pénzügyi kimutatás oor Frans
pénzügyi kimutatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
tableau d'analyse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a külföldi egység pénzügyi kimutatásainak átváltásából keletkező nettó árfolyam-különbözetet
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléanteurlex eurlex
PÉNZÜGYI KIMUTATÁS JAVASLATOKHOZ
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?EurLex-2 EurLex-2
Ez a pénzügyi kimutatás a megbízatási idő 2011. március 13-ig történő meghosszabbításán alapul.
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!EurLex-2 EurLex-2
Ez azonban nincs hatással a pénzügyi kimutatásokra (azaz a főkönyvre), mivel még nem merült fel kiadás.
Hé, je ne suis pas psyEurLex-2 EurLex-2
44. cikk Pénzügyi kimutatások és a pénzügyi műveletek végrehajtására vonatkozó jelentés
On se connaît depuis toujoursEurLex-2 EurLex-2
A pénzügyi kimutatások összeállítása szükségessé teszi számviteli becslések alkalmazását.
On était au bord du gouffreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Bizottságnak ráadásul az Orbis adatbázisból sikerült megszereznie a vállalat nyilvánosan hozzáférhető pénzügyi kimutatásait.
Signification des abréviations et symbolesEuroParl2021 EuroParl2021
Konszolidált pénzügyi kimutatások
On est sur les lieuxoj4 oj4
[16] Hivatkozni kell az érintett végrehajtó ügynökség(ek)re vonatkozó pénzügyi kimutatásra.
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditerEurLex-2 EurLex-2
A kérdések többnyire a pénzügyi kimutatásokban adott tájékoztatás bemutatására és közzétételére vonatkoznak.
" Super, sourire, star ", je sais!EurLex-2 EurLex-2
Jelentés az Európai Gyógyszerértékelő Ügynökség (EMEA–London) pénzügyi kimutatásairól a 2002-es pénzügyi évre
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.EurLex-2 EurLex-2
Kelt Brüsszelben, -án/-én. az Európai Parlament részéről a Tanács részéről az elnök az elnök PÉNZÜGYI KIMUTATÁS 1.
Elle vient souvent au PMUnot-set not-set
A beszámoló a pénzügyi kimutatáshoz tartozó megjegyzések részét képezi.
J' ai perdu l' argent du gouvernement pendant la guerre, mais j' espère que les gens verront plus loinnot-set not-set
A társult vállalkozások tőkemódszer alkalmazásakor felhasznált pénzügyi kimutatásait gyakorlati okok miatt nem korrigálták.
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.EurLex-2 EurLex-2
Keretelvek a pénzügyi kimutatások elkészítésére és bemutatására
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.oj4 oj4
Pénzügyi kimutatások #. december #-én
Pourquoi je serais en colère?oj4 oj4
A bankok eltérő módszereket alkalmaznak a pénzügyi kimutatásaikban szereplő tételek megjelenítésére és értékelésére.
Regardez- le, aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
Jelentés az Európai Iskolák pénzügyi kimutatásairól a 2000. december 31-én végződő pénzügyi évre
Je ne vous connais pasEurLex-2 EurLex-2
A pénzügyi kimutatás kitöltésekor ezért – az értelmezhetőség sérelme nélkül – amennyire lehet, kerülni kell az indokolásban szereplő információk ismétlését.
L'usager ou son représentant transmetlecertificat à la caisse d'assurance soinsEurLex-2 EurLex-2
(1) A kiegészítő mellékletek a pénzügyi kimutatások szerves részét képezik.
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A bevételre gyakorolt becsült pénzügyi hatás PÉNZÜGYI KIMUTATÁS
" Lacrosse frères pour toujours ", championEurLex-2 EurLex-2
a gazdálkodó egység IFRS-ekre való áttérésének időpontjában érvényes valós érték annak egyedi pénzügyi kimutatásaiban; vagy
Amusez- vous bienEurLex-2 EurLex-2
PÉNZÜGYI KIMUTATÁS
Objet: Discrimination politique dans les États membresEurLex-2 EurLex-2
A LEÁNYVÁLLALATOKBAN, KÖZÖS VEZETÉSŰ VÁLLALKOZÁSOKBAN ÉS TÁRSULT VÁLLALKOZÁSOKBAN LÉVŐ BEFEKTETÉSEK ELSZÁMOLÁSA AZ EGYEDI PÉNZÜGYI KIMUTATÁSOKBAN
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationEurLex-2 EurLex-2
18824 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.