prés oor Frans
prés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
pressoir
presse à vin
presse (matériel)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szerszámgépek, különösen pneumatikus, hidraulikus, hidro-pneumatikus, motoros és kézi hajtású prések
Vous voudrez voir çatmClass tmClass
Konténerek és letekercselő prések bérbeadása
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémetmClass tmClass
Tilos a folyamatos prések használata.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tireteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Persze, ha tud szerezni egy hidraulikus prést, amivel meghajlíthatom a csövét.
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az L-leucint homogén módon összekeverik az édesítőszerekkel, mielőtt a keverékből tablettákat préselnének; azzal, hogy megakadályozza a tabletták hozzátapadását a préshez, az L-leucin megkönnyíti a tablettakészítést.
Franchement, vous pouvez faire mieux que çaEurLex-2 EurLex-2
Konyhai prések (nem elektromos)
Un moyen d' être oublié!tmClass tmClass
Szerelő prések
Alors, avec le plancher en boistmClass tmClass
dehidratáló prések
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?oj4 oj4
Ételreszelők, aprítók, prések, sajtók, sodrófák és gyúrótáblák, étel- és serpenyőtámaszok, vágódeszkák, vödrök, grillsütők és hűtőtálcák
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vractmClass tmClass
Tengelykapcsolók és erőátviteli berendezések (kivéve szárazföldi járművek számára), különösen tengelykapcsolók prések és excenteres prések számára, szerszámok az említett gépekhez, klönösen húzó- és követőszerszámok, valamint keményfém szerszámok
À plus tard, JimtmClass tmClass
Gépi eszközök és ezekből összeállított berendezések laminált lapok, valamint bevont forgács- és rostlemezek előállításához, különösen prések, duplaszalagos prések, oda- és elszállító pályák, görgős hordozók laminált pályákhoz
Diverses sociétés s' installeronttmClass tmClass
Mechanikus megmunkálás nem habosított és habosított műanyagok forgácsoló és nem forgácsoló formában, például stancolás által, Fúrás,Marás, Esztergálás, Prések,Húzás vagy Köszörülés
Tu peux rester avec moi, à Los AngelestmClass tmClass
Szakaszos üzemű prés használata.
Cela sert à fumer de la marijuanaEuroParl2021 EuroParl2021
Miután január végén nyilvánosságra hozzák a jelöléseket, a közönség részére nyilvános vetítéseket szerveznek két párizsi filmszínházban: Le Balzac (Champs-Élysées), illetve Les 3 Luxembourg (St Germain des Prés negyed).
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDAWikiMatrix WikiMatrix
Máshol nem említett alkatrész bor, almabor, gyümölcslé vagy hasonló ital készítésére szolgáló préshez, zúzó- és hasonló géphez
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.Eurlex2019 Eurlex2019
Pénzverő prések [gépek]
ll leur arrive de hurlertmClass tmClass
Gépek és gépi készülékek italok készítéséhez, italok készítésére szolgáló elektromechanikus berendezések, elektromos konyhai gépek, elektromos keverőgépek háztartási használatra, elektromos prések háztartási használatra
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'EspagnetmClass tmClass
Aprító-/törő-/zúzógépek, prések (gépek ipari felhasználásra), sajtológépek, fémmegmunkáló gépek, hajlítók, mint gépek
Bien. regardons çatmClass tmClass
Eltolható asztalok [gépalkatrészek] présekhez
Attendons encore un peutmClass tmClass
A kéreg magas száraz szilárdanyag tartalma hatékony prések vagy szárítás alkalmazásával
Il faut qu' on s' en occupe maintenantEurLex-2 EurLex-2
„A hagyományos prések alkalmazása csak akkor engedélyezett, ha az »Antequera« oltalom alatt álló eredetmegjelölés szerinti jellemzőkkel rendelkező olaj előállításához szükséges higiéniai-egészségügyi és technológiai feltételek biztosítottak.”
Il faut que tu ailles au devant, gaminEurLex-2 EurLex-2
2B104A 2B104 alatt szabályozottaktól eltérő „izosztatikus prések”, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.EurLex-2 EurLex-2
Gépek, mégpedig prések olajos magvak számára, különösen csigás és szűrőrudas prések
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.tmClass tmClass
b) Kifejezetten az I.2A.017.a. alatt meghatározott „izosztatikus présekhez” tervezett sajtolótömbök, formák és szabályozók.
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écrireEurLex-2 EurLex-2
Bor, almabor, gyümölcslé vagy hasonló ital készítésére szolgáló prés, zúzó- és hasonló gép (az ezen italok kezelésére szolgáló gép, beleértve a centrifugát, szűrősajtolót és más szűrőkészüléket is, és a háztartási készülékek kivételével)
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.