rákkutatás oor Frans
rákkutatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
cancérologie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In vivo és in vitro rákkutatásban használt tudományos műszerek laboratóriumi használatra
Les références faites au règlement abrogé stmClass tmClass
Információs rendezvények tartása, valamint tanácsadás hang-, kép, audiovizuális és írásos anyagok kiadásánál, a rákkutatás területén
Pas pour JibraantmClass tmClass
Tudunk a garázsról és a rákkutatásairól...
Laissez- les passerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A transzlációs és alkalmazott kutatásban (pl. rákkutatás, vakcinák fejlesztése) használandó, új, géntechnológiával módosított fajtavonal létrehozásához használt állatokat az annak a célnak megfelelő kategóriába kell sorolni, amelynek érdekében a fajtavonalat létrehozták.
A quoi jouez- vous?EuroParl2021 EuroParl2021
In vivo és in vitro rákkutatási szolgáltatások
Allez, debouttmClass tmClass
Azt mondta, hogy van egy barátja, aki előrelépést tett a rákkutatásban.
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóbeli választ igénylő kérdés: O-000135/2012 a Bizottság számára az eljárási szabályzat 115. cikke Ulrike Lunacek, Satu Hassi a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében Tárgy: Az Európai Unió közegészségügyi fellépései annak következtében, hogy a WHO a dízel-kipufogógázt bizonyítottan rákkeltő hatásúnak nyilvánította 2012. június 12-én a Nemzetközi Rákkutatási Ügynökség (IARC), mely az Egészségügyi Világszervezet része, a dízelmeghajtású járművek által kibocsátott gázokat az embereknél rákkeltő hatásúnak (1. csoport) sorolta be, mitán megfelelően bizonyította, hogy az említett kipufogógáznak való kitettség a tüdőrák fokozott kockázatával jár.[
On était censés se croiser les bras?not-set not-set
A program, valamint az Európai horizont részét képező rákkutatási misszió várhatóan előnyös hatással lesz az intézkedésekre.
Manoeuvrabilité des formationsnot-set not-set
És azzal a pénzzel támogathatjuk a rákkutatást, ami lehetőséget biztosít a gyógymód megtalálásához.
Je vais pouvoir dormirted2019 ted2019
Tárgy: A rákkutatás és a rákkal kapcsolatos témák pénzügyi támogatása az EU részéről
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationsoj4 oj4
(7) A vinilklorid monomerre és a keményfaporokra vonatkozóan a 2004/37/EK irányelv III. mellékletében megállapított határértékeket az újabb tudományos adatok alapján felül kell vizsgálni, és a 2004/37/EK irányelv III. mellékletében található határértékek vonatkozásában a keményfaporok és a puhafaporok közötti különbségtételt meg kell szűntetni a foglalkozási vegyianyag-expozíciós határértékekkel foglalkozó tudományos bizottság és a Nemzetközi Rákkutatási Ügynökség (IARC) által javasoltak szerint, amely a faporra vonatkozó kockázatértékelésében (SCOEL/SUM/102 final) arra a következtetésre jut, hogy a rendelkezésre álló adatok fényében és a munkavállalók egészségvédelmére tekintettel nem helyénvaló a puhafaporok és a keményfaporok közötti különbségtétel.
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euronot-set not-set
Nem igazán végezhetek rákkutatást odahaza a konyhaasztalon.
J' étais abasourdie.Vraiment, jeted2019 ted2019
A legmérgezőbb vegyület a Nemzetközi Rákkutatási Ügynökség és más tekintélyes nemzetközi szervezetek által az emberben rákkeltő anyagként nyilvántartott #,#-tetraklórdibenzo-p-dioxin (TCDD
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la Trésorerieeurlex eurlex
Most, nyilvánvalóan amit megosztottam elég messzire, akár a rákkutatáson túlra vezet.
Je dois retourner au boulotted2019 ted2019
Együttműködés a rákkutatás területén és a tevékenység koordinálása
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesEurLex-2 EurLex-2
Tudományos kutatási információk szolgáltatása a rákkutatás és a rák megelőzésére, diagnosztizálására és kezelésére szolgáló biogyógyszerészeti termékek területén
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.tmClass tmClass
Az anyagok, keverékek és eljárások 2004/37/EK irányelv I. mellékletében említett listájának az említett irányelv 2. cikke a) pontjának ii. alpontjával összhangban történő kiegészítéséhez, megbízható tudományos bizonyítékot kell felmutatni az adott anyag rákkeltő hatásáról, többek között az ECHA kockázatértékelési bizottsága (RAC), a Nemzetközi Rákkutatási Ügynökség (IARC) és a nemzeti szervek rendelkezésére álló tudományos források alapján, különös figyelmet fordítva az adott anyagról elérhető, szakmailag lektorált, publikált szakirodalomra.
Oui, c' est celui- làEurlex2019 Eurlex2019
Most, nyilvánvalóan amit megosztottam elég messzire, akár a rákkutatáson túlra vezet.
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairesQED QED
Információnyújtás a rákkal és a rákkutatással kapcsolatban
J' ai # ans et je dois m' habiller chez Baby Gap!tmClass tmClass
felhívja a Bizottságot a páneurópai, nemzeti, regionális és helyi rákkutatási tevékenységek közötti koordináció, együttműködés és koherencia javítására a kettőzés elkerülése érdekében, és a rákos megbetegedések kezelésével kapcsolatos kielégítetlen szükségletekre összpontosítva;
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésnot-set not-set
Tudományos kutatások gyógyászati célra, különösen rákkutatás, rákkezelés, tumorelemzés, tumordiagnosztika
Ok attends.Ne paniquons pastmClass tmClass
mivel a szóban forgó kukoricafajták olyan fehérjéket expresszáltak, amelyek toleranciát biztosítanak a glifozát tartalmú gyomirtókkal szemben; mivel a Nemzetközi Rákkutatási Ügynökség – a WHO rákbetegségekkel foglalkozó ügynöksége – 2015. március 20-án a glifozátot az „emberre valószínűleg rákkeltő hatást gyakorló” anyagként sorolta be (9);
Venez, venezEuroParl2021 EuroParl2021
mivel továbbra is vannak nyitott kérdések a glifozát rákkeltő hatásával kapcsolatban; mivel az EFSA 2015. novemberben arra a következtetésre jutott, hogy nem valószínű, hogy a glifozát rákkeltő hatású, és az Európai Vegyianyag-ügynökség 2017. márciusban arra a következtetésre jutott, hogy veszélyes/rákkeltő anyagként való besorolása nem indokolt; mivel ezzel ellentétben a WHO Nemzetközi Rákkutatási Ügynöksége 2015-ben a glifozátot az emberekre nézve valószínűleg rákkeltő hatásúnak minősítette; mivel a Parlament létrehozta a peszticidek uniós engedélyezési eljárásával foglalkozó különbizottságot, amely segít megállapítani, hogy az uniós ügynökségek által a glifozát rákkeltő hatásával kapcsolatban levont következtetéseket érte-e tisztességtelen iparági befolyás;
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentEurlex2019 Eurlex2019
Itt is az elővigyázatosság elvét kell alkalmazni. – Faporok Az előadó osztja a Nemzetközi Rákkutatási Ügynökség (IARC) azon véleményét, hogy elegendő bizonyíték áll rendelkezésre arra, hogy a keményfa- és a puhafaporok közötti különbségtétel nem indokolt.
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' améliorenot-set not-set
mivel a géntechnológiával módosított MON-ØØ6Ø3-6 × ACS-ZMØØ3-2 kukorica a kérelemben leírtaknak megfelelően CP4 EPSPS proteint tartalmaz, amely ellenállást biztosít a glifozát tartalmú gyomirtókkal szemben, illetve PAT proteint tartalmaz, amely ellenállást biztosít a glufozinát-ammónium tartalmú gyomirtókkal szemben, és mivel a Nemzetközi Rákkutatási Ügynökség – a WHO rákbetegségekkel foglalkozó ügynöksége – 2015. március 20-án a glifozátot az „emberre valószínűleg rákkeltő hatású” anyagként sorolta be (5);
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.