pengő oor Frans
pengő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
pengö
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az kétszáz pengő.
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tisztelné meg a Vámpírszínházat pengő piculával, miből oly tetemes mennyiséget birtokol?
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la téléLiterature Literature
„Ha embereknek vagy angyaloknak nyelvén szólok is, szeretet pedig nincsen én bennem, olyanná lettem, mint a zengő ércz vagy pengő czimbalom.
Vous avez un appelLDS LDS
Íme, Pál magyarázata: „Ha az emberek és angyalok nyelvén beszélek is, de szeretet nincs bennem, olyanná lettem, mint egy zengő érc vagy egy pengő cimbalom.
dans le cas d’autres contingents tarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#, incluant, en plus des éléments prévus à cet effetdans ledit article, les données suivantesjw2019 jw2019
Pál apostol így magyarázta ezt meg a Korinthusiakhoz írt első levelében: „Ha az emberek és angyalok nyelvén beszélek is, de szeretet nincs bennem, olyanná lettem, mint egy zengő érc vagy egy pengő cimbalom.
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsjw2019 jw2019
8 Ez a szeretet útja volt, aminek fontosságát a következő szavak világították meg: „Ha emberek és angyalok nyelvén beszélek is [a szellemeknek saját nyelvük van], de szeretet nincs bennem, olyanná lettem, mint a zengő érc vagy a pengő cimbalom [sekélyessége miatt].
C' est génial, hein?jw2019 jw2019
Ezer pengő?
Le développement technologique et l'Internet ii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold, csillagok Pengő gitár
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Pál ezekkel a szavakkal juttatta kifejezésre, mennyire nélkülözhetetlen az effajta, Isten szerinti szeretet: „Ha embereknek vagy angyaloknak nyelvén szólok is, szeretet pedig nincsen én bennem, olyanná lettem, mint a zengő ércz vagy pengő czimbalom.
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et Xjw2019 jw2019
Ha embereknek vagy angyaloknak nyelvén szólok is, szeretet pedig nincsen én bennem, olyanná lettem, mint a zengő ércz vagy pengő cimbalom.
En psychologie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mindössze annyit kell tennie, hogy aláír egy nyilatkozatot, mely szerint fizet 200 pengőt, amikor hazaér.
Selon un participant, si un Canadien est l'auteur du scénario, celui-ci doit être considéré comme un contenu canadien même si l'action se déroule ailleurs.jw2019 jw2019
6 pengő krajczárért minden uj pénzt.
N' aie pas peurWikiMatrix WikiMatrix
Magyarázd el, hogy az 1. versben található „zengő ércz” és „pengő czimbalom” kifejezések hangos, cifra hangokat kiadó hangszerekre utalnak.
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsLDS LDS
Tegyen ezer pengőt egy borítékba, és Pepi vigye át a feleségemnek.
Un flacon suffira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pál így érvel: „Ha az emberek és angyalok nyelvén beszélek is, de szeretet nincs bennem, olyanná lettem, mint egy zengő érc vagy egy pengő cimbalom” (1Korinthus 13:1).
Champ d'applicationjw2019 jw2019
Ahogy elvonultak a szobor mellett, pengő hangot hallott, aztán valami a hátába fúródott.
Les activités auxiliairesLiterature Literature
Pál azonban ezt mondta a korinthusiaknak: „Ha embereknek vagy angyaloknak nyelvén szólok is, szeretet pedig nincsen én bennem, olyanná lettem, mint a zengő ércz vagy pengő czimbalom.
Un regard en coin... et ils vous tuent!jw2019 jw2019
" Olyanná lettem, mint a zengő ércz vagy pengő czimbalom ".
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 1. versben található „zengő ércz” és „pengő czimbalom” kifejezések hangos, cifra hangokat kiadó hangszerekre utalnak.
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterLDS LDS
Lois, a kapcsolatunk nem lehet bimbó és pengő tárgya.
Le certificat dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másnap megkerestem azokat, akik 200 pengőért felajánlották nekem a szabadulást, és ezt mondtam: „Mivel Jehova Isten megengedte, hogy bebörtönözzenek, a szabadulásomról is gondoskodni fog.
Je suis si indiciblement, si follement heureuxjw2019 jw2019
Rámutatva, mennyivel nagyobb értéke van a szeretetnek, mint a képességeknek és az ajándékoknak vagy különös adottságoknak, Pál ezt írta: „Ha emberek és angyalok nyelvén beszélek is, de szeretet nincs bennem, olyanná lettem, mint egy zengő ércdarab vagy egy pengő cimbalom.
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.