rugalmas munkaidő oor Frans
rugalmas munkaidő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
horaire variable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az igazgató és munkatársai igénybe vehetik a Főtitkárságon biztosított rugalmas munkaidő-szervezési lehetőségeket, ideértve a távmunkát is.
Tu as pu voir la guerre d' ici?EuroParl2021 EuroParl2021
A KNSZ kizárólag a kirendelése szerinti ügynökségi szervezeti egység engedélyével dolgozhat rugalmas munkaidőben
Et voilà l' anguilleoj4 oj4
( Tagállamok: új foglalkoztatási formák, pl. rugalmas munkaidő-beosztás, távmunka, szülési szabadság, gyermekgondozási szabadság stb. kialakítása bizottsági támogatással
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienEurLex-2 EurLex-2
kéri, hogy a vállalatok támogassák a munkavállalók mobilitását, például a rugalmas munkaidőn és a távmunkán keresztül
Probablement pasoj4 oj4
A rugalmas munkaidő és a biztonság éppúgy befolyásolják az idegenforgalmat, mint a társadalmi változások.
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteEuroparl8 Europarl8
A szülők számára elért rugalmas munkaidő alkalmazása bizonyítottan hasznos e tekintetben
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la téléoj4 oj4
A rugalmas munkaidő nem alkalmazandó azon tisztviselők tekintetében, akikre vonatkozik a 44. cikk második bekezdése.
CERTIFICAT D'EXPORTATIONnot-set not-set
A főigazgató és munkatársai igénybe vehetik a Főtitkárságon biztosított rugalmas munkaidő-szervezési lehetőségeket, ideértve a távmunkát is.
Les Canadiens veulent travailler, mais notre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsEuroParl2021 EuroParl2021
a teljes szöveg, kivéve: „mint amilyen a távmunka és a rugalmas munkaidő,”
Pour être valide, une cession ou une licence doit être accordée par écrit et être signée par le titulaire du droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
kéri, hogy a vállalatok támogassák a munkavállalók mobilitását, például a rugalmas munkaidőn és a távmunkán keresztül.
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesnot-set not-set
A rugalmas munkaidő és a biztonság befolyásolja a turizmust éppúgy, ahogy a társadalmi változások.
Pourquoi vous me regardez comme ça?Europarl8 Europarl8
Az Egyesült Királyság 2014-ben minden munkavállalóra kiterjesztette a rugalmas munkaidő-beosztás kérelmezéséhez való jogot.
Prends ce côté, aussi.- OKEurLex-2 EurLex-2
A személyzet tagjainak személyes körülményeitől vagy munkájának követelményeitől függően az igazgató rugalmas munkaidőt engedélyezhet.
Je fuyais les BritishEurLex-2 EurLex-2
Azt is feltüntette, hogy rugalmas munkaidőt szeretne
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.opensubtitles2 opensubtitles2
A Bizottság emlékeztet rá, hogy a rugalmas munkaidő rendszerét a Bizottságnál először 25 évvel ezelőtt vezették be(1).
Et le meurtre des agents?not-set not-set
Ebben az esetben fontos a rugalmas munkaidő, valamint fontosak a részmunkaidős állások és más gondozásbarát foglalkoztatási megállapodások.
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :Europarl8 Europarl8
A rugalmas munkaidő
De plus, la réception de plus de 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.oj4 oj4
Ennek megfelelően a rugalmas munkaidő növelheti a termelékenységet és a versenyképességet
Regarde comme elles sont belles!oj4 oj4
A mostani válságban a meredeken csökkenő keresletre számos vállalat első helyen a rugalmas munkaidő alkalmazásával reagált.
Apparemment, il va tuer AureliaEurLex-2 EurLex-2
Az alkalmazottak személyes körülményeitől vagy adott munkájuk követelményeitől függően az igazgató rugalmas munkaidőt engedélyezhet
Vous essayer de vous tuer ou quoi?oj4 oj4
389/2013. sz. határozat a munkaidőről és a rugalmas munkaidőről
assistant des marchés publics (Fonction publiqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2/2014. sz. határozat a rugalmas munkaidő alkalmazására vonatkozó rendelkezések megállapításáról
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européenneseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az egyes intézmények kinevezésre jogosult hatóságai rugalmas munkaidőt vezethetnek be.
Oh... le pauvrenot-set not-set
691 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.