nem bontható oor Frans
nem bontható
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
sans contrôle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biológiailag lebontható, de biológiailag nem bontható le gyorsan
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembreEurLex-2 EurLex-2
Biológiailag nem bontható szénhidrogének és biológiailag nem bontható és bioakkumulációra hajlamos szerves toxikus anyagok
Tu sais pourquoi ce sera une mine d' or?EurLex-2 EurLex-2
Kibontási cselekvésre ösztönzés (CTA): A meghívási panel mindaddig nem bontható ki, amíg meg nem jelenik egy kibontási CTA.
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementsupport.google support.google
Mint olyan, nem bontható szét közvetlenül volumen- és árösszetevőre.
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsEurLex-2 EurLex-2
az anyag nem bontható le könnyen, vagy
Rentrons à la maisoneurlex eurlex
biológiailag nem bontható ásványolajok és ásványolaj alapú szénhidrogének;
Ceux-ci engendrent une pression sur la cohésion économique, sociale et territoriale.EurLex-2 EurLex-2
– nemcsak a biológiailag lebontható hulladékokra vonatkozik, hanem a biológiailag le nem bontható szerves anyagokra is, és
Voyager de pIanète en pIanète, cherchant des êtres inférieurs à dominer et à récoIterEurLex-2 EurLex-2
A szállítmányok addig nem bonthatók meg, míg az illetékes hatóság a #. cikkben meghatározott hatósági ellenőrzést le nem folytatta
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huioj4 oj4
S ha egyszer megköttetett, soha meg nem bontható az örök kárhozat kockázata nélkül.
Joyeux NoëIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
biológiailag nem bontható ásványolajok és ásványolaj alapú szénhidrogének
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire du Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.eurlex eurlex
A szállítmányok nem bonthatók részekre mindaddig, amíg az illetékes hatóságok nem végezték el a hatósági ellenőrzést.
Je renvoyais le photonEurLex-2 EurLex-2
- az anyag nem bontható le könnyen, vagy
Allez au diable!EurLex-2 EurLex-2
A pi irracionális szám, nem bontható szorzótényezőkre, önmagától elválaszthatatlan.
Objet: Amélioration de la signalisation et des informations destinées aux conducteursLiterature Literature
az anyag nem bontható le könnyen.
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.EurLex-2 EurLex-2
Amennyiben az anyag nem bontható le könnyen biodegradáció útján, úgy megfontolandó a hidrolízis meghatározása a pH függvényében.
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trôneEurLex-2 EurLex-2
Ha az enzim nincs jelen, az ammónia nem bontható le, és a vérben felgyülemlik
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]EMEA0.3 EMEA0.3
Mint olyan, nem bontható szét közvetlenül volumen-és árösszetevőre
La Commission n'a aucune remarque à formuler quant à ces dispositionseurlex eurlex
– nemcsak a biológiailag lebontható hulladékokra vonatkozik, hanem a biológiailag le nem bontható szerves anyagokra is, továbbá
La porte n' a pas d' isolation sonoreEurLex-2 EurLex-2
187 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.