postai pénzügyi szolgáltatások
services financiers de la poste
pénzügyi szolgáltatások oor Frans
pénzügyi szolgáltatások
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
services financiers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Barrerák pénzügyi szolgáltatásokat is nyújtottak.
Indiquez le nom et lLiterature Literature
Konzultációs és tanácsadási szolgáltatások a biztosítás, egészségügyi biztosítás, banki és pénzügyi szolgáltatások területén
Ta vie ne me sert plus à rientmClass tmClass
Pénzügyi szolgáltatások
On ne s' est pas séparés en bons termesEurLex-2 EurLex-2
Befektetési, befektetési brókeri, vagyonkezelési és pénzügyi szolgáltatások teljes sorozatának nyújtása
Ce n' est pas notre messagetmClass tmClass
Mindezeket banki és pénzügyi szolgáltatásokhoz vagy azokkal kapcsolatban nyújtják
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquestmClass tmClass
Pénzügyi szolgáltatások, Nevezetesen, Befektetési feeder alapok kezelése, kizárólag viszontbiztosítási befektetési termékek vonatkozásában
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.tmClass tmClass
A Zurich esetében: biztosítási és más pénzügyi szolgáltatások,
Dietrich, recule!EurLex-2 EurLex-2
Pénzügyi szolgáltatások, nevezetesen árképzési csomagok és árképzési opciók kommunikációs árukkal és szolgáltatásokkal kapcsolatban
Ils ont apprécié le côté pratique de NEXUS Maritime et le temps de passage plus court.tmClass tmClass
Pénzügyi szolgáltatások, befektetési tanácsadási szolgáltatások és pénzösszegek befektetése mások számára
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.tmClass tmClass
A „Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások” szakasz horizontális részében megjelöltek szerint.
Bonsoir, mon vieuxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szépes alapú pénzügyi szolgáltatások, azaz hitelkártyás szolgáltatások, betéti kártyás szolgáltatások és előre fizetett kártyás szolgáltatások
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-UnistmClass tmClass
A lakossági pénzügyi szolgáltatások technológiaalapú egységes piaca
En jouant, on va réfléchir à un planeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mindezek kifejezetten a pénzügyi szolgáltatások ágazatának részére
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences localestmClass tmClass
Pénzügyi szolgáltatások, Nevezetesen, Működtetés és Fedezeti alapok menedzselése,Árualapok és más kollektív befektetési eszközök kezelése
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAtmClass tmClass
Elektronikus kommunikációs hálózat útján lebonyolított pénzügyi szolgáltatások, Nevezetesen, (elektronikus) alapátutalási szolgáltatások
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.tmClass tmClass
Valamint az összes fent említett szolgáltatással kapcsolatos pénzügyi szolgáltatások
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?tmClass tmClass
Pénzügyi szolgáltatások, különösen tiszteletdíj tanácsadás, lerakati tanácsadás és egyéni tanácsadás
Je sais que ça semble ambitieuxtmClass tmClass
Pénzügyi szolgáltatások magánbefektetői tevékenységek formájában, nevezetesen magán méltányossági alapok kezelése és működtetése
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la télétmClass tmClass
A pénzügyi szolgáltatás a Fél pénzügyi szolgáltatója által felkínált, pénzügyi jellegű szolgáltatás.
Non, toi- Pas moiEurlex2019 Eurlex2019
Pénzügyi szolgáltatások szerencsejáték-, sportfogadási, fogadási és játékszolgáltatások működtetésével kapcsolatban
dans le cas d’autres contingents tarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#, incluant, en plus des éléments prévus à cet effet dans ledit article, les données suivantestmClass tmClass
*Banki és más pénzügyi szolgáltatások (kivéve a biztosítást) – (x) (e) átruházható értékpapírok (223. oldal).
Vous aidez un fugitif à passer les frontières planétaires... et vous vouliez me faire avaler que vous apportez du matériel médical à Whitefall?Eurlex2019 Eurlex2019
A pénzügyi szolgáltatási szektor konszolidációja (szavazás)
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.EurLex-2 EurLex-2
Egy hatékony és likvid tőkepiac létrehozása a pénzügyi szolgáltatások cselekvési terv egyik fő célkitűzését képezi.
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référenceEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Unión belüli beruházások a pénzügyi szolgáltatási ágazatban és a kölcsönös önsegélyező társaságokról szóló irányelv/rendelet visszavonása
Il a pris son arme, regardé ses filmsEurLex-2 EurLex-2
Pénzügyi szolgáltatásokhoz kapcsolódó üzleti folyamati módszertan értékelése
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?tmClass tmClass
31764 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.