nem kötelező mező oor Frans
nem kötelező mező
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
champ facultatif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a nem kötelező mező megjegyzéseknek vagy egyéb ASCII szöveges információnak a látenskép-adatokkal együtt történő beszúrására szolgálhat.
Cette loi va permettre de tenir ces promessesEurLex-2 EurLex-2
A kiküldött kérelmekre adott válaszokban ez a nem kötelező mező a kérelem üzenetének tranzakció nyilvántartási számát tartalmazza.
Même si les citoyens de l'Union européenne recherchent une loi en particulier, ils ignorent souvent qu'il existe d'autres actes communautaires qui lui sont fondamentalement liés.EurLex-2 EurLex-2
0:1 Nem kötelező mező, csak egy értéket tartalmazhat;
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendreEurlex2019 Eurlex2019
Nem kötelező mezők 3 számjeggyel kódolva, további részletek a 6. cikkben említett Felnőttoktatási Felmérési Kézikönyvben
Efficib ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) à la sitagliptine, la metformine ou un quelconque autre ingrédientEurLex-2 EurLex-2
A nem kötelező mezőket szövegként vagy karakterláncként lehet definiálni:
Selon les règles, le vote doit être unanimesupport.google support.google
Mindegyik sornak három adatot kell tartalmaznia (továbbá egy negyedik, nem kötelező mezőt) a következő formátumban:
Monte devantsupport.google support.google
A Google azoknak a fejlesztőknek biztosítja ezt a nem kötelező mezőt, akik szeretnék megosztani adatvédelmi irányelveiket a felhasználóikkal.
La présente étude vise à mettre en lumière des substrats de la sensibilisation centrale.support.google support.google
[_ Nem kötelező mező]
Définir rural et ruralité.EurLex-2 EurLex-2
Mindegyik sornak három adatot kell tartalmaznia (továbbá egy negyedik, nem kötelező mezőt) a következő formátumban:
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luisupport.google support.google
A közbeszerzési hirdetmények esetében gyakran nem töltik ki a nem kötelező mezőket és az ajánlatkérők néha helytelenül visznek be adatokat.
Dis à Donald de rapporter de la bière et du saumon en boîteelitreca-2022 elitreca-2022
Ez a nem kötelező mező határozza meg a kérelem prioritását egy 1-től 9-ig terjedő skálán. „1” jelenti a legnagyobb prioritást, „9” a legkisebbet.
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Adatvédelmi Biztos továbbá megkérdőjelezi a nem kötelező mezők szerepeltetésének szükségességét a szabványos nyilatkozatban, és javasolja, hogy amennyiben azok szükségessége nem bizonyítható, ezeket a mezőket töröljék a III. mellékletben szereplő nyilatkozatmintából.
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Adatvédelmi Biztos továbbá megkérdőjelezi a nem kötelező mezők szerepeltetésének szükségességét a szabványos nyilatkozatban, és javasolja, hogy amennyiben azok szükségessége nem bizonyítható, ezeket a mezőket töröljék a III. mellékletben szereplő nyilatkozatmintából
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsoj4 oj4
(egymást kölcsönösen kizáró lehetőségek: IGEN/NEM/RÉSZBEN) [kötelező mező] (*1)
J' aime être un idiotEuroParl2021 EuroParl2021
A mintában feltüntetett további, nem kötelezően kitöltendő mezők az aláíró lakhelye szerinti utca neve és az aláíró e-mail címe
Il en résulte, au regard de loj4 oj4
— a harmadik negyedévben az ND1 értéket tartalmazó kötelező mezők számra nem haladhatja meg a kötelező mezők teljes számának 10 %-át, és az ND2, ND3 vagy ND4 értéket tartalmazó kötelező mezők számra nem haladhatja meg a kötelező mezők teljes számának 20 %-át,
Qu' est- ce que c' est?EurLex-2 EurLex-2
161 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.