pénzügyi segély oor Frans
pénzügyi segély
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
aide financière
Mind a négyen pénzügyi segélyt kaptak.
Tout les quatre ont reçu des aides financières.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szeretném emlékeztetni Önöket arra, hogy a Szolidaritási Alapunkból nyújtott pénzügyi segélyeket nem tudjuk azon nyomban kifizetni.
Oh non Tony, ilEuroparl8 Europarl8
A Közösség kivételes pénzügyi segélye Koszovó számára * (szavazás
Toi!- Ma jambe!oj4 oj4
Pénzügyi segélyekkel kapcsolatos szolgáltatások
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centrestmClass tmClass
Nem reális harmadával csökkenteni a közel-keleti békefolyamatot támogató európai pénzügyi segélyt.
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.Europarl8 Europarl8
Az uniós alapokból származó ilyenfajta pénzügyi segély az európai szolidaritás példája.
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesEuroparl8 Europarl8
Pénzügyi segély női csoportok támogatásának céljából
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivanttmClass tmClass
Pénzbeli támogatások és pénzügyi segélyek
C' est notre principale prioritétmClass tmClass
A közösség rendkívüli pénzügyi segélye Koszovó számára *
On pourrait tout simplement partir d' iciEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül a TOT‐nak nyújtott közösségi pénzügyi segélyt 21%‐kal növelték (154a. cikk).”
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
Pénzügyi szolgáltatások, nevezetesen humanitárius segélyek [pénzügyi segélyek] biztosítása kulturális és oktatási programokon keresztül
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la maintmClass tmClass
A Közösség kivételes pénzügyi segélye Koszovó számára *
Un néné un dimanche après- midiEurLex-2 EurLex-2
Biztos asszony, Ön 46 millió eurós pénzügyi segélyről tett említést.
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotEuroparl8 Europarl8
13. kérdés, Van Lancker asszony részéről, a pénzügyi segélyekről;
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »EurLex-2 EurLex-2
A Közösség kivételes pénzügyi segélye Koszovó számára (szavazás)
En 2006, les importations PAD ont représenté 18 % de la VED totale des importations au Canada.Europarl8 Europarl8
Kérjen pénzügyi segélyt vagy forduljon a sport-tanszékhez!
Un regard en coin... et ils vous tuent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kérdés, Van Lancker asszony részéről, a pénzügyi segélyekről
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!oj4 oj4
Ebből kifolyólag némi extra, többszintű pénzügyi segély szükséges.
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'étéEuroparl8 Europarl8
Követelnünk kell Dawit Isaak azonnali szabadon bocsátását a pénzügyi segélyért cserébe.
" Localisé " sur vous et moi?- OuiEuroparl8 Europarl8
Mielőtt a pénzügyi segélyek és a kormányok kudarcot vallottak volna.
L' imprévisibilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ösztöndíjak és pénzügyi segélyek menedzsmentje
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMUtmClass tmClass
Tárgy: Az abruzzói földrengést követően nyújtott pénzügyi segélyek
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suitoj4 oj4
Az ország külföldi pénzügyi segélyekből tartja el magát, és rendkívül el van adósodva.
Les frais servent à payer le coût de l'examen de la demande, l'enregistrement et le certificat officiel.not-set not-set
A közösségi pénzügyi segélyt a költségvetési rendelet és végrehajtási szabályai rendelkezéseinek megfelelően, formájára való tekintet nélkül kell odaítélni.
Donnez- moi la fiolenot-set not-set
930 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.