nukleáris jog oor Frans
nukleáris jog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
droit nucléaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ISNL tanulmányi program résztvevői egyetemi oklevelet (diplôme d'université, D.U.) szerezhetnek nemzetközi nukleáris jogból.
Le coupable s' est expliqué, je m' en chargeEurLex-2 EurLex-2
Az OECD/NEA és a montpellier-i egyetem által 2001-ben létrehozott Nemzetközi Nukleáris Jogi Akadémia (International School of Nuclear Law, ISNL) a NAÜ támogatásában részesül.
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articleEurLex-2 EurLex-2
Célja, hogy magas színvonalú, intenzív tanfolyamokat szervezzen a nukleáris jog tárgykörében, különösen doktori vagy mesterfokozatú nukleáris jogi tanulmányokat végző hallgatók és a nukleáris ágazatban dolgozó pályakezdők számára.
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.EurLex-2 EurLex-2
Az EU nukleáris jogi kerete jelentős változásokon ment keresztül az elmúlt évtizedben a nukleáris biztonsággal, a radioaktív hulladékok és a kiégett fűtőelemek kezelésével, valamint a sugárvédelemmel kapcsolatos jogszabályok elfogadásával.
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a nukleáris polgári jogi felelősség és a gyógyszeripari termékekkel kapcsolatos felelősség tekintetében
Scellez les lieux du crime et appelez les expertseurlex eurlex
c) nukleáris polgári jogi felelősség.
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.EurLex-2 EurLex-2
Az érdekelt felekkel folytatott konzultáció a közösségi nukleáris biztonsági jogi keret szükségességéről
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.EurLex-2 EurLex-2
- nukleáris polgári jogi felelősség.
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu' il a acceptéeEurLex-2 EurLex-2
A szociális partnerek válaszukban kihangsúlyozták az Euratom nukleáris biztonsági jogi keret szerepét a tagállamok közös szabályainak létrehozásában.
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIREEurLex-2 EurLex-2
A jegyzőkönyv növekvő felelősségi összegekről rendelkezik, és kiterjeszti a nukleáris polgári jogi felelősséget a környezeti károkra.
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etEurLex-2 EurLex-2
A jegyzőkönyv növekvő felelősségi összegekről rendelkezik és kiterjeszti a nukleáris polgári jogi felelősséget a környezeti károkra
Elle se transforme à sa guise?eurlex eurlex
A hatályos nukleáris biztonsági jogi keret végrehajtása
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantsEurLex-2 EurLex-2
a nukleáris polgári jogi felelősség és a gyógyszeripari termékekkel kapcsolatos felelősség tekintetében,
Il faut établir un équilibre, mais les possibilités qu'offre cette mesure sont, d'aprés moi, beaucoup plus vastes qu'on ne le croitEurLex-2 EurLex-2
A nukleáris polgári jogi felelősséget nem szabályozza uniós jogszabály.
Il nous faut du tangible pour garder le budgetEurLex-2 EurLex-2
A jegyzőkönyv növekvő felelősségi összegekről rendelkezik, és kiterjeszti a nukleáris polgári jogi felelősséget a környezeti károkra
Vous avez un torse super développéeurlex eurlex
nukleáris polgári jogi felelősség.
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieEurLex-2 EurLex-2
Az Euratom nukleáris biztonsági jogi keretrendszer állam-és kormányfők által is szorgalmazott felülvizsgálata vezetett a 2009/71/Euratom irányelv jelentős módosítására vonatkozó bizottsági javaslathoz.
Quelqu' un aurait du Valium?EurLex-2 EurLex-2
előrelépés a tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni és a nukleáris védettségi nemzetközi jogi eszközök egyetemessé tételében;
LICATA, François, à La LouvièreEurLex-2 EurLex-2
mivel India annak ellenére megkapta a teljes körű nukleáris kereskedelem jogát és kiváltságát, hogy nukleáris létesítményeiben nem engedélyezte a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség átfogó és teljes körű ellenőrzéseit, illetve nem hagyott fel a jövőbeni nukleáris kísérletekre irányuló szándékaival,
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniérenot-set not-set
Az ESZP-országok rendelkezésére állnak az együttműködést szolgáló más új eszközök (emberi jogok, nukleáris biztonság valamint tematikus programok) is.
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
gyakorolja az Ügynökség elővételi jogát és a nukleáris anyagok szállítására vonatkozó szerződések körében fennálló kizárólagos szerződéskötési jogát
C' est... sous la brumeoj4 oj4
810 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.