pénzügyi jegyzőkönyv oor Frans
pénzügyi jegyzőkönyv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
protocole financier
A pénzügyi jegyzőkönyv felülvizsgálatának vége tartalmazza az új pénzügyi jegyzőkönyvre vonatkozó kiigazítást mind a források felosztása, mind a következő programra való felkészülés tekintetében
La revue finale du protocole financier doit également prévoir des adaptations pour le nouveau protocole financier, en ce qui concerne tant l
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 millió EUR a pénzügyi jegyzőkönyv (3) bekezdésének b) pontjában említett regionális együttműködési és integrációs keretből;
Pas pour JibraanEurLex-2 EurLex-2
PÉNZÜGYI JEGYZŐKÖNYV
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Beruházási Konstrukció általános végrehajtását közös, a pénzügyi jegyzőkönyv vonatkozásában félidős és záró felülvizsgálatnak kell alávetni.
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à acciseEurLex-2 EurLex-2
Az AKCS-államokra vonatkozóan ezen eszközöket a Cotonoui Megállapodás Ic. mellékletében található pénzügyi jegyzőkönyv rögzíti.
Pour être valide, une cession ou une licence doit être accordée par écrit et être signée par le titulaire du droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
Az EU nyilatkozata a pénzügyi jegyzőkönyvről
Le Comité recommande queEurLex-2 EurLex-2
A pénzügyi jegyzőkönyvek meghatározása ötéves időszakokra történik
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villeeurlex eurlex
Az AKCS-EK partnerségi megállapodás pénzügyi jegyzőkönyvének bekezdésével összhangban a pénzügyi jegyzőkönyv (a továbbiakban
préparer les opérations de fouille des zones deurlex eurlex
Ez a #. EFA pénzügyi jegyzőkönyvének hatályba lépése előtti időszakra vonatkozik
Je veux revenir icioj4 oj4
Ez a pénzügyi jegyzőkönyv a Cotonou-i Megállapodáshoz csatolt 1. mellékletben található, és a megállapodás szerves részét képezi.
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jureEurLex-2 EurLex-2
A 9. Európai Fejlesztési Alap (EFA) pénzügyi jegyzőkönyvének forrásai legkésőbb 2007. december 31-ig köthetők le.
Je suis sûr qu' il y avait une porte làEurLex-2 EurLex-2
I. melléklet (Pénzügyi jegyzőkönyv)
J- Je ne sais vraiment pasEurLex-2 EurLex-2
Az AKCS-államokra vonatkozóan ezen eszközöket az AKCS-EK megállapodás Ib. mellékletében található pénzügyi jegyzőkönyv rögzíti.
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaiEurLex-2 EurLex-2
I. MELLÉKLET: PÉNZÜGYI JEGYZŐKÖNYV
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Központ költségvetését a Megállapodás pénzügyi jegyzőkönyvében megállapított szabályoknak megfelelően finanszírozzák.
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?EurLex-2 EurLex-2
millió EUR a pénzügyi jegyzőkönyv bekezdésének c) pontjában említett beruházási hitelkeretből
J' ai tendance á oublieroj4 oj4
E kötelezettségvállalások a mediterrán térség tagsággal nem rendelkező országaival kötött pénzügyi jegyzőkönyvekhez kapcsolódnak.
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligiblesEurLex-2 EurLex-2
millió EUR a pénzügyi jegyzőkönyv bekezdésének b) pontjában említett regionális együttműködés és integráció támogatására
ÉVALUATION DE LA MESUREoj4 oj4
41 millió EUR a pénzügyi jegyzőkönyv (3) bekezdésének c) pontjában említett beruházási hitelkeretből.
Vous devez y goûterEurLex-2 EurLex-2
[38] EU Nyilatkozat a Pénzügyi Jegyzőkönyvről, mely az AKCS-EK Partnerségi Megállapodáshoz csatolt XVIII. számú Nyilatkozat.
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vousEurLex-2 EurLex-2
A Németországi Szövetségi Köztársaság Kormánya képviselőinek nyilatkozata a kiegészítő jegyzőkönyv és a pénzügyi jegyzőkönyv berlini alkalmazásáról
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationalEurLex-2 EurLex-2
82 millió EUR a pénzügyi jegyzőkönyv (3) bekezdésének c) pontjában említett beruházási konstrukcióra.
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteEurLex-2 EurLex-2
A Beruházási Konstrukció általános végrehajtását közös, a pénzügyi jegyzőkönyv vonatkozásában félidős és záró felülvizsgálatnak kell alávetni
C' est bon.Ça suffitoj4 oj4
A Cotonou-i megállapodást húsz éves időtartamra kötötték ötévenkénti felülvizsgálati záradékkal, és öt éves periódusokra szóló pénzügyi jegyzőkönyvvel.
Service sécurité du magasinEurLex-2 EurLex-2
A megállapodás időbeli hatálya megegyezik az AKCS–EK megállapodáshoz mellékelt pénzügyi jegyzőkönyvével
Le conseil d'administration ne peut pas déléguer cette compétenceeurlex eurlex
Az AKCS-államokra vonatkozóan ezen eszközöket a AKCS-EU Partnerségi Megállapodás Ic. mellékletében található pénzügyi jegyzőkönyv rögzíti.
J' ai toujours voulu la fréquenterEurLex-2 EurLex-2
6242 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.