penicillin oor Frans
penicillin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
pénicilline
fr
antibiotique utilisé dans le traitement d'infections bactériennes
Tehát, vagy a penicillin selejtes, vagy a diagnózisunk hibás.
Donc, soit c'est de la pénicilline périmée, soit notre diagnostic est incorrect.
benzylpénicilline
ampicilline
cloxacilline
oxacilline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A penicillin és más antibiotikumok csodagyógyszerek lettek a tripperre és a szifiliszre.
En vertu de la pelle!Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A penicillin penészgomba-tenyészet, mely a csésze alján látható, akadályozza a baktériumok szaporodását
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.jw2019 jw2019
Antibiotikumot kell adni a szállítóközeghez (a végső összetételű tápközeg ml-eként) például penicillin 1 000 NE, neomicin-szulfát 100 NE, polimixin B-szulfát 50 NE, mycostatin 100 NE.
C'est le principe moteur que le premier ministre discute aujourd'hui avec les premiers ministres des provincesEurLex-2 EurLex-2
Itt van például a penicillin felfedezése, ami egyike minden idők legszerencsésebb véletleneinek.
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du Titreted2019 ted2019
Penicillin.
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penicillinek és származékaik penicillin-savszerkezetekkel; ezek sói
Que ce soit pour un nid- de- poule dans votrerue, ou les mensonges d' un dirigeant, agissez!EuroParl2021 EuroParl2021
Ellenőriztek több olyan esetet, amikor embereknél penicillin maradványt tartalmazó élelmiszerek emésztését követően allergiás reakciók alakultak ki
Jamais entendu ce patoisEMEA0.3 EMEA0.3
A vérzés valószínűleg a májkárosodás következménye, ami meg az valószínűleg etanol miatt van a tisztítószerekből, vagy a penicillin kapcsán.
Éliminer les produits de lavageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő azt mondta, hogy penicillin.
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NE/ml penicillin a végső hígításban
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèveeurlex eurlex
Az antimikrobiális szerek a penicillin harmincas években történő felfedezése óta forradalmasították a humán orvostudományt és az állatorvoslás gyakorlatát, melynek eredményeként számos súlyos és gyakran végzetes bakteriális fertőzés esetében nagymértékben csökkent a halálozások aránya, ezzel párhuzamosan pedig megnyílt az út az innovatív jellegű, invazív sebészeti eljárások széles körű alkalmazása előtt is.
Je dois juste me resaoulernot-set not-set
A penicillin mentett meg számtalan életet, többet mint bármilyen ötletet, vagy jótékonysági szervezet.
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeQED QED
juh- és kecskefélék spermája esetében gentamicin (250 μg), vagy pedig penicillin (500 NE) és streptomicin (500 μg) keveréke; vagy
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!EuroParl2021 EuroParl2021
Penicillinek
Fait à Bruxelles, le # marseurlex eurlex
A kislányának penicillin kellett ezért a feketepiacból kereste meg az árát.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyiben a 2001/82/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv ( 25 ) sérelme nélkül olyan antibiotikumot vagy antibiotikum-keveréket adnak minden milliliter spermához, amelyek baktericid hatása legalább a következő keverékekével azonos: gentamicin (250 μg), tylosin (50 μg), lincomycin-spectinomycin (150/300 μg); penicillin (500 IU), streptomycin (500 μg), lincomycin-spectinomycin (150/300 μg); vagy amikacin (75 μg), divekacin (25 μg), a hozzáadott antibiotikumok nevét és koncentrációját fel kell tüntetni a 11. cikk (2) bekezdésének negyedik francia bekezdésében említett egészségügyi bizonyítványban.
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.EurLex-2 EurLex-2
Milliliterenként (ml) 200 nemzetközi egység (NE) penicillin, 200 μg streptomycin és 200 μg kanamycin kombinációja javasolható, de más, bizonyítottan hatékony antibiotikum is használható.
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a 2001/82/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv ( 26 ) sérelme nélkül olyan antibiotikumot vagy antibiotikum-keveréket adnak minden milliliter spermához, amelyek baktericid hatása legalább a következő keverékekével azonos: gentamicin (250 μg), tylosin (50 μg), lincomycin-spectinomycin (150/300 μg); penicillin (500 IU), streptomycin (500 μg), lincomycin-spectinomycin (150/300 μg); vagy amikacin (75 μg), divekacin (25 μg), a hozzáadott antibiotikumok nevét és koncentrációját fel kell tüntetni a 11. cikk (2) bekezdésének negyedik francia bekezdésében említett egészségügyi bizonyítványban.
Où est maman?EurLex-2 EurLex-2
Azonban a hidroklorotiazidnak ezt, a szérum káliumszintre gyakorolt hatását egyéb, káliumcsökkenéssel és hypokalaemiával járó gyógyszerek (pl. egyéb kaliuretikus vízhajtók, laxatívumok, amfotericin, karbenoxolon, penicillin G-nátrium, kortikoszteroidok, ACTH, szalicilsav-származékok) várhatóan potencírozzák
Nos oreilles sont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.EMEA0.3 EMEA0.3
A penicillinnel szembeni túlérzékenység cefalosporinokkal szemben – és fordítva – keresztreakciókat okozhat
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilEMEA0.3 EMEA0.3
penicillin-előállításból származó micéliumszilázs,
ll a donc perdu beaucoup de patientseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
legalább 500 NE penicillin/a végső hígítás 1 ml-e;
Elle a fait un arrêt cardiaqueEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.