pénzügyi likviditás oor Frans
pénzügyi likviditás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
disponibilité monétaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) az intézmény általános pénzügyi, likviditási és fizetőképességi helyzete;
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantEuroParl2021 EuroParl2021
Mindazonáltal jelentős mértékűek a megtakarítások és magas szintű a pénzügyi likviditás.
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme,de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesEurLex-2 EurLex-2
A pénzügyi likviditás korlátozottsága leginkább azokat a kisvállalkozókat sújtja, akik egy adott projektbe kívánnak belefogni.
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?EurLex-2 EurLex-2
az intézmény általános pénzügyi, likviditási és fizetőképességi helyzete;
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesEurLex-2 EurLex-2
Számítógépes szoftverek készítése az adatfeldolgozás számára, különösen pénzügy, likviditás tervezés és könyvvizsgálat számára
Et moi, j' appelle la policetmClass tmClass
Ez óriási problémákat szülhet az eredeti kibocsátáscsökkentési célok megvalósítása terén éppúgy, mint a pénzügyi likviditás fenntartása terén.
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon soupleEuroparl8 Europarl8
a) az intézmény általános pénzügyi, likviditási és fizetőképességi helyzete;
Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, lEurLex-2 EurLex-2
Az elfogadott Szerkezetátalakítási Program előirányozta a pénzügyi likviditási mutatók fokozatos javulását 2003. évtől kezdve”.
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.EurLex-2 EurLex-2
Ezek a körülmények a piacon rendelkezésre álló drága hitelekkel együtt komoly nehézségeket váltottak ki a pénzügyi likviditásban
C' est votre dame?oj4 oj4
Ehhez azonban pénzügyi likviditásra vagy legalább hitelképességre van szükség.
Donc tu as décidé d' être débraillé?EuroParl2021 EuroParl2021
Ugyanakkor jelentős mértékű megtakarításokat és – a néhány évvel ezelőtti helyzethez képest – magas szintű pénzügyi likviditást lehetne mozgósítani.
Dites- moi, les mages... mon fils sera- t- il humain ou mutant?EurLex-2 EurLex-2
Számítógépes szoftverek (adathordozókon rögzítve), különösen pénzügy, likviditás tervezés és könyvvizsgálat számára
Adrienne est jalousetmClass tmClass
Az egyik problémának a pénzügyi likviditást nevezték meg, amelyet a YEI költségvetési tételéből nyújtott előfinanszírozás 30%-ra növelésével orvosoltak.
Un beau matin du mois de maiEurLex-2 EurLex-2
A Közösség osztja a piaci befektetők határidőn belüli visszafizetéssel és pénzügyi likviditással kapcsolatos aggályait, de a Közösség a magánszektornál „türelmesebb hitelező”.
Je vais pouvoir dormirEurLex-2 EurLex-2
a vagyoni és pénzügyi szerkezetátalakítást, hogy forráshoz jussanak a jelen program megvalósításához, a pénzügyi likviditás biztosítása és a pénzügyi költségek csökkentése érdekében;
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?EurLex-2 EurLex-2
Ezen felül az adófizetéshez szükséges pénzügyi likviditás nem jött létre, hanem az átruházó társaság kizárólag megfelelő mértékű részesedést szerzett az átvevő vállalkozásban.
Ils font rieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az irányelv elfogadása igazán nagy segítség a vállalataink számára: manapság minden negyedik vállalat beszünteti a tevékenységét az elégtelen pénzügyi likviditás okozta problémák miatt.
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleEuroparl8 Europarl8
Az előttünk álló kihívás az, hogy a megtakarításokat és a pénzügyi likviditást gyümölcsöző módon használjuk fel a fenntartható munkahelyek és az európai növekedés támogatása érdekében.
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire pararrêté royal du # marsEurLex-2 EurLex-2
A pénzügyi forrásoknak ez az előreütemezése hozzájárult a Görögország támogatására irányuló általános erőfeszítésekhez, és fontos szerepet játszott a gazdaság fenntartásában a pénzügyi likviditás szűkössége idején.
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?not-set not-set
Az előttünk álló kihívás az, hogy a megtakarításokat és a pénzügyi likviditást gyümölcsöző módon használjuk fel a fenntartható munkahelyek és az európai növekedés támogatása érdekében” (3).
Nous n' en avons qu' une, et elle est prise par ce monsieur, là- basEurLex-2 EurLex-2
A végrehajtása felgyorsítása érdekében további 1 milliárd EUR-t különítettek el 2015-ben az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés előfinanszírozása számára, hogy biztosítsák a projektek elindításához szükséges pénzügyi likviditást.
Production agricole (produits animaux et végétauxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezek közé tartoznak mind makrogazdasági tényezők, mint amilyen a jogalkotás, az adózás és a bürokrácia, mind mikrogazdasági tényezők, mint például a fennmaradással kapcsolatos nehézségek és a gyenge pénzügyi likviditás.
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?Europarl8 Europarl8
1741 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.