rossz hírű hely
endroit mal famé · endroit mal fréquenté
rossz hírű oor Frans
rossz hírű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
décrié
mal famé
Ez rossz hírű ház, és én romlott virág vagyok.
C'est une maison mal famée, et je suis une fleur déchue.
tristement célèbre
A " Rossz hírű gazdagok élete " szerint...
D'après le " Mode de vie des riches et tristement célèbres "...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez rossz hírű ház, és én romlott virág vagyok.
Continuez, Mme CraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Állambiztonsági Hivatal rossz hírű központja volt a végállomásunk.
Juste deux minutes, d' accord?jw2019 jw2019
Nem nehéz eljátszani a rossz hírű nőt a maga társaságában, őrnagy.
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manièredétaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy váltam én, Olive Penderghast rossz hírű nőből gaz csábítóvá.
Les aides prévues ne seraient pas cumulables avec d'autres aides ayant les mêmes finalitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A " Rossz hírű gazdagok élete " szerint...
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mi a helyzet a rossz hírűekkel?
A quoi tu penses-- verroteries?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ördögűzés manapság egy rossz hírű szolgálat.
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahelyett hogy a gyerekasztalnál punnyadnánk, a kanapékon fogunk rossz hírű srácokkal flörtölni.
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Sloane, Ön egy nagyon rossz hírű iparág ellen küzd.
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A feleségem biztosított, hogy Mr. Vacarro nem áll kapcsolatban rossz hírű rokonságával.
L'article de la Loi constitutionnelle de # que la résolution québécoise demande de modifier est l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adalind elég rossz hírű nő.
Leurs habitudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rossz hírű Callie.
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek mind Southwarkban éltek, kivétel nélkül mind vidám, felelőtlen és rossz hírű személyek.
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsLiterature Literature
Mi történik a hajléktalanokkal, a nyomornegyedekkel és a rossz hírű környékekkel?
Ne vous Ievez pasjw2019 jw2019
Mellesleg a kánaániták között a szajhaság nem volt rossz hírű üzlet.
Diamètre intérieur: mmjw2019 jw2019
De nem az én hibám, hogy a barátja egy rossz hírű drogos, ami érzékenyen érinti.
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez történik Cao-Lanh rossz hírű negyedében minden este.
Plusieurs centainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, de a szerződési megállapodásuk kedvéért, nem tehetünk kockára mindent egy rossz hírű színésszel.
«Les volumes dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt van ez a rossz hírű LA videóanyag.
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráadásul a kánaániták között a szajhaság nem volt rossz hírű üzlet.
Qu' est- ce qui t' a pris?jw2019 jw2019
És a rossz hírű Archaeopteryx-et.
Le producteur-exportateur au Belarus, les producteurs communautaires à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzleti mágnás, kockázatitőke-befektető, kegyetlen bűnöző, rossz hírű.
Ça fait # millions de dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem tudsz egy törvénytelen, rossz hírű ember lenni?
On pourrait faire pousser des légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tizenévesen csatlakoztam egy rossz hírű bandához, így még többször kerültem összetűzésbe másokkal.
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsjw2019 jw2019
Viszont nagyon rossz hírű volt, ami nem fért össze ismertségével és a gusztustalan hajlamaival.
Si votre projet conduit à l'utilisation de ces cellules, nous vous prions d'en informer les IRSC afin qu'il soit examiné par le Comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches (CSRCS) dès que possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.