rendbe rak
mettre en ligne
rendet rak oor Frans
rendet rak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
nettoyer
(@2 : de:aufräumen ru:прибираться )
trier
(@1 : el:τακτοποιώ )
classer
(@1 : el:τακτοποιώ )
ordre
(@1 : el:τακτοποιώ )
ordonner
(@1 : el:τακτοποιώ )
faire complètement
(@1 : de:aufräumen )
faire
(@1 : de:aufräumen )
disposer
(@1 : el:τακτοποιώ )
remporter
(@1 : el:τακτοποιώ )
grouper
(@1 : el:τακτοποιώ )
regrouper
(@1 : el:τακτοποιώ )
accommoder
(@1 : el:τακτοποιώ )
classifier
(@1 : el:τακτοποιώ )
ouvrir
(@1 : el:τακτοποιώ )
mettre fin à
(@1 : de:aufräumen )
caser
(@1 : el:τακτοποιώ )
séparer
(@1 : el:τακτοποιώ )
déblayer
(@1 : de:aufräumen )
décider
(@1 : el:τακτοποιώ )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak rendet rakok.
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én itt rendet rakok.
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadienneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permetezzük a fákat, rendbe rakjuk a kertet... megmetszük az ágakat.
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hálás lennék érte, ha rendet raknál magad után.
Fais- la descendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendet rakok.
C' est bien la faute des aliensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent rendbe rakunk.
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összeszedi magát és rendbe rakja az életét.
Ça fera #, # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek nem forgatják fel fenekestül az életüket, hogy rendet rakjanak egy elhunyt rokonuk házában.
La décision ci-jointe conclut, par conséquent, que la concentration notifiée est donc susceptible d’entraver de manière significative la concurrence effective, notamment à la suite de la création d'une position dominante, et semble incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord de l'EEE en ce qui concerne chacun des trois marchés en causeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretné a tárgyalás elnapolását kérni, amíg rendbe rakja az ügyeit?
Les données utilisées pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán szüksége volt valakire, aki rendet rak utána.
Je suis un ami de DaphnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mosdatom és megetetem őket, rendet rakok utánuk.
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentilLiterature Literature
Ezt csinálom én, rendet rakok
Papa est parti à la " chasse "opensubtitles2 opensubtitles2
! Jaj annak, aki a drágallátos könyveihez hozzáér... vagy rendet rak a rumlis leveleit.
Nous avons une situation assez étrange en Europe où nous nous occupons de manière très pointue de la concurrence dans certains secteurs et beaucoup moins dans d'autres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Királyok nem tűnnek fel csak úgy a semmiből, hogy egy kardot lóbálva mindent rendbe rakjanak.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomLiterature Literature
Rendbe rakom neki...
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez jó alkalom arra, hogy megszabaduljanak olyan holmiktól, melyeket nem használnak, és rendet rakjanak a szekrényben.
Vous récoltez # jours de travaux forcés!jw2019 jw2019
Szeretek elbíbelődni a rendszerekkel, de mindig rendet rakok magam után.
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nemsokára rendet rakok, ígérem.
Ils font quoi ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maradok még és rendet rakok.
Je veux seulement que tu parles ou que tu écoutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért érdeked neked ennyire, hogy rendbe rakd az életemet?
Les restrictions de l’option de dédouanement à la frontière du PAD concernant les marchandises, les modes de transport et les pays d’origine sont-elles toujours valides?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen mindent rendbe rak mindent neked ne aggódj.
Je ne sais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendbe rakom a sövényedet.
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire a stáb rendet rak, a mandátuma lejár, te pedig munka nélkül maradsz.
Ils en informent immédiatement la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendet rakunk nálatok!
On va juste s' amuser un peuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felmegyek és rendet rakok, és köszönök a lányoknak.
Ce sera trop tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.