pénzügyi politika oor Frans
pénzügyi politika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
politique financière
Az Európai Unió ne tegye ki magát szándékosan az amerikai pénzügyi politika problémáinak.
L'Union européenne devrait cesser de s'exposer volontairement aux problèmes de la politique financière américaine.
politique monétaire
A lakásárindexek már önmagukban is és a monetáris és pénzügyi politika szempontjából is fontosak mutatóknak számítanak.
Les indices des prix de l’immobilier sont également d’importants indicateurs en tant que tels et pour les besoins des politiques monétaire et financière.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fogadó tagállam illetékes hatóságai a likviditás és a pénzügyi politika felügyeletéért maradnak felelősek.
En 2006, les importations PAD ont représenté 18 % de la VED totale des importations au Canada.EurLex-2 EurLex-2
Urs Kapalle, a pénzügyi politikáért és adózásért felelős igazgató, Swiss Bankers Association
J' étais abasourdie.Vraiment, jeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az intézkedések harmadik csoportja fokozza a pénzügyi politika által nyújtott támogatást, különösen a következők tekintetében:
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesEurlex2019 Eurlex2019
Gazdaságpolitika és pénzügyi politika
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxConsilium EU Consilium EU
Támogatásunkat a hangsúlyosabban közös gazdasági és pénzügyi politika iránti világos elkötelezettséggel kapcsoljuk össze.
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-ciEuroparl8 Europarl8
Monetáris és pénzügyi politika
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisECB ECB
Gazdaság- és pénzügyi politika
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Az eurózónába tartozó tagállamok között összehangolt és koherens gazdasági és pénzügyi politikát kell kialakítani: valódi "európaktum” szükséges.
Tu me l' as dit # foisEuroparl8 Europarl8
Pozitív pénzügyi politika
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A megbízható pénzügyi politika prioritásként történő előmozdításához inkább makrogazdasági szempontból észszerű intézményi modellekre van szükség;
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az előadó azt szeretné, hogy az EKB valósítson meg olyan pénzügyi politikát, amely kielégítő pénzügyi eredményt tesz lehetővé.
Ouais, ça ne se sent très bonnot-set not-set
Végső soron azonban a szerkezeti reformfolyamat - a pénzügyi politika szabályozási keretének felülvizsgálatával együtt - megerősítheti az euróövezetet.
Pourquoi, Erica?Europarl8 Europarl8
Mondjuk ki világosan és őszintén, hogy Uniónkban nem hangoltuk össze a pénzügyi politikát.
Je ne me drogue pasEuroparl8 Europarl8
A lakásárindexek már önmagukban is és a monetáris és pénzügyi politika szempontjából is fontosak mutatóknak számítanak.
Pour y mourir, mais j' étais jeune et fortEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A gazdasági és pénzügyi politikáról kötött megállapodás – üzleti környezet
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaleEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Unió ne tegye ki magát szándékosan az amerikai pénzügyi politika problémáinak.
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;Europarl8 Europarl8
Tárgy: A gazdasági és pénzügyi politikáról Görögországgal kötött megállapodásban foglalt kollektív szerződések
Il I' a prouvé!EurLex-2 EurLex-2
Európai pénzügyi politika – a vagyon védelme mint prioritás
Sinon, qui d' autre le saurait?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Csak bizonyos szolidaritást szerettünk volna látni az európai pénzügyi politika döntéshozóitól, például az euró bevezetésének feltételei terén.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEEuroparl8 Europarl8
A tagállamokra a Stabilitási Paktum alapján rákényszerített szigorú pénzügyi politika éppen most nem a helyes út.
Mignon, n' est- ce pas?Europarl8 Europarl8
Ez határozottan ösztönözné a szigorú költségvetési fegyelmet és növelné a megfelelő gazdaság- és pénzügyi politika folytatásának hozzáadott értékét.
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.Europarl8 Europarl8
Általános hatásköre egyre nő, és a környezetvédelemtől a pénzügyi politikáig sok mindenre kiterjed.
Tu me dois #, #$, connardEuroparl8 Europarl8
5787 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.