parlamenti eljárási szabályzat oor Frans
parlamenti eljárási szabályzat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
règlement du Parlement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
írásban - Costas Botopoulos jelentése "A Parlament eljárási szabályzatának a bíróság előtti eljárásokról szóló 121. cikke módosításáról” a parlamenti eljárási szabályzat kisebb módosításával foglalkozik.
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementEuroparl8 Europarl8
Az Európai Parlamentnek az Eljárási Szabályzat 10.5. cikkéről szóló nyilatkozata
Ça fait du bien de tout sortirEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlamentnek az Eljárási Szabályzat #.#. cikkéről szóló nyilatkozata
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huioj4 oj4
Ezen tanácsi rendelet meghozatalára irányuló javaslatról az Európai Parlamentben – az Eljárási Szabályzat 75. cikke értelmében – hozzájárulási eljárást folytatnak.
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREnot-set not-set
Az elnök az Eljárási Szabályzat #. cikkének bekezdése értelmében tájékoztatja a Parlamentet az Eljárási Szabályzat #. cikkének az ezen rendelkezés alkalmazásával kapcsolatban megkeresett Alkotmányügyi Bizottság által adott értelmezéséről
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #Aoj4 oj4
A politikai prioritások és a jogalkotási programozás nyomon követése és végrehajtása A parlamenti eljárási szabályzat VI. mellékletének 6. cikke részletezi azt az eljárást, amelyet követve a Parlament felülvizsgálja a biztosjelöltek által a kinevezési meghallgatásokon kifejezett kötelezettségvállalásokat és prioritásokat.
Epouse- moi.Non, Draco!not-set not-set
Az eljárást az Európai Parlamenten belül az Eljárási Szabályzat (16. kiadás, 2004. július) 5., 6. és 7. cikke szabályozza.
Les parties veillent à ce que les rapports dnot-set not-set
tekintettel a #-ban a Balti-tenger alatt húzódó Északi Áramlat gázvezeték hatására és a szakmai címjegyzékekkel foglalkozó társaságok megtévesztő gyakorlatára vonatkozó petíciók alapján, a parlamenti eljárási szabályzat #. cikkének bekezdése szerint a plenáris ülés elé terjesztett és nagy többséggel elfogadott állásfoglalásra irányuló indítványokra
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsoj4 oj4
Az elnök az Eljárási Szabályzat 201. cikkének (3) bekezdése értelmében tájékoztatja a Parlamentet az Eljárási Szabályzat 116. cikkének az ezen rendelkezés alkalmazásával kapcsolatban megkeresett Alkotmányügyi Bizottság által adott értelmezéséről.
Je sais, je l' aimais moi aussi!EurLex-2 EurLex-2
Az elnök az eljárási szabályzat 201. cikkének (3) bekezdése értelmében tájékoztatja a Parlamentet az eljárási szabályzat 116. cikkének az ezen rendelkezés alkalmazásával kapcsolatban megkeresett Alkotmányügyi Bizottság által adott értelmezéséről.
Cela ne lui va pasnot-set not-set
tekintettel a 2008-ban a Balti-tenger alatt húzódó Északi Áramlat gázvezeték hatására és a szakmai címjegyzékekkel foglalkozó társaságok megtévesztő gyakorlatára vonatkozó petíciók alapján, a parlamenti eljárási szabályzat 192. cikkének (1) bekezdése szerint a plenáris ülés elé terjesztett és nagy többséggel elfogadott állásfoglalásra irányuló indítványokra,
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maiEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a 2008-ban a Balti-tenger alatt húzódó Északi Áramlat gázvezeték hatására és a szakmai címjegyzékekkel foglalkozó társaságok megtévesztő gyakorlatára vonatkozó petíciók alapján, a parlamenti eljárási szabályzat 192. cikkének (1) bekezdése szerint a plenáris ülés elé terjesztett és nagy többséggel elfogadott állásfoglalásra irányuló indítványokra,
Non, je n' étais pas clandestin, Jamesnot-set not-set
Az elnök asszony az eljárási szabályzat 211. cikke (3) bekezdésnek megfelelően tájékoztatja a Parlamentet az eljárási szabályzat 56. és 50. cikkének alábbi értelmezéséről, melyet a rendelkezések alkalmazására felkért Alkotmányügyi Bizottság adott:
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-ciEurLex-2 EurLex-2
Ez lévén a Parlament megbízatásának utolsó ülése, az elnök javasolja a Parlamentnek az Eljárási Szabályzat #. cikkének bekezdésétől való eltérést és ezen ülés jegyzőkönyvének azonnali elfogadását
• Sécurité cybernétique et quantiqueoj4 oj4
Az elnök az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének megfelelően tájékoztatja a Parlamentet, hogy az Eljárási Szabályzat #. cikkének bekezdésének értelmezésére felkért Alkotmányügyi Bizottság a következő értelmezést adta a nevezett rendelkezésről
Elle m' a rendu nerveuxoj4 oj4
A parlamenti bizottság az eljárási szabályzat szerint nem kötelezi a képviselőt, hogy a bizottság álláspontját képviselje.
Remets- toi en cheminEuroparl8 Europarl8
Ez lévén a Parlament megbízatásának utolsó ülése, az elnök javasolja a Parlamentnek az Eljárási Szabályzat 148. cikkének (2) bekezdésétől való eltérést és ezen ülés jegyzőkönyvének azonnali elfogadását.
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareilEurLex-2 EurLex-2
Az elnök az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének megfelelően tájékoztatja a Parlamentet, hogy az Eljárási Szabályzat #. cikkének bekezdésének alkalmazásával kapcsolatban megkeresett Alkotmányügyi Bizottság a következőképpen értelmezte a szóban forgó rendelkezést
Vous etes debutant, faut essayeroj4 oj4
Az elnök az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének megfelelően tájékoztatja a Parlamentet, hogy az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének alkalmazásával kapcsolatban megkeresett Alkotmányügyi Bizottság a következőképpen értelmezte a szóban forgó rendelkezést
J' aime tout, pourvu que l' argent suiveoj4 oj4
Az elnök az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének megfelelően tájékoztatja a Parlamentet arról, hogy az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének értelmezésére felkért Alkotmányügyi Bizottság az alábbi választ adta
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' Alexanderoj4 oj4
Az elnök az eljárási szabályzat 226. cikke (3) bekezdésének megfelelően tájékoztatja a Parlamentet, hogy az eljárási szabályzat 210a. cikkének alkalmazásával kapcsolatban megkeresett Alkotmányügyi Bizottság a következőképpen értelmezte a szóban forgó rendelkezést:
AOUT #.-Arrête royal modifiant l'arrêté royal du # juin # relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage et portant simplification de la carrière de certains agents de cet organismeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az elnök az eljárási szabályzat 226. cikke (3) bekezdésének megfelelően tájékoztatja a Parlamentet, hogy az eljárási szabályzat 191. cikke alkalmazásával kapcsolatban megkeresett Alkotmányügyi Bizottság a következőképpen értelmezte a szóban forgó rendelkezést:
A quel point ne veux- tu pas savoir?EurLex-2 EurLex-2
2520 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.