radiográfia oor Frans
radiográfia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
radiographie
Konkrét előnyei: a korai csontpatológia és a törések felismeréséhez a legérzékenyebb diagnosztikus képalkotó modalitás – érzékenyebb, mint a radiográfia.
Analyse des avantages spécifiques: modalité d’imagerie diagnostique très sensible pour le dépistage des pathologies et fractures osseuses précoces – plus sensible que la radiographie.
tomographie
angiographie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Röntgen-, vagy alfa-, béta- vagy gammasugárzással működő berendezés orvosi, sebészeti, fogászati, vagy állatorvosi célra is, radiográf vagy radioterápiás készülék, röntgencső és más röntgengenerátor, nagyfeszültségű generátor, vezérlőtábla és -asztal, ernyő, vizsgáló- vagy kezelőasztal, szék és hasonló
Personne n' y échappeEurLex-2 EurLex-2
Orvosi készülékek és műszerek, és ezek kiegészítői, főként számítógépes radiográfiát alkalmazó gyógyászati diagnosztikai készülékek, radiográfiás és autoradiográfiás készülékek és műszerek gyógyászati célra, vér kémiai, fizikai-kémiai vagy optikai elemzésére szolgáló készülékek és műszerek gyógyászati célra, elektroforézises elemző készülékek és műszerek gyógyászati célra
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # ettmClass tmClass
90.22 || || Röntgen-, vagy alfa-, béta- vagy gammasugárzással működő berendezés orvosi, sebészeti, fogászati vagy állatorvosi vagy célra is, radiográf vagy radioterápiái készülék, röntgencső, és más röntgengenerátor, nagyfeszültségű generátor, vezérlőtábla és -asztal, ernyő, vizsgáló- vagy kezelőasztal, szék és hasonló.
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilyEurLex-2 EurLex-2
A #/Euratom irányelv #. cikke bekezdésének e) pontja megköveteli az előzetes engedélyeztetést egyéb tevékenységek között a radioaktív sugárforrások ipari radiográfia, termékfeldolgozás vagy kutatás céljából történő használata, vagy emberek orvosi kezelés céljából sugárterhelésnek történő kitétele esetén
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le caseurlex eurlex
A radiográfiával mért térfogatnövekedés már a filgrasztim-kezelés korai szakaszában fellépett, és állandó szinten maradt
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.EMEA0.3 EMEA0.3
A varratokon az ISO R 1106 előírásnak megfelelően kell radiográfiát végezni a B. osztályozás használatával.
L' ampli doit chauffer un peuEurLex-2 EurLex-2
Alfa-, béta- vagy gamma-sugárzáson alapuló berendezés orvosi, sebészeti, fogászati, állatorvosi vagy más célra, radiográf és radioterápiai készülék is
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréeEurLex-2 EurLex-2
Visszasugárzás-alapú számítógépes tomográfiához, átviteli sugárzáson alapuló számítógépes tomográfiához, ultrahanghoz, radiográfiához, örvényáramhoz, földbe hatoló radarhoz, termográfiához, vagy mágnesrezonanciás képalkotáshoz használt hardverekkel és szoftverekkel kapcsolatos képzés biztosítása, valamint ezekhez kapcsolódó vizsgálati beszámolók biztosítása
Sors maintenanttmClass tmClass
z = #, ha a gyártó minden hegesztési varrat metszéspontjáról, a mellette lévő hosszirányú hegesztési varrat # mm-es hosszáról és a mellette lévő körvarrat # mm-es hosszáról (#–# mm a varrat mindegyik oldalától) szúrópróbaszerűen radiográfiát készít
Je vous raccompagneoj4 oj4
Cél: radiográf kontrasztanyag, amelyet az alsó húgyúti rendszer, az artográfia, a mielográfia, a sino- vagy fisztulográfia és a könnycsatorna-cisztográfia vizsgálatánál használnak.
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?EurLex-2 EurLex-2
Röntgen-, vagy alfa-, béta- vagy gammasugárzással működő berendezés orvosi, sebészeti, fogászati, vagy állatorvosi célra is, radiográf vagy radioterápiai készülék, röntgencső, és más röntgengenerátor, nagyfeszültségű generátor, vezérlőtábla és -asztal, ernyő, vizsgáló- vagy kezelőasztal, szék és hasonló
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulaireEurLex-2 EurLex-2
sugárzásgenerátorok és sugárforrások felhasználása ipari radiográfia, termékfeldolgozás vagy kutatás céljából és részecskegyorsítók alkalmazása, kivéve az elektronmikroszkópok alkalmazását;
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesnot-set not-set
b) sugárzásgenerátorok és sugárforrások felhasználása ipari radiográfia, termékfeldolgozás vagy kutatás céljából és részecskegyorsítók alkalmazása, kivéve az elektronmikroszkópok alkalmazását;
Avec quoi on va acheter le loutz?EurLex-2 EurLex-2
Röntgensugár használatán alapuló berendezés orvosi, sebészeti, fogászati, állatorvosi vagy más célra (a radiográf és radioterápiai készülék is)
Nécessité de la compensationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
z = 0,85, ha a gyártó minden varrat metszéspontjáról, a mellette lévő hosszirányú hegesztési varrat 100 mm-es hosszáról és a mellette lévő körvarrat 50 mm-es hosszáról (25–25 mm a varrat mindegyik oldalától) radiográfiát készít.
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par EnviageEurLex-2 EurLex-2
Eszközök a radiográfia, az angiográfia, kardiográfia, neuroradiológia, szubtrakciós angiográfia (DSA) számára
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garagetmClass tmClass
Vizsgálati hardverek és szoftverek alkalmazása visszasugárzás-alapú számítógépes tomográfiához, átviteli sugárzáson alapuló számítógépes tomográfiához, ultrahanghoz, radiográfiához, örvényáramhoz, földbe hatoló radarhoz, termográfiához, vagy mágnesrezonanciás képalkotáshoz, valamint ezekhez kapcsolódó vizsgálati beszámolók biztosítása
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationtmClass tmClass
Röntgen-, vagy alfa-, béta- vagy gammasugárzással működő berendezés orvosi, sebészeti, fogászati vagy állatorvosi célra is, radiográf vagy radioterápiai készülék, röntgencső, és más röntgengenerátor, nagyfeszültségű generátor, vezérlőtábla és -asztal, ernyő, vizsgáló- vagy kezelőasztal, szék és hasonló
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'étéEurLex-2 EurLex-2
Gyógyászati berendezések és műszerek, nevezetesen orvosi diagnosztikához, radiográfiához és audioradiográfiához használt műszerek és eszközök gyógyászati célokra
développement rural: politique rurale et création dtmClass tmClass
Műszaki berendezések biztonságos üzembe helyezésének biztosítására tervezett, ultrahangot, radiográfiát, mágneses részecskéket, impulzusos örvényáramot és termográfiát alkalmazó nem roncsolásos vizsgálógépek
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéetmClass tmClass
Számítógépes szoftver számítógépes tomográfia, ultrahang, radiográfia, örvényáram, földbe hatoló radar, termográfia, fényképészeti vagy mágnesrezonanciás képalkotás vizsgálati adatainak és kapcsolódó diagnosztikai információinak rögzítésére, továbbítására, szervezésére, tárolására és bemutatására szolgáló eszközök, nevezetesen hullám- vagy részecskeérzékelők, jelfeldolgozó és -kódoló elektronikai cikkek, adattovábbító rendszerek, adatfeldolgozó és -tároló számítógépes szerverek és felhasználói felülethez használt szoftverek vizsgálati információk interaktív bemutatásához, valamint ezekhez tartozó berendezések és műszerek
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européennetmClass tmClass
A radiográfiával mért térfogat növekedés már a filgrasztim-kezelés korai szakaszában fellépett, és állandó szinten maradt
les procédures de contrôle du programmeEMEA0.3 EMEA0.3
Röntgensugár használatán alapuló berendezés orvosi, sebészeti, fogászati, állatorvosi vagy más célra (a radiográf és radioterápiai készülék is)
A cause de la ChlamydiaeEurLex-2 EurLex-2
101 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.