orgonasíp oor Frans
orgonasíp
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
jeu d’orgue
tuyau d’orgue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: Orgonasípok
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló 2011/65/EU irányelv hatálya – ón és ólom ötvözetéből készült orgonasípok
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'ÉtatEurLex-2 EurLex-2
Bár a templomi ezüsttárgyakat széfekben tartják, a tolvajok orgonasípok, templomi perselyládák, koporsótartók, színes ablaküvegek, sőt komplett ajtók ellopására szakosodtak.
Je remonte dans ma chambrejw2019 jw2019
A hangszóró formája így egy ceruzára vagy orgonasípra emlékeztető kúpból áll, amelynek a csúcsa egy négyzetes alaphoz ér hozzá.
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolenceEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Az orgonasíp-készítő ipar és az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelv / az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló irányelv
au #°, les mots « sur les marchés publics » et « du Chapitre # » sont supprimés et entre les mots « de la présente loi » et les mots « à ses arrêtés d'exécution », le mot « et » est remplacé par le mot « ou »EurLex-2 EurLex-2
69 Amint az a fenti 10. pontban hivatkozott „hangszóró formája”‐ügyben hozott ítélet 40. pontjában nem vitatottan már megállapításra került, amelyet nem vitattak, az említett forma egy hangszóró formája, amely egy ceruzára vagy orgonasípra emlékeztető kúpból áll, amelynek a csúcsa egy négyzetes alaphoz ér hozzá, és ennek a kúpnak az egyik oldalán egy hosszú szögletes lapból áll, amely azt a benyomást erősíti, hogy az egész hangszóró súlyát csupán a kúpnak a négyzetes alapot éppen csak érintő csúcsa tartja úgy, hogy ez az egész figyelemreméltó és könnyen megjegyezhető formát alkot.
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.EurLex-2 EurLex-2
A húzóléc egy mechanikus rendszer, mely továbbítja a levegőt az orgonasípokba, és lehetővé teszi, hogy az orgonista több érzéssel adja elő a darabot.
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurjw2019 jw2019
Hangszerek, dobok, hangszerkellékek, főleg tartók, kisbőröndök, hordtáskák, tokok, táskák, huzatok hangszerekhez, tartók, támasztékok, állványok, tartók, vállvédők hangszerekhez, fúvókák, pengetők, billentyűk, húrok, dobbőrök, dobverők, nyelvsípok, orgonasípok, tubák, hangfogók
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditiontmClass tmClass
Új, tölgyfából készült padokat szereltek be, melyeket távolabb helyeztek el egymástól, hogy a látogatók kényelmesebben elférjenek; a karzatra vezető eredeti lépcsőszerkezetet áthelyezték kívülről belülre, hogy könnyebben meg lehessen közelíteni, továbbá két új lépcsőt építettek az épületen belülre; új réteg aranyfüsttel látták el a látható orgonasípokat; megjavították és újrafestették a mennyezetet; új öltözőket alakítottak ki a kórustagok számára és egy új könyvtárat a kottáknak; átépítették az emelvényt, melyet most már elmozdíthatnak, hogy további ülőhelyeknek vagy színpadnak adjon helyet az előadások alkalmával; továbbá kicserélték és modernizálták a vízvezeték-hálózatot, a műszaki, valamint a villamossági berendezéseket.
Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragrapheLDS LDS
Elgondolkodtak már azon, miért más hosszúságúak az orgonasípok?
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Operaház belülről, ahol 10 500 orgonasíp látható
Que savez- vous sur lui exactement?jw2019 jw2019
Amit itt látnak, az az óceán mélyéről feltörő kémiai anyagok alkotta hihetetlen orgonasíp.
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionQED QED
A hangszóró formája így egy ceruzára vagy orgonasípra emlékeztető kúpból áll, amelynek a csúcsa egy négyzetes alaphoz ér hozzá.
Nous montrons au monde que prendre nos responsabilités, c'est créer un meilleur mondeEurLex-2 EurLex-2
Régi hang volt, akár az orgonasíp.
Calme- toi- Me calmer, pour une fois que je réussis un boulotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismerek egy mérnököt, aki orgonasípot használ kipufogócsőnek
Je travaille pour euxopensubtitles2 opensubtitles2
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.