A rágalom iskolája
L’École de la médisance
rágalom oor Frans
rágalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
calomnie
A rágalom egy angyalt is befeketíthet.
En calomniant constamment, on noircit même un ange.
médisance
Mert a rágalom nem szenvedheti.
C'est que la médisance ne le souffrira pas.
diffamation
Bizonyára van olyan fogalom, hogy alaptalan rágalom.
C'est de la diffamation, même sur cette terre maudite!
calomnier
A rágalom egy angyalt is befeketíthet.
En calomniant constamment, on noircit même un ange.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rágalom!
Oh, c' est excitantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elfogadott végleges dokumentum, amely egy kompromisszum eredménye, nem tökéletes szöveg, de nem tartalmaz antiszemita jellegű rágalmat, valamint a világ bármelyik országára vagy régiójára, illetve bármelyik vallásra vonatkozó rágalmat.
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.Europarl8 Europarl8
Aljas rágalom!
Je sais pourquoi on t' appelle Cahouête, ton cerveau a la taille d' une cacahouêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– folytatta aztán. – Zerah, hányan jöttetek, hogy ezt a rágalmat terjesszétek?
Type du véhiculeLiterature Literature
Ez rágalom, mocskos hazugság.
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor ezt úgy vesszük, mint egy ellened irányuló rágalmat.
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lásd még: Rágalom)
Je travaillejw2019 jw2019
Szemléltetésül: Vajon van abban valami kivetnivaló, ha meg akarjuk védeni valaki jó hírnevét, mikor azt rágalom éri?
Vous êtes malades ou quoi?jw2019 jw2019
Ez egy rágalom a természet egyensólya ellen, Benson.
En attendant, bouge pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szabadjára engedi beszédét, míg végül már rágalom vagy szidalom lesz belőle.
Nous pouvons débattre de ce problème.jw2019 jw2019
Az egész mocskos rágalom volt.
Tout de suite!- OK!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez rágalom.
C' est dangereux, il le saitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszaadtuk az 50. 000 dolláros díjat, mert nem hittek nekünk, és kezdtük azt hinni, hogy rágalom- hadjáratot indítanak Tilonia mezítlábas építészei ellen.
Comme j' ai dit à Cutty, je suis professeur maintenant, en quelque sorte, et c' est comme ça que je connais NamondQED QED
(Lásd még: Káromkodás; Káromlás; Rágalom; Rossznyelvűsködés; Szidalmazás)
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.jw2019 jw2019
Hiszem, hogy szép kuzinodat rágalom érte.
Tu serais surpris de voir toutes tes choses qui traînent par ci par là, attendant qu' on en fasse quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokkal inkább a Sátán által felvetett és Jehova szuverenitását érintő rágalom megcáfolása.
On n' a pas retrouvé le corps de Shivajw2019 jw2019
Ez rágalom!
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki hitegessen egy lányt, s aztán ahelyett, hogy hites feleségül venné... a násznép előtt támadjon rá szemérmetlén váddal, leplezetlen rágalommal... kíméletlen gonoszsággal!
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez rágalom!
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a legnevetségesebb rágalom, amit valaha hallottam.
les titres ou, le cas échéant, la ou les catégories de titres qui font lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit Gräßle asszony mondott, az rágalom.
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevageEuroparl8 Europarl8
RÁGALOM
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?jw2019 jw2019
Ez rágalom, követelem, hogy azonnal vond vissza!
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crim., 1992. május 26.) szerint a bíróság egyetlen feladata, hogy kezdeti vizsgálatot folytasson a rágalom szerzőjét illetően, és mivel sajtóügyekben a vizsgálóbírónak nem feladata a rágalmazás tényét bizonyító bizonyítékok felkutatása vagy beszerzése.
Ali Bey, Mustapha, Nahas Pashanot-set not-set
Ezzel a szörnyű rágalommal akarják megtéveszteni és félrevezetni az embereket.
Cela ne comprend pas le coût salarial à plein temps du coordonnateur national et des agents régionaux de l'accès et du contrôle qui remplissent d'autres responsabilités non liées au CIPC.Europarl8 Europarl8
161 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.