pocsék oor Frans
pocsék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
moche
Olyan pocsék, ha franciául beszélsz.
C'est trop moche quand tu parles français.
pitoyable
Ahogy mondtam, pocsék tündér vagy.
Je te l'ai dit, tu es une fée pitoyable.
abominable
exécrable
pocsék borral, össze-vissza lépkedve.
de vin de madère exécrable et de danses anarchiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pocsék hírek ellenére Boyd hangjától kívánós lettem
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementLiterature Literature
Pocsék jós lennék, ha nem tudnám
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesopensubtitles2 opensubtitles2
Pocsék vendég vagyok, tudom
Oui, je le saurai à la dernière minuteopensubtitles2 opensubtitles2
– Ez meg úgy hangzik, mint valami szöveg egy pocsék filmből!
Les guerres de mon père contre les barbaresLiterature Literature
Persze, a műsora pocsék, és kínos szólásokkal rukkol elő...
La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'oliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az esküdtszék pocsék, az ellenfél kimeríthetetlen forrásokkal rendelkezik.
Holly, Holden, au piedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga pocsék sofőr!
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég régóta ahhoz, hogy tudjam, ha ez az ügyvédesdi nem jön be, akkor pocsék asszisztens lennél.
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pocsék anya.
Alors:Vas- y tout court!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem is volt egy ebből a pocsék ernyőből.
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalités d’exécution du règlement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te mondd meg anyámnak milyen pocsék ez.
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-PartieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval az ajánlatom a pocsék kávéra még mindig áll.
euros par tonne pour la campagne de commercialisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagy pocsék.
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le ferezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emmi, Emmi, pocsék volt ez a tél.
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au LuxembourgLiterature Literature
Szavamra, úgy sejtem, salemi ősanyámnak kevesebb volt az a pocsék fél perc, amíg a kötélen táncolt!
Quelqu' un se souvient d' une chanson deLiterature Literature
De most szólok, hogy pocsék napjaim voltak.
Va acheter le journal, petit frèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocsék éjszaka?
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodes visées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulier des essais d’aptitudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocsék az időzítésed..
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy újabb értekezés arról, milyen pocsék terapeuta vagyok?
Le # octobre dernier, le ministre a dit à la Chambre que «le premier ministre n'a jamais exercé de pression sur moi ou cherché à m'influencerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocsék barátok vagyunk.
Où vous étiez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borzasztóan pocsék vodkát adhatok.
ll faut partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hogy túl sovány vagyok, pocsék vacsora lesz belőlem!
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A saját házam magányában aludtam ki egy pocsék napot.
Ils ont tout confisqué, même ce qu' on n' avait pas voléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondoltam, bűn lenne hagyni, hogy pocsékba menjen.
Non, je cherche juste les fresques muralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, bár az időzítés pocsék.
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.