudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „Bayrisch Blockmalz” nagy ismertségnek örvend és nagy becsben áll a fogyasztók körében.
ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #) (CASeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ők nagy becsben tartják és örömmel fogadják ezt a kiváltságot!
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # septembre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection, relative à la modification de la convention collective de travail du # juin # relative à la durée du travail, aux heures supplémentaires et à l'organisation du travailjw2019 jw2019
Arra indít bennünket, hogy azt kívánjuk, hogy a nevét mindenki nagy becsben tartsa.
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirjw2019 jw2019
Nagy becsben tartják a reménységüket, hogy örökké élhetnek a Királyság uralma alatt, mert szeretnék örökké dicsérni Jehovát.
Arrête avec " I' enfant "!jw2019 jw2019
— Elmondtam az unokaöcsémnek, hogy milyen nagy becsben tart téged a Császárunk, Fenring gróf uram — mondta a báró.
La fille du président du Brésil, c' était un problème politiqueLiterature Literature
A madárhúst nagy becsben tartották, az ürüléküket pedig trágyának használták.
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesjw2019 jw2019
Az első az, hogy a pártokat egyik országban sem tartják valami nagy becsben.
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partEuroparl8 Europarl8
Azóta nagy becsben tartom a barátságát.”
Tu as Jimmy Riggs.Il crache du sangjw2019 jw2019
Ez az összpontosított idő, amit együtt töltünk, valami, amit nagy becsben tartunk és, amire egész évben számítunk.
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionsQED QED
teokráciánkat tartsuk nagy becsben,
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsjw2019 jw2019
Az apaság isteni felelősség, melyet nagy becsben kell tartani.
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basLDS LDS
A „tisztel” igével fordított görög szó a ’nagyra becsül’, illetve a ’felbecsül’ jelentést hordozza.
ÉCOLE DU FBI QUANTICO, VIRGINIEjw2019 jw2019
Nagy becsben tartotta ezt az órát.
Allez, dégainez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sharon felismerte, mekkora ostobaság volt megszegni Jehova törvényeit, és hogy milyen nagy becsben kellett volna tartania ezeket.
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janvierjw2019 jw2019
A tulajdonuk arról tanúskodik, hogy nagy becsben tartják a környezetüket és magát a várost is.”
Je pense que la tristesse ne va à personnejw2019 jw2019
tartsuk nagy becsben szent egységünket!
Autre partie devant la chambre de recours: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Francejw2019 jw2019
Nagy becsben tartom azon hajlandóságotokat, hogy mellettem és mindezen nagyszerű vezetők mellett álljatok.
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéralLDS LDS
441 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.