parlamenti dokumentum oor Frans
parlamenti dokumentum
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
document parlementaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
71 Lásd a jelen indítvány 49. lábjegyzetében idézett parlamenti dokumentum kivonatának utolsó mondatát.
ll faut le rapporter à la policeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
írásban. - (PT) Az Európai Bizottság 2011-es költségvetési tervezettel kapcsolatos javaslatára reagáló parlamenti dokumentummal kapcsolatban egyetértek a képviselőcsoportom által megfogalmazott állásponttal.
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéeEuroparl8 Europarl8
Már készült a témában egy európai parlamenti dokumentum, amely azzal foglalkozik, hogy a Parlament mit vár el a külföldi befektetések kölcsönös védelméről szóló jövőbeni tárgyalásoktól.
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertEuroparl8 Europarl8
Ezért a ma délelőtt hozott határozat igen fontos volt, de igencsak aggasztó az a komoly felelőtlenség, amellyel egy ilyen jellegű megjegyzést egy európai parlamenti dokumentumba beépítettek.
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantEuroparl8 Europarl8
A Parlament azonban ezt a módosító javaslatot 2009. március 11‐én az első olvasatban elutasította (a P6_TA‐PROV(2009)0114 parlamenti dokumentum, lásd a 7394/09 tanácsi dokumentumot is).
C' est merveilleux!EurLex-2 EurLex-2
mivel eljárási szabályzata #. cikke értelmében valamennyi parlamenti dokumentumot a hivatalos nyelveken kell megfogalmazni és a valamennyi képviselőnek jogában áll az általa választott hivatalos nyelven felszólalni a Parlamentben, a többi hivatalos nyelvre történő tolmácsolással
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéoj4 oj4
mivel eljárási szabályzata 138. cikke értelmében valamennyi parlamenti dokumentumot a hivatalos nyelveken kell megfogalmazni és a valamennyi képviselőnek jogában áll az általa választott hivatalos nyelven felszólalni a Parlamentben, a többi hivatalos nyelvre történő tolmácsolással,
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.EurLex-2 EurLex-2
A fellebbező előadja továbbá, hogy soha nem kapott hiteles változatot a Parlamenttől kért dokumentumból.
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à lEuroParl2021 EuroParl2021
Ennek a pénzügyi intézménynek kötelessége évente benyújtani a Parlamentnek egy dokumentumot, amelyben megvonja tevékenysége mérlegét.
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleEuroparl8 Europarl8
Továbbá egy parlamenti dokumentumban az áll, hogy „az Afvalverwerking Rijnmond társaságnak a fogódobos kemencék leállítására megítélt kártérítés meghatározásakor megállapodás született az Építészeti, Tértervezési és Környezetvédelmi Minisztérium még mindig nyitott kérésével kapcsolatban is, amely az AVR Lickebaert polder dioxinnal való szennyezésére vonatkozik”.
C' est meilleurEurLex-2 EurLex-2
Továbbá egy parlamenti dokumentumban az áll, hogy az Afvalverwerking Rijnmond társaságnak a fogódobos kemencék leállítására megítélt kártérítés meghatározásakor megállapodás született az Építészeti, Tértervezési és Környezetvédelmi Minisztérium még mindig nyitott kérésével kapcsolatban is, amely az AVR Lickebaert polder dioxinnal való szennyezésére vonatkozik
Français Boys, les 3330516 Canada inc.oj4 oj4
Másodszor, habár az ügy irataiból kiderül, hogy egy fontos parlamenti dokumentumot, amely kimondta, hogy a 2010. november 15‐i véleménye pontatlan volt, C. Staelen, és nem pedig az ombudsman kezdeményezésére nyújtottak be,(53) a megtámadott ítélet 113. pontja nem erre a konkrét dokumentumra utal.
On cherche un gué pour traverser le fleuveEurLex-2 EurLex-2
Mivel az Európai Parlamentben a dokumentummal kapcsolatos vita a végéhez közeledik, szeretnék köszönetet mondani és gratulálni Stockmann úrnak és a többi kollégának.
Seize, moins huit, égal huitEuroparl8 Europarl8
Amennyiben a Parlamenthez eljuttatott dokumentum bizalmas természetét valamelyik intézmény kétségbe vonja, az ügyet az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően létrehozott intézményközi bizottsághoz utalják
Je sais qui tu esoj4 oj4
A statútum alapján a Parlament Elnöksége 2008 júliusában elfogadta A képviselői statútum alkalmazási szabályai az európai parlamentben című dokumentumot, amelynek 5. fejezete a személyi asszisztensekkel foglalkozik.
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;not-set not-set
A Bizottság nyilvántartást készít az Európai Parlamentnek továbbított valamennyi dokumentumról
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possibleoj4 oj4
A Bizottság nyilvántartást készít az Európai Parlamentnek továbbított valamennyi dokumentumról (3).
Le producteur-exportateur au Belarus, les producteurs communautaires à lEurLex-2 EurLex-2
Ha a Parlamenthez eljuttatott dokumentum bizalmas természetét valamelyik intézmény kétségbe vonja, az ügyet az 1049/2001/EK rendelet 15. cikke (2) bekezdésének megfelelően létrehozott intézményközi bizottsághoz utalják.
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes conformément à un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et perfectionnéEurLex-2 EurLex-2
2008-ban a nemzeti parlamentek 135 bizottsági dokumentum vonatkozásában nyilvánítottak véleményt.
ET RAPPELANT CE QUI SUITEurLex-2 EurLex-2
A bizottsági munkadokumentumokban minden egyes felkérés esetében kereszthivatkozás utal a parlamenti vagy tanácsi dokumentum vonatkozó bekezdésére.
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marcheEurLex-2 EurLex-2
2346 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.