nem bírom tovább oor Frans
nem bírom tovább
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
je n’en peux plus
je suis à bout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezt már nem bírom tovább!
Article # (ancien articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondom, nem bírom tovább...
Tu cherchesquelque chose, Billy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem bírom tovább az örökös zsörtölődést
La future doctoresse de la familleopensubtitles2 opensubtitles2
Ezt nem bírom tovább, Janet
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du Japonopensubtitles2 opensubtitles2
Nem bírom tovább a majonézt!
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az apja megölte saját magát, mert nem bírt tovább ebben részt venni.
Pas comme notre présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt nem bírom tovább.
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt már nem bírom tovább.
Le printemps est revenuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nem bírom tovább anyukád őrült e-mailjeit.
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ontété prisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova nem bírja tovább nézni, hogy szenvednek.
J' ai tout ressentijw2019 jw2019
Ezt már nem bírom tovább...
Ma fille a un match de footOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem bírt tovább a közeledben lenni.
La concentration sérique nécessaire pour atteindre une diminution de # % du nombre de plaquettes par rapport au nombre initial chez le singe Cynomolgus adulte a été environ # à # fois plus élevée que la concentration sérique maximale prévue en pratique cliniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem bírom tovább.
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt nem bírom tovább.
J' étais abasourdie.Vraiment, jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem bírom tovább, Declan.
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem bírom tovább ezt az örökös bujkálást.
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszerűen nem bírom tovább.
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asszem'már nem bírom tovább.
Les prescriptions des directives communautaires particulières concernant les couleurs et signaux de sécurité doivent être appliquéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt nem bírom tovább!
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor úgy érzed, nem bírod tovább
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionsjw2019 jw2019
Stefan, nem bírom tovább.
Non, je suis désoléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem bírom tovább!
Salut!J' allais trop vite?opensubtitles2 opensubtitles2
Leonard szerintem nem bírja tovább.
Est- ce que ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem bírom tovább olvasni.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem bírom tovább nélküled.
Quel genre de cadeaux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1214 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.