nukleáris kémia oor Frans

nukleáris kémia

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

chimie nucléaire

naamwoord

voorbeelde

Oklevéllel igazolt, befejezett felsőfokú tanulmányoknak megfelelő képzettség a következő műszaki, természettudományos vagy alkalmazott tudományos területek valamelyikén: atomfizika, nukleáris kémia, sugárvédelem, sugárbiológia, fizika, kémia, mérnöki tudományok.
Un niveau d'enseignement supérieur sanctionné par un diplôme de fin d'études dans un domaine soit technique, soit orienté vers les sciences naturelles ou appliquées, telles que: physique nucléaire, chimie nucléaire, protection radiation, radiobiologie, physique, chimie, ingénierie;

Oklevéllel igazolt, befejezett felsőfokú tanulmányoknak megfelelő képzettség a következő műszaki, természettudományos vagy alkalmazott tudományos területek valamelyikén: atomfizika, nukleáris kémia, sugárvédelem, sugárbiológia, fizika, kémia, mérnöki tudományok
Un niveau d'enseignement supérieur sanctionné par un diplôme de fin d'études dans un domaine soit technique, soit orienté vers les sciences naturelles ou appliquées, telles que: physique nucléaire, chimie nucléaire, protection radiation, radiobiologie, physique, chimie, ingénierie

Mérési technikák alkalmazásában szerzett szakmai tapasztalat az atomfizika, a nukleáris kémia, a sugárvédelem, a sugárbiológia, a fizika, a kémia, mérnöki tudományok területén, vagy más kapcsolódó műszaki vagy alkalmazott tudományos területen.
Expérience professionnelle dans la mise en œuvre de techniques de mesure en physique nucléaire, chimie nucléaire, radioprotection, radiobiologie, physique, chimie, ingénierie ou dans toute autre discipline pertinente du domaine technique ou des sciences appliquées.

Mérési technikák kifejlesztésében szerzett szakmai tapasztalat az atomfizika, a nukleáris kémia, a sugárvédelem, a sugárbiológia, a fizika, a kémia, mérnöki tudományok területén, vagy más kapcsolódó műszaki vagy alkalmazott tudományos területen
Expérience professionnelle dans le développement de techniques de mesure en physique nucléaire, chimie nucléaire, radioprotection, radiobiologie, physique, chimie, ingénierie ou dans toute autre discipline pertinente du domaine technique ou des sciences appliquées

Mérési technikák alkalmazásában szerzett szakmai tapasztalat az atomfizika, a nukleáris kémia, a sugárvédelem, a sugárbiológia, a fizika, a kémia, mérnöki tudományok területén, vagy más kapcsolódó műszaki vagy alkalmazott tudományos területen
Expérience professionnelle dans la mise en œuvre de techniques de mesure en physique nucléaire, chimie nucléaire, radioprotection, radiobiologie, physique, chimie, ingénierie ou dans toute autre discipline pertinente du domaine technique ou des sciences appliquées

Mérési technikák kifejlesztésében szerzett szakmai tapasztalat az atomfizika, a nukleáris kémia, a sugárvédelem, a sugárbiológia, a fizika, a kémia, mérnöki tudományok területén, vagy más kapcsolódó műszaki vagy alkalmazott tudományos területen.
Expérience professionnelle dans le développement de techniques de mesure en physique nucléaire, chimie nucléaire, radioprotection, radiobiologie, physique, chimie, ingénierie ou dans toute autre discipline pertinente du domaine technique ou des sciences appliquées.

Informatikai szakmai tapasztalat a kísérleti vagy mérési technikák kifejlesztésével vagy alkalmazásával kapcsolatban az atomfizika, a nukleáris kémia, a sugárvédelem, a sugárbiológia, a fizika, a kémia, mérnöki tudományok területén, vagy más kapcsolódó műszaki vagy alkalmazott tudományos területen
Expérience professionnelle dans le domaine informatique en rapport avec le développement ou la mise en œuvre de techniques expérimentales ou de techniques de mesure en physique nucléaire, chimie nucléaire, radioprotection, radiobiologie, physique, chimie, ingénierie ou dans toute autre discipline pertinente du domaine technique ou des sciences appliquées

Informatikai szakmai tapasztalat a kísérleti vagy mérési technikák kifejlesztésével vagy alkalmazásával kapcsolatban az atomfizika, a nukleáris kémia, a sugárvédelem, a sugárbiológia, a fizika, a kémia, mérnöki tudományok területén, vagy más kapcsolódó műszaki vagy alkalmazott tudományos területen.
Expérience professionnelle dans le domaine informatique en rapport avec le développement ou la mise en œuvre de techniques expérimentales ou de techniques de mesure en physique nucléaire, chimie nucléaire, radioprotection, radiobiologie, physique, chimie, ingénierie ou dans toute autre discipline pertinente du domaine technique ou des sciences appliquées.

Kísérleti technikák kifejlesztésében szerzett szakmai tapasztalat az atomfizika, a nukleáris kémia, a sugárvédelem, a sugárbiológia, a fizika, a kémia, mérnöki tudományok területén, vagy más kapcsolódó műszaki vagy alkalmazott tudományos területen; ide tartozik a kísérletek elvégzése, elemzése és értékelése is.
Expérience professionnelle dans le développement de techniques expérimentales en physique nucléaire, chimie nucléaire, radioprotection, radiobiologie, physique, chimie, ingénierie ou dans toute autre discipline pertinente du domaine technique ou des sciences appliquées, y compris la réalisation, l'analyse et l'évaluation d'expériences.

Kísérleti technikák alkalmazásában szerzett szakmai tapasztalat az atomfizika, a nukleáris kémia, a sugárvédelem, a sugárbiológia, a fizika, a kémia, mérnöki tudományok területén, vagy más kapcsolódó műszaki vagy alkalmazott tudományos területen; ide tartozik a kísérletek elvégzése, elemzése és értékelése is.
Expérience professionnelle dans la mise en œuvre de techniques expérimentales en physique nucléaire, chimie nucléaire, radioprotection, radiobiologie, physique, chimie, ingénierie ou dans toute autre discipline pertinente du domaine technique ou des sciences appliquées, y compris la réalisation, l'analyse et l'évaluation d'expériences.

Kísérleti technikák alkalmazásában szerzett szakmai tapasztalat az atomfizika, a nukleáris kémia, a sugárvédelem, a sugárbiológia, a fizika, a kémia, mérnöki tudományok területén, vagy más kapcsolódó műszaki vagy alkalmazott tudományos területen; ide tartozik a kísérletek elvégzése, elemzése és értékelése is
Expérience professionnelle dans la mise en œuvre de techniques expérimentales en physique nucléaire, chimie nucléaire, radioprotection, radiobiologie, physique, chimie, ingénierie ou dans toute autre discipline pertinente du domaine technique ou des sciences appliquées, y compris la réalisation, l'analyse et l'évaluation d'expériences

Kísérleti technikák kifejlesztésében szerzett szakmai tapasztalat az atomfizika, a nukleáris kémia, a sugárvédelem, a sugárbiológia, a fizika, a kémia, mérnöki tudományok területén, vagy más kapcsolódó műszaki vagy alkalmazott tudományos területen; ide tartozik a kísérletek elvégzése, elemzése és értékelése is
Expérience professionnelle dans le développement de techniques expérimentales en physique nucléaire, chimie nucléaire, radioprotection, radiobiologie, physique, chimie, ingénierie ou dans toute autre discipline pertinente du domaine technique ou des sciences appliquées, y compris la réalisation, l'analyse et l'évaluation d'expériences

A versenyvizsgán való részvétel feltételeként előírtak mellett további, legalább mesterfokozatú oklevél (oklevelek) az atomfizika, a nukleáris kémia, a nukleáris medicina, a sugárvédelem, a sugárbiológia, a műszaki tudományok, valamint a fizika és a kémia területén, vagy egyéb, a munkakör jellegéhez közvetlenül kapcsolódó területen.
diplôme(s) de niveau master ou supérieur, outre celui requis pour l’accès au concours, dans les domaines de la physique nucléaire, de la chimie nucléaire, de la médecine nucléaire, de la radioprotection, de la radiobiologie, de l’ingénierie, de la physique, de la chimie ou dans un autre domaine en rapport direct avec la nature des tâches;

Oklevéllel igazolt, legalább négyéves , befejezett felsőoktatási tanulmányoknak megfelelő végzettség az atomfizika, a nukleáris kémia, a nukleáris medicina, a sugárvédelem, a sugárbiológia, a fizika, a kémia vagy a műszaki tudományok területén, vagy egyéb, a munkakör jellegéhez közvetlenül kapcsolódó területen, és azt követően szerzett legalább hatéves szakirányú szakmai tapasztalat
un niveau d’enseignement correspondant à un cycle complet d’études universitaires d’ au moins 4 ans , sanctionné par un diplôme en physique nucléaire, chimie nucléaire, médecine nucléaire, radioprotection, radiobiologie, physique, chimie, ingénierie ou dans un autre domaine en rapport avec la nature des fonctions, suivi d’ une expérience professionnelle d’au moins 6 ans en rapport avec la nature des fonctions,

Oklevéllel igazolt, legalább hároméves , befejezett felsőoktatási tanulmányoknak megfelelő végzettség az atomfizika, a nukleáris kémia, a nukleáris medicina, a sugárvédelem, a sugárbiológia, a fizika, a kémia vagy a műszaki tudományok területén, vagy egyéb, a munkakör jellegéhez közvetlenül kapcsolódó területen, és azt követően szerzett legalább hétéves szakirányú szakmai tapasztalat .
un niveau d’enseignement correspondant à un cycle complet d’études universitaires d’ au moins 3 ans , sanctionné par un diplôme en physique nucléaire, chimie nucléaire, médecine nucléaire, radioprotection, radiobiologie, physique, chimie, ingénierie ou dans un autre domaine en rapport avec la nature des fonctions, suivi d’ une expérience professionnelle d’au moins 7 ans en rapport avec la nature des fonctions.

Ella Desai bennfentes, egy olyan tudós, aki több részletet tud elmondani nekünk a régió nukleáris programjáról, mint egy kém valaha is tudott.
Ella Desai est une initiée, une scientifique qui a plus de détails sur le programme nucléaire de cette région qu'un espion ne pourra jamais nous apprendre