pénzügyi szabályozás oor Frans
pénzügyi szabályozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
réglementation financière
Először is, a mostani pénzügyi zavar rámutatott arra, hogy mennyire fontos az alapos pénzügyi szabályozás.
D'abord, la récente agitation financière a mis l'accent sur l'importance d'une réglementation financière rigoureuse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.1.2. A pénzügyi szabályozás és felügyelet: Egységes szabálykönyv és az egységes felügyeleti mechanizmusra vonatkozó javaslatok
À River Rouge.La station d' épurationEurLex-2 EurLex-2
Adatok továbbítása a pénzügyi szabályozásért felelős kormányzati szervek felé
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectorielleoj4 oj4
Nem elégséges azonban csupán a múlt hibáit kijavítani, különösen a pénzügyi szabályozás és felügyelet kérdése esetében.
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?Europarl8 Europarl8
tekintettel az „A pénzügyi szabályozási program gazdasági felülvizsgálata” című bizottsági szolgálati munkadokumentumra (SWD(2014)0158),
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az EU szerepe a pénzügyi szabályozásra vonatkozó globális szabványok kialakításában
Certificat international de franc-bordEuroParl2021 EuroParl2021
Szigorú szabályozási és felügyeleti keretet kell biztosítani, hogy a pénzügyi szabályozásban ne legyenek hiányosságok.
Projets d'intérêt communEurLex-2 EurLex-2
Előttünk van még a pénzügyi szabályozás egész problémája is, amire egyesek helyesen emlékeztettek bennünket.
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveuseEuroparl8 Europarl8
jelentős költségvetési tételeknek és szerződéseknek az alkalmazandó pénzügyi szabályozás keretei között történő, azt betartó kezelésére való képesség.
Que vous a dit Woolsey?Eurlex2019 Eurlex2019
Azzal zárom, hogy a Bizottságnak lazítania kellene a pénzügyi szabályozást.
D' accord, mais vous devez me protégerEuroparl8 Europarl8
A tét a pénzügyi szabályozással kapcsolatban is tetemes.
Vous pouvez composer vous- mêmeLiterature Literature
Azt az igényt támasztotta, hogy meg kell erősíteni az uniós szintű gazdasági kormányzást és pénzügyi szabályozást.
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juilletEurLex-2 EurLex-2
Noha a pénzügyi szabályozás sok évig létezett, az nem volt megfelelő és elegendő az új globalizált világban.
Voie sous-cutanée ou intraveineusenot-set not-set
3.11.3 A pénzügyi szabályozás tekintetében az EGSZB a kiegyensúlyozott megközelítés szükségességét hangsúlyozza.
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHEurLex-2 EurLex-2
68. cikkAdatok továbbítása a pénzügyi szabályozásért felelős kormányzati szervek felé
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirEurLex-2 EurLex-2
Az együttműködési kereteken belül hozott intézkedések típusait és a közösségi hozzájárulás pénzügyi szabályozását a II. melléklet tartalmazza.
Le # février #, le Comité économique et social européen a décidé, conformément à l’article #, paragraphe # de son règlement intérieur, d’élaborer un avis d’initiative sur le thèmeEurLex-2 EurLex-2
A munka folytatódik a pénzügyi szabályozás terén.
Dans le cas des options de service non PAD, une mainlevée représente une expédition.Europarl8 Europarl8
Az alternatívbefektetésialap-kezelőkről szóló irányelv a pénzügyi szabályozás és felügyelet új rendszerének fontos részét képezi.
Mais jusqu' à quelle heure?Europarl8 Europarl8
A reformokra egy példa a pénzügyi szabályozás átalakítása.
Ils nous ecoutentEurLex-2 EurLex-2
mivel a jelenlegi pénzügyi szabályozási keretrendszer hiányosságaival a Parlament már foglalkozott a jogalkotási javaslatokra vonatkozó álláspontjaiban és állásfoglalásaiban,
Ma fille a un match de footnot-set not-set
A belső eljárások teljes mértékben megfelelnek a pénzügyi szabályozásnak és költség-haszon megfontolásokat is tartalmaznak.
Restez où vous êtesEurLex-2 EurLex-2
Ez hasonlatos lenne a szövetségi államokban a központi kormányzat és a regionális hatóságok közötti, jelenlegi pénzügyi szabályozás rendszeréhez.
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusilnot-set not-set
Gibraltár azonban betartja a felügyeleti és pénzügyi szabályozás magas szintű szabványait, mind a közületi, mind a magánszektorban.
Je ne comprend pasEurLex-2 EurLex-2
7774 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.